第六百二十七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，埃里布耐心等到五更天，只听他一声大喊：“葛哈唐人，冲啊！”

埋伏的骑士齐声大喊：“葛哈唐人，冲啊！”那呼喊声回荡在整个山谷之中。敌人以为葛哈唐人正从四面八方向他们发起进攻，于是急忙抄起武器，相互厮杀起来。埃里布及其手下将士忙向后撤。

敌人相互厮杀直到天亮，死者不计其数。

埃里布和穆尔达斯以及九十名壮士挥剑冲向残存的敌人，将他们斩杀大半，剩下的少数人仓皇逃遁。埃里布牵上缴获的战马，带着缴获的武器，胜利回返。穆尔达斯简直不敢相信自己已经挣脱敌人的绳索。

他们凯旋而归，乡亲们热烈迎接他们，祝贺他们安全返回。人们各自回到自己的帐篷里。

埃里布刚走进帐篷，便被青年们围了起来，大人小孩无不向他问候致安，争相为他祝福。穆尔达斯眼见埃里布如此受青年崇敬，心中对他更加憎恶。他对身边的亲信们说：“我对埃里布更加讨厌了，尤其是看到这些青年围着他，使我更加心中不安。你们有所不知，明天他还要找我向我的女儿穆哈迪娅求婚呢！”

一位谋士说：“酋长大人，你何不让他去办一件根本办不到的事情，难为难为他呢？”

穆尔达斯一听，觉得此主意甚好。他心中高兴，一夜安睡，不觉天已大亮。清晨，酋长穆尔达斯端坐帐中，亲信和侍从们围坐在他的四周。

埃里布带着数名青年来到酋长帐中，向穆尔达斯恭恭敬敬地行吻地礼。穆尔达斯见之，十分高兴，忙站起来表示欢迎，然后让埃里布坐在自己身边。

埃里布说：“大叔，你已向我许过诺言，就请你实践自己的诺言，把穆哈迪娅许配给我吧！”

穆尔达斯说：“孩子，她今生今世是属于你的。不过，你的钱太少了。”

“大叔，你要什么，只管说就是。我将冲进阿拉伯首领的住宅，闯入阿拉伯帝王的京城，给你抢来足以堆满东方和西方天地的金银财宝。”

“孩子，我向所有偶像立过誓：我只能把穆哈迪娅许配给为我报仇雪耻的英雄。”

“大叔，你要找哪位君王报仇雪耻，请只管对我讲；我必将砸碎他的宝座，取下他的首级。”

“孩子，当初我有个儿子，是个英雄好汉。有一次，他带着百名壮士外出打猎，从一个山谷走到另一个山谷，渐渐深入大山之中，终于行至百花谷。哈姆·本·舍伊斯·本·舍达德·本·赫勒德的宫殿就在百花谷。孩子，那里住着一个黑色巨人，身高七十腕尺，动辄拔大树当武器进行争斗。我的儿子到了那里，那个黑色巨人向他冲了过来，将他杀死。他手下的百名壮士，幸免者仅有三人。他们回来报告了情况，我便率领人马前往讨伐，结果未能为儿子报仇，大败而归。我已立下誓言，谁能为我的儿子报仇，我才能把我的女儿许配给他。”

埃里布听穆尔达斯这样一说，立即站起身来，说道：“大叔，让我去征讨这个黑色巨人，蒙安拉默助，为你的儿子报仇，为大叔雪耻。”

“埃里布，你若能把那个黑色巨人打败，你就能得到连火都烧不尽的金银财宝。”

“有关我的婚姻之事，你就请人来为我作证，以便增强我的信心，谋求来日生计。”

穆尔达斯承认自己的诺言，并请了族中长老们来作证，随后，埃里布满怀希望离去。

埃里布来见母亲，将事情告诉了她。母亲说：“孩子，你有所不知，穆尔达斯是很讨厌你的。他派你去那座山中，只是为了把你同母亲分开。你还是带着我去吧，也好让我离开这个暴虐的人家。”

“母亲，我此去一定能够战胜敌人，如愿以偿。”

埃里布一夜安睡。

第二天清晨，阳光普照大地，埃里布纵身上马，正要踏上征程之时，忽见二百名青年伙伴赶来，个个身强力壮，人人披坚执锐。他们叫住埃里布，异口同声说道：“把我们全带去吧！我们能与你合作，路途上为你带来慰藉。”

埃里布非常高兴，对他们说：“安拉定会嘉奖你们！朋友们，跟着我一起走吧！”

埃里布带着伙伴们跋涉了两天，于傍晚时分在一座高山下停下脚步，将马拴好。埃里布漫步走去，行至一座山洞前，发现洞中有光射出，便走了进去。走进山洞一看，只见那里坐着一位老人，眉毛长长的，盖住了眼睛；长长的胡子，把嘴都遮掩住了。埃里布见之，心中不禁一惊，钦敬之情油然而生。一问，知道老人已三百四十岁了。

老人对他说：“孩子，看来你是多神教徒，还在对石头顶礼膜拜，而不崇拜创造日夜和星辰的伟大造物主。”

埃里布听老人这样一说，禁不住周身颤抖。埃里布说：“老人家，那造物主在哪里？我看不见又怎能顶礼膜拜呢？”

“孩子，这位伟大的主，世人谁也看不见他；人看不见他，他却能看见人；他在高天，居高临下，却又无处不在，到处都有他的踪迹；他创造了宇宙万物、人和神，时光岁月都要由他安排；他派先知为人类指出光明正道，谁服从他，就可以上天堂；谁违抗他，就得下火狱。”

“老人家，崇拜这万物的主，会怎样呢？”

“孩子，我本是当年称霸这里的阿德人，他们是多神教徒。后来，主给他们派来了先知，名叫呼德①，但众人不听他的劝导，不觉一阵狂风吹来，将他们消灭了。而我和部分族人，服从先知呼德劝导，幸免于折磨，平安无事。赛莫德人来了，他们与他们的先知撒立哈②生活在一起。后来，安拉给他们派来了一位先知，名叫易卜拉欣，被誉为‘安拉的至交’。安拉还派他去向巴比伦王奈姆鲁德传教。与我同族的信民们都无常了，唯有我还活着。我就凿山以为居所，崇拜安拉。伟大安拉护佑我，不愁吃和穿。”

“老人家，我怎样才能成为安拉的信徒呢？”

“你要说：‘万物非主，唯有安拉；易卜拉欣是安拉的至交。’”

埃里布遵老人家所嘱说了一遍，皈依了伊斯兰教，心口一致，诚心诚意。

老人说：“伊斯兰教和信仰已在你的心中扎下根。”

随后，老人教埃里布举行简单的宗教仪式，诵读《古兰经》某些章节。老人又问：“孩子，你叫什么名字？”

“我叫埃里布。”

“埃里布，你打算到哪里去？”

埃里布把自己的情况从头到尾讲了一遍，直至谈及他要攻打的山中妖魔。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。