第16章(第2/2页)

邓洛普军士以微微惊叹的语调讲述扫罗、大卫、米甲、约拿单、押沙龙和约押37,好像他们也是希伯来地下组织中的年轻人,他也曾和他们一起坐在东宫,跟他们学希伯来语,作为回报教他们一点非利士语。他对扫罗和约拿单怀有爱慕与怜悯,最喜欢扫罗的女儿、终身未育的米甲,他也喜欢拉亿之子帕铁38,他一直为米甲哭泣,直到被押尼尔赶走,等等,帕铁追寻着不再属于自己的妻子,他本人也被驱逐下了舞台,从历代志中消失。

但是除了帕铁,我想,他们几乎都是叛徒:约拿单和米甲背叛了父亲扫罗;约押和喜鲁雅的其他儿子,俊美的押沙龙,暗嫩、哈吉的儿子亚多尼雅——统统是叛徒39;最坏的叛徒是大卫王本人,也就是我们所歌唱的大卫王,“大卫,以色列王,依旧活在我们中间”40。这一切在邓洛普军士嘴里显得有点滑稽可笑。他给我讲了似乎很像刑事调查部的那些可悲的瞎忙活的人们的种种传闻:这个人嫉妒成性,那个人巴结逢迎,还有一个人生性多疑。在他的故事中,这些人似乎都陷于热恋、欲望、嫉妒、阴谋、争权夺利与报复编织的这张荒诞不经的网里。(这里他们又是那些口渴之人,那些口渴的豹子,在这个世界上任何水也无法消除他们的口渴,永远不会。瞎子,挖个坑自己掉了进去。)

我徒然寻找可以拯救大卫王和吉鸿先生的荣誉——实际上是我们整个民族荣誉——的决定性答案。我知道,我有责任在这些谈话中捍卫邓洛普军士正在抨击的某种东西。但是我想捍卫什么?那时我并不知道。(现在我也不完全知道。)然而,我心向他们,心向扫罗,他因背叛之故被撒母耳41抛弃、诓骗、审判,因为没有一副铁石心肠被判付出王冠和生命。心向米甲和约拿单,他们与家族的敌人心系相通,毫不犹豫地背叛自己的父亲和他的王权,去追随豹子。我甚至对大卫怀有仁慈,这个叛君背叛所有爱他的人,又几乎遭到所有人的背叛。

我们为什么不能在东宫的后屋搞一次聚会,邓洛普军士、爸爸、妈妈、本·古里安、本·胡尔、雅德娜、大穆夫提哈吉·阿明、我的老师吉鸿先生、地下组织的领导人、拉扎鲁斯和最高长官,我们所有的人,甚至包括奇塔、他的妈妈和两位轮流上岗的爸爸,聊上一两个小时,最终达成相互理解,相互做出一些让步、和解与原谅?我们为什么不能一起去往小河的岸边,看看蓝色的百叶窗是否被冲了回来?

“今天就到这儿吧。”邓洛普军士打断了我的幻想,“我们现在告别,明天再来,我们额上冒出了汗水,将会增长知识,但愿不增添忧伤。”

我们就此告别,没有握手,因为他自己清楚,我不能和外国压迫者握手。于是乎,我们在见面和分别时都会点头致意。

在和邓洛普军士的交往中,我从他嘴里得到了哪些秘密情报?

不多,只是零零星星的趣闻。

关于壁垒森严的警察局里就寝安排的情况。

夜里执勤人员的情况。(实际上非常重要。)

官员之间,以及官员夫人之间的私人关系。军营日常生活的某些细节。

还有一些情况,也许不能视为我的刺探成果,但不管怎样,我在这里要提上一笔。一个偶然的机会,邓洛普军士对我说,依他看来,英国托管结束后,一个希伯来国家将会在这里建立起来,先知的预言化作了现实,与《圣经》中的记载一模一样,可是他为迦南人感到难过,他指的是当地的阿拉伯人,尤其是村民。他相信,英国军队走了以后,犹太人会崛起,打败他们的敌人,石造村庄会毁于一旦,田野和花园将会成为胡狼与狐狸出没的地方,水井将会干枯,农夫、村民、拾橄榄的、修剪桑树的、牧羊人、放驴的都将会被赶进荒野。也许是天意使之代替犹太人变为受迫害的民族,犹太人最终回到了自己承袭的地盘上。“上帝之路太奇妙了。”邓洛普军士说,伤心中夹杂着些许惊讶,好像他突然得出良久以来等待他得出的结论,“罚其所爱,爱之绝之。”