六(第3/3页)
他冲出屋子,顺着楼梯跑到门口一侧,进入电话间之前,偷偷向门边漏泄出灯光的学仆的房间瞅了一眼。看样子,饭沼正在用功。
清显拿起听筒,向总机报了号码。他胸口怦怦直跳,先前的退缩情绪一扫而光。
“是绫仓府上吧,聪子小姐在吗?”
前来接电话的似乎是老女仆的声音,清显对她问道。那女仆十分郑重而不悦的话语,从远方暗夜中的麻布地区传了过来。
“是松枝家的少爷吧?实在对不起,现在已是深夜了。”
“她睡下了吗?”
“不……啊,我想小姐大概还没有休息吧。”
因为清显一直坚持,聪子终于来接电话了,她的爽朗的嗓音,使清显陶醉于幸福之中。
“什么事这么着急,清少爷?”
“是这样的,昨天我给你发了封信,因此我要拜托你一件事,接到信之后,千万不要打开,立即烧掉。请务必答应我。”
“我不懂您说的是什么意思,可我……”
聪子对什么事情都是模棱两可,清显从她那乍听起来颇为悠闲的口气里,发觉她又是这副态度,更加着急起来。尽管如此,聪子的声音于冬季的寒夜之中,宛若六月熟透的杏子,听起来温厚而又婉转。
“所以,你什么也别说,请答应我。信到后决不开封,马上烧掉。”
“好吧。”
“你答应了?”
“是的。”
“还有一个请求,就是……”
“今晚上的事儿还真多呀,清少爷。”
“请买一张后天‘帝剧’的戏票,叫老女佣陪你到剧场去。”
“哎呀……”
聪子的声音中断了。清显害怕她拒绝,马上意识到自己错了。由此可知,绫仓家目前的财政状况,甚至连一人两元五角的戏票都不容随便开支。
“对不起,给你送戏票去。我们坐在一起太惹眼,还是选稍微离开些的席位吧。我陪泰国王子一起看戏。”
“啊,谢谢您亲切的安排,蓼科也会很高兴的。我一定高高兴兴和您会面。”
聪子掩饰不住满心的喜悦之情。
- [29]意即帕塔纳迪特王子殿下。
- [30]Emerald,绿色透明闪光的宝石,又名祖母绿、绿柱石、绿刚玉等。
- [31]十八世纪以后在英国兴起的妇女参政组织。一九一一年,日本以平冢雷鸟为首的女流文学家社团,出版杂志《青踏》,倡导妇女解放运动。
- [32]英语:“她们中间的一个”。
- [33]日本古典戏剧形式之一,多由男性演员演绎古代历史故事。