第五十二章（第2/4页）

格罗内维特握了握他的手，并拍了拍他的肩膀。“尽你所能，快进快出，”格罗内维特说，“如果你能安全回来，我向你保证，你不会在约翰尼・桑塔迪奥那儿有任何麻烦。你完全不需要有任何担心。”

在卡里动身前往日本前的那个晚上，他打电话给了两个他认识的姑娘，两人都是半职业的妓女，其中一个是赌城大道某间酒店赌区管理人的妻子，她的名字是克莉丝汀・乐索。

“克莉丝汀，”他说，“你有兴趣来磨镜吗？”

“当然，”克莉丝汀说，“你会减掉多少我的赌债？”

为了磨镜，卡里通常会把费用翻番，那意味着两百美金。管他的呢，他想着，我就要去日本了，谁知道会发生什么？

“我会减掉五百块。”卡里说。

在电话线的那头有一声轻轻的抽气。

“上帝啊，”克莉丝汀说，“这真是个特别的磨镜啊，我得跟谁一起上场，一只怪兽么？”

“不用担心，”卡里说，“你总是会享受其中的，不是吗？”

克莉丝汀问：“什么时候？”

“我们约早一点吧，”卡里说，“我明天一大早得去赶飞机，你可以吗？”

“当然，”克莉丝汀说，“我猜你不会跟我吃晚餐？”

“不会，”卡里说，“我有太多事情要做了，我不会有那么多时间。”

挂掉电话之后，卡里拉开办公桌的抽屉，拿出一小包白色纸条，这些都是克莉丝汀的欠债单，一共有三千美金。

卡里琢磨着女人的神奇。克莉丝汀是个二十八岁左右的漂亮姑娘，但却是一个真正的无可救药的赌徒。两年间她就输掉了超过两万块。她打电话给卡里，约他在他办公室见面，当她走进来时，向他提出了一个提议，她会当半职业的妓女来还这两万块的赌债。但她只会直接从卡里手上接活，还必须极其保密，因为她有丈夫。

卡里曾经尝试着劝她别那么做。

“如果你丈夫知道了，他会杀了你的。”

“如果他发现了那两万块的赌债，他会杀了我的，”克莉丝汀说，“所以又有什么分别呢？再说，你也知道我不可能忍住不赌博，我想着，除了费用，我还能让其中一些男人给我个筹码，或是至少帮我下个注什么的。”

卡里同意了。除此之外，他还给了她一个做香格里拉酒店餐饮部经理秘书的职位，他被她吸引，每周他们都至少在某个下午去他的套房里上一次床。过了一段时间之后，他向她介绍了磨镜，她爱死了那玩法。

卡里拿出其中一张五百美金的欠债单撕碎了它，然后，他突然一阵冲动，把克莉丝汀的所有欠债条都撕了个粉碎并把它们扔进了废纸篓。当他从日本回来时，他得用别的文书来解释这笔钱，但他以后再琢磨这件事。克莉丝汀是个好孩子，如果他真出了什么事，他希望她不要被卷进来。

他用清理桌子上的小东西来打发时间，然后下楼到了自己的套房，点了一些冰好的香槟，接着给查理・布朗打了个电话。

他洗了个澡，换上睡衣，非常高级的睡衣，白色丝绸，红色镶边，上衣口袋上绣着他的姓名首字母。

查理・布朗先走了进来，他给她倒了点香槟，随后，克莉丝汀也来了，他们坐在一起聊天，他让她们喝完了整瓶酒，才把她们带进卧室里。

两个姑娘在对方面前都有些害羞，即使她们已经在城里见过面了，卡里叫她们脱掉衣服，自己也脱掉了睡衣。

他们三个一起赤身裸体地上了床，他跟她们聊了会儿天，跟她们开着玩笑，逗着她们，偶尔亲吻她们，玩弄着她们的乳房。然后，他的两只胳膊分别环住她们俩的脖子，把她们的脸相互推近，她们明白他希望她们怎么做，两个女人便试探性地亲了亲对方的嘴唇。

卡里把更纤细一些的查理・布朗抱起来，自己滑到她的身下，好让两个女人挨着对方，他能感觉到“性奋”的冲动。

“来吧，”他说，“你们会爱死这个的，你们知道你们会爱死它的。”

他的手滑到查理・布朗的双腿之间并停在那里，同时，他倾身过去亲吻克莉丝汀的嘴唇，然后，他把两个女人推作一团。

花了一小会儿，她们俩才开始动起来。她们都带着试探，有些害羞，这种事总是这个样子，逐渐地，卡里慢慢从她们身边移开，直到他坐到了床尾。

当他看着两个女人跟对方做爱时，他感到一种突然的宁静。对他来说，虽然他对女人和爱有着那么多的玩世不恭，那仍然是他希望见到的最美丽的景象——她们俩都有丰腴的身体和可爱的面庞，也都带着真正的热情，那种跟他在一起时永远也不可能的热情。他能永远就这样看下去。

她们继续着，卡里从床上爬起来，坐到一把椅子上，两个女人变得越来越充满激情，他看着她们的身体互相厮磨着、起伏着，直到有一段激烈的互磨直到最终的高潮，然后，那两个女人躺在对方的怀抱中，安宁又平静。

卡里走到床边，温柔地分别亲吻了她们俩，然后他躺到她们中间，说：“什么都别做，让我们睡一会儿。”

他打了个瞌睡。当他醒过来时，两个女人都去了客厅，穿好了衣服在聊天。

他从自己的钱包里拿出五张一百块的现钞——五只小蜜蜂——交给了查理・布朗。

她亲吻了他，跟他道晚安，然后离开，留他跟克莉丝汀单独在一起。

他坐到沙发上，一只胳膊搂住克莉丝汀温柔地吻了吻她。

“我撕掉了你的所有欠债单，”他说，“你再也不用为它们担心了，我还会告诉兑筹处给你价值五百美金的筹码，让你今晚能够小赌一把。”

克莉丝汀大笑起来，她说：“卡里，我真不敢相信，你终于也变成了个骗子。”

“人人都是骗子，”卡里说，“但那又怎么样呢，你这两年来表现得一直很好，我希望你能摆脱。”

克莉丝汀给了他一个拥抱，靠着他的肩头，静悄悄地说：“卡里，你为什么叫它磨镜啊？你知道的，当你让我跟一个姑娘一起的时候？”

卡里大笑：“我就是喜欢这个词的感觉，它从某种程度上描述了它。”

“你不会因为那个看不起我，是吗？”克莉丝汀说。

“不，”卡里说，“对我而言，这是我见过的最美丽的景象。”

克莉丝汀离开后，卡里睡不着觉。最终，他决定下去到赌场里，他在21点台上找到了克莉丝汀，她的面前有一堆一百块的黑色筹码。