第六章 果然是精神分裂症
不久前，莫斯科近郊的一条河边落成了一座著名的精神病医院。深夜一点半钟，这座医院的候诊室里走进来一个穿白大褂、蓄山羊胡子的人。伊万·尼古拉耶维奇坐在长沙发上，三名男护理员目不转睛地望着他。诗人留欣也在这里，他显得非常激动。用来捆裹伊万·尼古拉耶维奇的那些毛巾就堆在沙发上。现在他的手脚都自由了。
留欣看见进来的人，脸色发白，咳嗽了一声，怯生生地说：
“您好，医生。”
医生向留欣点点头，眼睛却看着伊万·尼古拉耶维奇。后者眉头紧锁、满脸怒气地僵坐在沙发上，医生进来时也一动不动。
“医生，您看，”留欣胆怯地望着伊万·尼古拉耶维奇，不知为什么鬼鬼祟祟地悄声说，“这位是著名诗人流浪者伊万……您看……我们担心，他会不会是酒狂病……”
“他酗酒吗？”医生声音含糊地问道。
“不，他喝酒，但不至于……”
“他有没有捉过蟑螂、老鼠，追逐过淘气小孩或者乱跑的狗？”
“没有，”留欣哆嗦了一下，答道，“昨天晚上和今天上午我都见过他，他还好好的……”
“为什么只穿着衬裤？是在床上抓住他的？”
“医生，他就是这副样子跑进了餐厅……”
“哦，哦，”医生对回答非常满意。“脸上为什么带伤？跟谁打架了吗？”
“是爬栅栏摔的，后来他在餐厅里打了一个人……还打了别的人……”
“是啊，是啊，”医生说着，转身跟伊万打招呼：“您好啊！”
“你好，害人精！”伊万恶狠狠地大声答道。
留欣感到难为情，不敢抬眼看那讲礼貌的医生。而医生却毫不生气，以一个习惯的灵活动作摘下眼镜，撩起白大褂下摆，把眼镜放进裤子的后袋里，然后问伊万：
“请问您的年龄？”
“你们统统给我见鬼去！真是的！”伊万粗鲁地嚷起来，把头一扭。
“您干吗生气呢？我说了什么话让您不高兴吗？”
“我二十三岁！”伊万激动起来，“我要控告你们所有的人，尤其是你这个坏蛋！”他单指留欣说。
“您要控告什么？”
“控告你们把我这个健康人抓起来，强行送进了疯人院！”伊万怒不可遏地答道。
这时留欣仔细看了看伊万，不由得打了个寒战：伊万眼睛里没有丝毫的疯态，他的双眼不像在格里鲍耶陀夫那样浑浊不清，而是变得明亮如前了。
“老天爷！”留欣惊恐地想，“他不是很正常吗？真是乱弹琴！我们究竟为什么把他弄到这儿来？他正常，正常，只不过划破了脸……”
“您不是在疯人院，”医生心平气和地说，坐到一只凳腿闪闪发亮的白色小凳子上，“而是在医院里。如果没有必要，谁也不会硬把您留下来。”
伊万·尼古拉耶维奇不大相信地向旁边瞟了一眼，嘟哝道：
“谢天谢地！总算在白痴里面遇上一个正常人。萨什卡就是头号大白痴，蠢才加庸才！”
“谁是庸才萨什卡？”医生问。
“就是他，留欣！”伊万伸出肮脏的手向留欣那边一指。
留欣不禁怒火中烧，伤心地想：
“我好心帮他，他倒如此恩将仇报！真是个坏种！”
“从心理上讲，他是典型的小富农，”伊万·尼古拉耶维奇又开口道，看来他急于揭一揭留欣的老底，“而且是个伪装成无产者的小富农。看看他这副假仁假义的嘴脸，对比一下他献给五一节的那些响亮诗句吧！嘿嘿嘿……‘升起啊！’，‘飘扬啊！’……您再瞅瞅他的内心，知道那儿在想什么吗？……您会大吃一惊的！”伊万·尼古拉耶维奇说罢哈哈大笑，这笑声令人有不祥之感。
留欣气喘吁吁，面红耳赤，心里只有一个想法：他在胸口暖活了一条蛇，他帮助的这个人其实是凶恶的敌人。主要的是，他对此毫无办法，总不能跟一个精神病人骂街吧！
“那么，究竟为什么把您送到我们这儿来？”医生倾听了流浪者的揭露之词，问道。
“是那些傻瓜活见鬼！他们抓住我，用什么破布一捆，就叫卡车拉到这儿来了！”
“请问，您为什么只穿一条内裤走进餐厅？”
“这毫不奇怪，”伊万答道，“我到莫斯科河去游泳，衣服被人偷换了，就给我留下这身破烂！总不能光着屁股上莫斯科的大街吧？我只好将就穿上，因为我得赶紧到餐厅去，到格里鲍耶陀夫去。”
医生用疑问的眼光望望留欣，后者愁眉苦脸地嘟哝了一句：
“格里鲍耶陀夫是餐厅的名字。”
“哦，”医生说，“您干吗这么匆忙呢？要去见什么人谈业务吗？”
“我要去抓那个顾问，”伊万答道，不安地回头望了望。
“哪个顾问？”
“您知道别尔利奥兹吗？”伊万意味深长地问道。
“是那位……作曲家？”
伊万很是扫兴。
“哪来的什么作曲家？哦，对了，不，不对！他是跟米沙·别尔利奥兹同一个姓！[1]”
留欣本不想说话，这时也只好解释一下。
“别尔利奥兹是莫作协的书记，昨天傍晚他在牧首塘被电车轧死了。”
“不知道就别胡说！”伊万对留欣发火了，“当时在场的是我，不是你！那是他故意把他弄到电车底下去的！”
“是推下去的吗？”
“什么推不推！”伊万见一个个都这么糊涂，生气地大声说，“他可用不着推！他就能弄出这档子事来，你们当心点！他事前就知道别尔利奥兹会掉到电车底下！”
“除了您，还有谁见过这个顾问？”
“糟就糟在这里，只有我和别尔利奥兹见过他。”
“哦，是这样。为了抓住杀人凶手，您采取了哪些措施？”这时医生转过头来，朝坐在一旁小桌边的穿白大褂的女人使了个眼色。那女人拿出一张表，逐栏填写起来。
“措施是这样的。我从厨房里拿了一支蜡烛……”
“是这支吗？”医生指了指和圣像一起放在女人面前小桌上的那截断烛，问道。
“就是这支，还有……”
“还有圣像，为什么……”
“是的，圣像……”伊万脸红了，“圣像最让他们这种人害怕了，”他又向留欣那边指了一下。“可是问题在于，他，那个顾问……我直说了吧，他能跟鬼怪打交道……轻易抓不到他的。”
几名男护理员不知为何在一旁垂手直立，眼睛仍然死死盯着伊万。
“是的，先生，”伊万接着说，“他跟鬼怪打交道！这是抹不掉的事实。他还亲自和本丢·彼拉多谈过话。你们不要这么瞪着我！我说的是实话！他什么都看到了，阳台，还有棕榈树。总之一句话，他到过本丢·彼拉多那儿，这个我敢保证。”