巧克力时代 2 因为这是我的血脉 07 新的篇章；在明天农场的生活（第3/7页）

“不太会。”我承认。我是一个城市女孩，这意味着我对于公交车时刻表和步行鞋了如指掌。

“问题不大。尽量把车保持在路中央。”

西奥推车，我握着方向盘，起初力道太轻，后来我就找到了它的窍门。大约过了二十分钟，我们回到了路上。我想，这就是可可农场的第一课吧：所有事情都比它看上去费时间。

我们继续开车上山，随着森林越来越茂密，山也变得越来越黑，但我这辈子还没到过这么湿润、苍翠的地方，我忍不住对着西奥不停地说话。“是的，安雅。”他用一种我后来才熟悉的“极度包容”的语气说道，“这就是生活在雨林中的感觉。”

我们开到了一道金属门前，上面写着“明天”。后面的那道门是开着的，我们驶过的时候，能看见上面写着“格兰雅”。

我们沿着一条很长的土路行驶着。“这就是农场。”西奥说。

农场的可可树大约有看管它们的工人两倍高，这些工人使用长度超过一尺的刀刃修剪树木。

“他们在修剪树枝。”西奥对我说。

“他们使用的工具叫什么名字？”我问道。

“大弯刀。”

“我以为它们是用来杀人的。”我说道。

“是的，我听别人也这么说过。”

终于，西奥停在了明天农场的主屋前。“这就是我的屋子。”西奥说道。

西奥口中的屋子和一所小型酒店差不多大。有两层楼，窗口和拱门上环绕着因褪色而发黄的灰色石雕。门廊下的地面上铺就的是一层蓝白相间的瓷砖，第二层有一排石头做的社交阳台，屋顶上铺了一层喜庆的陶土砖。这栋房子无疑是很大的，但在我眼中，并没有那么友好。

我下了车，西奥的母亲站在门廊中。她穿了一件宽松的白上衣，一条卡其色裙子，戴着一串珊瑚项链，深棕色的长发已过腰。她用西班牙语对西奥说了些什么，接着她拥抱了他，像是几周没有见面。（事实上，他只离开了一天。）

“妈妈，这是安雅·巴纳姆。”西奥介绍我说。

西奥的妈妈拥抱了我。“欢迎，”她说道，“欢迎，安雅。你就是我侄女索菲娅的朋友，来这儿学习可可农场方面的事情？”

“是的。谢谢你们收留我。”

她看看我，摇了摇头，用西班牙语和西奥嘀咕了几句，又摇了摇头。她挽起我的手，领我进门。

到了室内，房子显得更加色彩斑斓。所有的家具都是用漆黑的木头制成，但是墙面、枕头和地毯如彩虹一般五颜六色。壁炉架上有一幅充满稚气的画作，当时我认为图中画的是红玫瑰花丛中的圣母玛利亚。（后来我才得知，图中的圣母被称为瓜达卢佩圣母。）这里还有几个插着兰花的蓝色厚玻璃瓶（兰花产自果园，我的奶奶会爱死它们的）。堂屋正中心是一架螺旋状楼梯，铺着和门廊一样的蓝白瓷砖。尽管我认为不是这些装饰物，而是空气中的湿度和长时间未进食的原因让我头重脚轻，但这一切还是压得我喘不过气来。

“叫我卢斯就好了。”西奥的妈妈说道。

“卢斯，”我说道，“我……”在过去的几个星期里，我对昏倒这种突发情况做了些练习，因此能感觉到自己开始站不稳了。我努力倒向沙发的一边，这样我的头就不会撞在像铁一样硬的美丽瓷砖上了。我快倒下了。我看见西奥跑向我，但是来不及了。在我快碰到地板的时候，一双手接住了我。

我抬起头。在我上方是一张非常方正的脸，大下巴，宽鼻子。他的眼睛是浅棕色的，非常严肃，不知何故，他紧绷着嘴。他有很多胡茬儿，快连成一片了，还有着密密的睫毛。“你受伤了吗？”他用西班牙语问道，但我还是能够明白他的意思。他的嗓音低沉，如果橡树会说话，听起来就会是这种风格。

“没有，我只是需要躺一会儿。”我说道，“谢谢你接住我。顺便一提，你是谁？”

我听到西奥长长地叹了一口气：“安雅，这是我的哥哥，卡斯蒂洛。”

卢斯大声地发号施令，接下来，我知道自己被安顿在二楼的一间卧室里。

我第二天早上醒来时，一名美丽的女孩坐在我的床前，她的头发像我妹妹的一样浓密。她看起来和卢斯一模一样，只是要年轻上二十岁左右。“太好了，”她说道，“你醒了。妈妈让我们看着你，万一你病情加重，我们就要送你去医院。她觉得你可能只是营养不良，不适应这种湿度。她说你会没事的。都怪西奥太蠢，他应该带你吃午饭的。我们已经吼过他——‘西奥，你算什么主人？’——现在他的心情相当糟糕。他想来这儿向你道歉，但是妈妈比较传统，女孩子的房间里不允许有男孩，就算是成年人也不行。我二十三岁了。”我以为她还要年轻得多。“你十九岁，对吧？你看起来就像一个小孩！还是来说西奥。除了他自己，他从来不会考虑其他人。他是家族最小的孩子，玩世不恭，我们太溺爱他了。其实朝他吼也没用。顺便说一句，我是卢娜。”她停下来和我握手。卢娜和西奥说话语速都很快：“你不难看，但你需要换个更好看的发型。”

我有些不好意思地抓了抓头发。

“如果你愿意，我等会儿可以帮你做头发。我的审美不错，手也很巧。”

这时，两个年纪大一些的女士走进房间。她们看起来长得很像，只是第一个上了年纪，而第二个是真的年纪很大。我意识到她们一定是西奥在车里提到过的祖母和曾祖母。年纪大些的那位叫娜娜，她塞给我一个陶制的杯子。“喝吧。”她说道。她冲我笑的时候，我能看见她缺了一个门牙。

我接过杯子。饮料呈棕色，略微发红，黏稠得像湿水泥。我不想对主人们显得粗鲁，但这杯东西看上去很难下咽。

“喝吧，喝吧，”娜娜说道，“喝了你会感觉好点的。”两位老人和卢娜用一种未卜先知的眼神盯着我。

我举起杯子，又放下了。“这是什么？”我问道。

卢娜笑着对我说：“只是热巧克力啊。”

我告诉她们我曾经品尝过热巧克力。

“和这个不一样。”卢娜向我保证。

我小心地抿了一口，又试着喝了一大口。确实，这不像我之前喝过的任何热巧克力。味道辛辣，一点也不甜。里面加了肉桂，还有一些其他调料。或许还有红辣椒？我还尝出了些柑橘味的东西。我一饮而尽。“里面有些什么啊？”我问道。

曾祖母摇摇头。

“家族机密。”祖母说道。

虽然我不太熟悉西班牙语，但我听得懂。

曾祖母接过我手中的杯子，随后祖母们离开了房间。我从床上坐起，感觉身体好多了，我告诉了卢娜。