引子(第2/2页)

我的拳头在两侧握得紧紧的,脸上发热。

“再也不允许那样做了!”

艾玛惊讶地眨了眨眼:“只是一个玩笑。”

“讨厌的玩笑!”眼里的泪水止不住流了下来。

“我……对不起。”

“再也不允许那样做了!如果你再犯的话,我就永远不和你说话—— 永远不!”

“这只是一个游戏,”她辩解道,“你没有必要那么……”她甩了甩手,“愚蠢地……当真。我只是……在玩。”她耸了耸肩。“但是……我再也不会做了——如果让你难过的话。真的。”

我抓过开衫。“发誓,”我盯着她说,“你必须发誓。”

“好——吧,”她小声道,然后深吸一口气,“我,艾玛·曼迪莎·基茨在此发誓,我再也不会那样戏弄你,菲比·简·斯威夫特。我发誓,”她重复了一遍,然后做了一个夸张的剖心的姿势。“若违此誓,”然后,她带着这些年一直萦绕在我记忆中的那个调皮的微笑,补充道,“不……得……好……死!”

[1] 斯威士兰的英文是Swaziland,而瑞士的英文是Switzerland,十分相似。所以年幼的“我”会猜想二者是否有联系。——编者注