“小姐，你知道有些时候，乡土的本能会在我心中觉醒。有时我想起先父……种种可怕的念头就来跟我纠缠不清。你这一席话使我从此解脱了。谢谢你！谢谢你！”
他还想往下说，可是丽第亚小姐把一只羹匙掉在地下，把上校闹醒了。
“台拉·雷皮阿，明儿五点出发打猎，别迟到啊。”
“不会的，上校。”