五(第2/4页)
于连同送他们上岸的船夫又有一场争论。
雅娜上岸见到的头一棵树,正巧是棕榈!
他们走到一片大广场的拐角,在一家空荡荡的大旅馆下榻,立时叫了午饭。
他们吃完甜食,雅娜起身要上街逛逛,于连一把拉住她的胳臂,附耳对她悄声说:
“咱俩去睡一会儿,好吗,我的小猫咪?”
雅娜不禁愕然:
“睡一会儿?可是,我不觉得累呀。”
于连搂住她,又说:
“想跟你亲热亲热。你明白我的意思吗?足足有两天啦!……”
雅娜羞得满脸通红,结结巴巴地说:
“啊?这个时候!可是,别人会怎么说呢?大白天的,你怎么好意思要客房呢?嗳!于连,求求你别这样。”
然而,于连却打断她的话:
“旅馆的人爱怎么想就怎么想,爱怎么说就怎么说,我才不在乎呢。你瞧我的,我是不是难为情。”
说着,他就摇了摇铃。
雅娜垂下眼睛,不再作声了,然而,无论在心灵上还是肉体上始终怀着反感。面对丈夫这种无休止的性欲,她仅仅怀着厌恶的心情屈从,把这看作是兽性、堕落的表现,总之是一种龌龊的行为。
她的性欲还在沉睡,而她丈夫现在却以为她已经分享了情欢。
旅馆伙计应声前来,于连吩咐带他们去客房。这个伙计是个地道的科西嘉人,络腮胡子一直长到眼角,他起初没明白顾客的意思,还说保证备好房间,不耽误晚上休息。
于连不耐烦了,向他解释说:
“嗳!我们旅途上疲倦了,想休息一下。”
伙计听了,大胡子里闪现一丝微笑,雅娜真想逃开。
一小时过后,他们下楼来,雅娜简直不敢在人面前经过,深信别人会在背后窃笑议论他们。她心中怪于连不明白这一点,缺乏这种深致的廉耻和天生的敏感。她感到他们两人之间存在一道障碍,仿佛隔了一层幕布。她第一次发现两个人绝不可能心心相印、意气相投,只是并排行走,有时虽然勾肩搭背,但并没有水乳交融,每个人的精神生命永远茕茕孑立。
这座小城隐蔽在海湾里,有高山为屏障,气候炎热,赛似火炉。他们将在这里逗留三天。
他们确定了游玩的路线,并决定租用马匹当脚力,以免到了难走的地段废然而返。一天清晨,他们出发了,骑的是两匹科西嘉种马,虽然个头儿瘦小,但是目光凶悍,能吃苦耐劳。随行的一名向导骑着骡子,携带食品,因为一路荒山野岭,找不到旅店。
道路起初沿着海湾逶迤,后来进入浅谷,渐渐攀向高山。他们时常穿过几乎干涸的涧溪,乱石下还有潺潺的水声,好似隐伏的野兽发出咕噜咕噜的细微声响。
这是一片不毛之地,看上去光秃秃的,只有山坡上覆盖着高高的荒草,而在这酷热的季节,野草都发黄了。路上有时碰见一个山民,徒步赶路,或者骑着小马,或者骑着比狗大不了多少的毛驴。不过,人人都背一杆大枪,虽是生了锈的旧式武器,但装好了弹药,并掌握在他们手中,因而还是让人望而生畏。
岛上遍地生长香草,散发浓郁的芬芳,连空气似乎都变浓了,这时,道路在深山里蜿蜒,缓缓地向上盘旋。
山顶上的花岗岩呈现蓝色或粉红色,给这空旷的山野景物染上仙境的色彩。这一带地势起伏跨度极大,下面山坡大片大片的栗树林,倒像绿油油的灌木丛了。
有时,向导举手指着绝壁岩,说出一个名称来。雅娜和于连顺着方向望去,却什么也没有看见,最后才发现一点灰蒙蒙的东西,好像从峰巅滚落的一堆岩石。原来那是一个小村落,小石村悬挂在巍峨的高山上,真像一个鸟巢,很难发现。
这样挽辔徐行,时间长了,雅娜不免烦躁,她说道:“咱们跑一程吧,”于是策马奔跑起来。过了一会儿,她没有听到身边有于连跑马的声响,便回头望去,看见他在马上那副样子,不禁咯咯大笑。原来,于连吓得脸色刷白,双手紧紧抓住鬃毛,身子在马背上乱蹿乱跳。他那漂亮的容貌,“英俊骑士”的风采,越发显得他笨拙和胆怯得滑稽可笑。
于是,他们勒住缰绳让马小跑。这段道路两侧尽是矮树林,无边无际,像斗篷一样,覆盖了整个山坡。
这便是丛林,渺无人迹的密林,生长着橡树、刺柏、野草莓树、乳香黄连木、泻鼠李、石南竹、夹蒾、香桃木和黄杨,而树干枝杈间又纠葛缠绕着铁线莲、高大的羊齿草、金银花、金雀花、迷迭香、薰衣草、树莓,好像蓬乱的长发,披散在山丘上。
他们感到腹饥。向导赶上来,带他们找到一眼赏心悦目的山泉。在层岩叠嶂的山区,常见这种泉水,从岩石小洞里流出,宛如细线,积成圆圆的清水池。行人用一片栗树叶接住水流,就可以把清凉的泉水送进口中。
雅娜感到心旷神怡,勉强忍住,才没有欢叫起来。
他们重又上路,沿着萨戈内湾下山。
傍晚时分,他们经过卡尔热斯,这个村落,是古时被祖国驱逐的一群希腊人到此定居而形成的。一群美丽的少女聚在一口水泉周围,她们身材苗条修长,蜂腰葱指,袅袅婷婷,格外绰约多姿。于连朗声向她们道了一句“晚安”,她们答谢时,声音珠圆玉润,讲的还是故国的优美语言。
到了皮亚纳村。他们效法古时游人夜遇荒村的做法,要前去叩门投宿。于连敲了一户人家的房门。雅娜等待开门的时候,高兴得浑身颤抖。嘿!这才叫旅行呢!名副其实,一路荒无人烟,时时会出现意外情况。
他们投宿的人家恰好是一对青年夫妇。主人接待他们,犹如族长款待上帝派来的贵客一样,安排他们睡在老屋的玉米草垫上。老屋的木料全遭虫蛀,均有爱蛀横梁的长条凿船贝穿行的痕迹,整个房架作响,仿佛有人悄悄地叹息。
他们日出时又动身了,走不多久,迎面一片石林挡住去路。这片石林十分壮观,是由紫红色花岗岩构成的,有尖峰、石柱、钟塔等,形状千奇百怪,显示了岁月、大风和海雾的造化之功。
这里怪石嶙峋,有的高达三百多米,造型各异,有的细长、有的滚圆、有的七扭八歪、有的呈钩状、有的变畸形,无不诡谲怪诞,出人意料,像树木、像花草、像野兽、像建筑物、像人、像穿法袍的僧侣、像长犄角的魔鬼、像巨型飞禽,构成一个巨怪汇聚的世界,一个由怪神建造的梦魇的兽苑。
雅娜一颗心收紧,不再作声,她抓紧于连的手,面对这壮美的景物,一时产生了爱的渴望。