第三七七章 招他入赘，冠以上杉之名
李辉说了一大堆，而且里面夹了些乱八糟的话，什么老婆在睡觉一类的。郑丹想了想，又给他简化了一下：“李先生问你们接下来有什么打算？他很快就要回中国了，不能一直帮你们，你们最好是能早作安排。”
这话问出来，三个日本人立即陷入了沉默。过了好一会儿，本庄实野才一脸肃然地道：“不论我们今后怎么安排，总之。我们要先谢谢李先生，多亏了你的援手，若是没有你帮我们，我们现在已经死了，您是我们的大恩人，请受我一拜。”中年大叔很恭敬地向李辉行了个日本人最常用的鞠躬礼。
然后直江爱子也行了礼，上杉信子虽然也想来一下，但她腰上受了重伤，行动不便，想要爬起来行礼的时候，李辉用一只手按住了她的肩膀，她起不了身，只好作罢。
本庄实野又道：“李先生真是一个高风亮节的侠士，和我们无亲无故的，只是萍水相逢，就为我们冒着生命危险与上杉组的人作对，没想到现代社会还能碰上李先生这么有义理的人。”
他这番话实在是夸过其辞，其实李辉这浪货就是看到两个漂亮的女子高中生，才出手管管闲事罢了，要是把直江爱子和上杉信子换成两个男人，那李辉早就不管他们死活，让他们有多远死多远去。
再加上郑丹帮他翻译的时候，总是故意不去翻译他那些乱七八糟的话，只捡好听的话来翻译，才给三个日本人留下了一个出奇的好印象，这都是语言不通的锅，要是语言相通，听得懂李辉说那些怪话，本庄实野早就带着两个女孩子有多远逃多远了。
李辉笑嘻嘻地道：“本庄大叔，我虽然明白了你们是在搞什么二代目之争，但具体的细节还是不太清楚的，我就当听故事，你讲来听听吧。”
（注：请大家默认郑丹一直在翻译，不然我每句话都要写个郑丹在翻译，很水。）
“呃，其实也不是什么很光彩的事情。”本庄实野长叹了一口气道：“我们属于一个叫上杉组的黑帮组织，想毕李先生早已经看出来了。咱们上杉组的规则还算满大的，有许多得力的干部，在一代目上杉为景的率领下，组织一直运转得非常的健康。但是……就在不久前，一代目上杉为景因为急病猝死，因为事发突然，连继承人都没有来得及指定，结果，就引发了现在这样的局面。”
李辉点了点头：“这个我倒是懂，九子夺嫡嘛。”
本庄实野叹了口气，指着上杉信子道：“小姐是一代目的女儿，贤惠能干，很有才能。他还有个哥哥，叫做上杉晴景，也就是我们称为少爷的人，少爷比起小姐就差很多了，他不但没什么才能，而且还喜欢玩女人，乱花钱，基本上就没干过什么正经事儿，一代目还在的时候，组里的要务也一般不会交给他处理，都是交给小姐处理的。”
李辉笑道：“也就是说，一代目死了之后，理论上来说应该把二代目的位置交给更能干的小姐，但是她因为是女儿身的关系，却遭到组织里的干部们集体反对，只有你这个大干部愿意帮她，结果就导致连场火拼，最后你们这边的人因为势单力弱，拼不过了，就变成了现在这样的情况。”
“是的！”本庄实野苦涩地道：“上杉组里愿意支持小姐的，就只有我率领的本庄组，以及直江爱子率领的直江组，别的组都归附于少爷，联手打压我们，想把小姐杀死，帮少爷排除竞争对手，夺得二代目的位置。”
李辉笑嘻嘻地道：“哇，原来直江小姐居然是个组长级的大姐头啊。那为啥她和上杉信子都穿着高中生的制服呢？”
“因为她们本来就是高中生啊，直江爱子陪着小姐一起在这附近的高中里读书。”本庄实野苦笑道：“黑社会也得读书啊，不然吃枣药丸，再说了，高中生做大姐头也没什么不对吧？”
“没错，完全正常！”李辉想了想前不久孟姜女看的那些乱七八糟的日本连续剧，女子高中生做大姐头好像真没什么不对的，完全正常。
“我看你们要翻身很难了。”李辉笑兴灾乐祸地道：“不过这事和我没什么关系，你们翻不翻身也不关我的事，我还在日本逗留两三天就要回中国了，只能祝你们好运。”
郑丹白了他一眼，这一段话又帮他换了个意思翻译道：“李先生说，祝你们武运昌隆，早日打败对手，重夺家业。”
一直很少说话的上杉信子这时候终于开口了，叹了口气：“难！很难了！就算我们这次能保全性命，但无法说服组织里的大多数人支持我的话，就永无翻身之日，我也差不多到了该放弃的时候了，否则组织一直这样内乱下去，只会自取灭亡。”
她正说到这里，突然感觉到衣袖被人拉了拉，扭头过去看，原来是直江爱子，她们两人的感情非常好，虽然名义是上主奴关系，实际上却亲如姐妹。直江爱子凑到她的耳边，低声道：“小姐，你觉得这个叫李辉的中国人如何？”
“什么觉得如何？这个问题莫名其妙啊。”上杉信子奇道：“你问这个做啥？”
“我是说你觉得他帅不帅，有没有男儿气概。”直江爱子低声问道：“也就是，从一个女人的角度来看他。”
上杉信子被这个问题问得微微一楞，低头，柔顺的黑色长发从肩头上铺散下来，那画面很美，她认真地想了想这个问题，然后咬着直江爱的耳朵道：“虽然长相不帅，但很有男儿气概啊，尤其是拿着长枪横扫敌人时，给人很可靠的感觉。说话也温文尔雅，很有礼貌。”
李辉这辈子大约是第一次被人评价为“温文尔雅，很有礼貌”，这全都是郑丹的功劳。郑丹要是直译他的话，得到的评价就应该是“划船不用浆，一生全靠浪”了。
直江爱子低声道：“小姐，既然你这样说，那就好办了，属下有一个计策，能帮你重新夺回大部份干部的支持。”
“咦？”上杉信子大奇：“事到如今，还有什么办法？”
直江爱子很严肃地道：“招他入赘，让他做您的丈夫，给他冠以上杉之名，然后让他来继承二代目的位置。您是女儿身的问题就解决了，干部们衡量对比了您夫妻二人与少爷的才能之后，一定会支持我们的。”