34 感恩节（第3/3页）

“施穆尔克上尉在里面，”达克特护士说，“他全身都烧伤了。”

“她看见他了吗？”

“你看见他了，对吧？”

“给他包扎的医生看见他了。”

“去把他叫来，好吗？是哪个医生？”

这个问题让达克特护士吃惊地倒吸了一口凉气。“那医生根本不在这儿！”她大声叫道，“从野战医院转过来时，伤员就是这个样子。”

“瞧见了吧？”克拉默护士叫道，“里面没人！”

“里面没人！”饿鬼乔嚷着，并开始在地板上跺脚。

邓巴分开众人，他暴躁地跳到那个一身雪白的士兵的床上想要亲眼看看，并急切地把闪亮的眼睛紧贴着白色绷带外壳上那个边缘毛糙的黑洞。他弯着腰，一只眼睛正瞪着一身雪白的士兵嘴上那没有光亮、毫无气息的空洞时，许多医生和宪兵急匆匆跑来，帮着约塞连把他拉开了。医生们腰间插着手枪，卫兵们端着卡宾枪和步枪，把那群嘀嘀咕咕的病员全都往后推赶。一副有轮担架到了，那个一身雪白的士兵被熟练地抬出了病床，转眼就给推走了。医生和宪兵们在病房里转了一圈，让大家放心，一切正常。

达克特护士拉了拉约塞连的胳膊，悄声约他到外面走廊里的扫帚间见面。约塞连听着心里非常高兴，他以为达克特护士终于想跟他上床了，于是两人刚走进扫帚间，他就伸手撩她的裙子，但她却把他推开了。她有关于邓巴的紧急消息。

“他们打算失踪他。”她说。

约塞连斜眼瞟着她，不解其意。“他们要什么？”他诧异地问道，然后不安地笑了，“那是什么意思？”

“我不知道。我在门外听见他们说的。”

“谁？”

“我不知道。我看不见他们，我只听见他们说打算失踪邓巴。”

“他们为什么打算失踪他？”

“我不知道。”

“这话没有道理，连语法都不大通。他们失踪什么人，到底是什么意思？”

“我不知道。”

“天哪，你可真是好帮手！”

“你为什么老是挑剔我？”达克特护士感情受了伤害，她一边抗议，一边抽抽噎噎地哭了起来，“我不过是想帮忙。他们打算失踪他，又不是我的错，对吧？我真不应该告诉你。”

约塞连把她搂到怀里，温存而深感懊悔地拥抱她。“对不起。”他道歉道，并殷勤地吻了吻她的面颊，然后急忙跑出去想提醒邓巴，让他当心，可是哪里也找不到他了。