6 英雄抱得什么归（第2/2页）

我正沉思着，却被一阵声音打断，听着像特快列车通过桥洞。原来是霍诺里娅·格洛索普的笑声。她站在我肘边，看我的神色颇有点古怪。

“哦，伯弟，你真有意思!”她说。即使在那一刻，我也觉得这话里透着不祥。她以前从来都是称呼我“伍斯特先生”的。“瞧你湿的!”

“是，我浑身都湿了。”

“你还是赶快回屋里换身衣服吧。”

“是。”

我拧着衣服，大概绞了一两加仑的水出来。

“你真有意思!”她又说了一遍，“先是拐弯抹角地跟我表白，然后又把可怜的小奥斯瓦德推到湖里，想用救他这出戏来打动我。”

我把嗓子里的水吐得差不多了，终于能开口纠正她这个可怕的印象。“不，不!”

“他说是你推的，而且我也看到了。哦，我不生你的气，伯弟。我觉得你太可爱了。不过我相信是时候了，你的事以后就由我负责，你也确实需要个人来照顾。你是看电影看得太多了，估计接下来你得计划放火烧房子，再演一出英雄救美吧？”她望着我，好像把我据为己有了似的。“我想，”她说，“我有信心能叫你洗心革面，伯弟。不错，你以前的生命是蹉跎了，不过你还年轻，而且很有潜力。”

“不，其实没有的。”

“哦，有的，只是需要发掘而已。好了，你快回屋去，把湿衣服换掉，不然要着凉了。”

不知道这么说大家懂不懂：她声调里仿佛透着一点母性，因此倒不在于她真正说了什么，反正我照办了。

我换了衣服走下楼，刚好碰见了炳哥，只见他欢天喜地的。

“伯弟!”他说，“我正要找你。伯弟，奇迹出现了。”

“臭小子!”我大喝一声，“你跑哪去了？你知不知道——”

“哦，你是说藏在灌木丛后面的事？我刚才没时间跟你说。计划取消。”

“取消？”

“伯弟，我刚才正要往灌木丛里藏，就在这时，太不可思议了，我看到草坪上走来一个人，是世界上最美丽动人的姑娘。她独一无二，真的。伯弟，你相不相信一见钟情？你一定相信一见钟情，是吧，伯弟老兄？我一见到她，就被深深地吸引了，她就像磁铁一样。其余一切我都忘在了脑后，世界上只有我们两个人，耳边是音乐，周围是阳光。于是我走过去和她聊天。她芳名布莱斯韦特小姐，达芙妮·布莱斯韦特。我们四目相对那一刹那，我就知道，之前我以为爱上了霍诺里娅·格洛索普，但那不过是一时冲昏了头脑。伯弟，你一定相信一见钟情，是吧？她这么动人，这么通情达理，像温柔的女神——”

听到这儿，我转身便走。

两天后，我接到吉夫斯的来信。

“……天气，”信的结尾处写道，“依然风和日丽。我在海中极其自在地畅游了一番。”

我干巴巴地苦笑一声，然后下楼去找霍诺里娅。我们约好了在客厅见面，她要给我念罗斯金。

[1] John Ruskin(1819—1900)，英国作家、艺术评论家。