10
瑞基在一阵震动中惊醒，顺势望向床头柜上的闹钟。他集中精神去看闹钟的指针，只觉得脑子清醒了不少。等他看清时间之后，心中却愤怒不已。
托蒙特死到哪儿去了？他保证过，和那个人类女人谈完以后会打电话过来的。但现在已经过去六个多小时了。
瑞基伸手抓过电话，拨打了托蒙特的号码。电话被转到了语音信箱，他只能骂骂咧咧地挂上电话。
他翻身起床，谨慎地舒松了一下筋骨，虽然肚子依旧酸疼、不太舒服，但走路时已经好多了。草草冲了个澡，再换上一套簇新的皮装，让他觉得恢复了自我。随后，他向瑞斯的书房走去。黎明即将到来，如果托蒙特还是不接他的电话，很可能是因为要在回家之前和国王作些商谈。
房间的双重门敞开着，托蒙特绕着一块地毯踱步转圈，边和瑞斯交谈着。
“正巧，找的就是你。”瑞基拖长调子道。
托蒙特横了他一眼：“我接下来就要过去你那里。”
“你当然得来，情况怎么样，瑞斯？”
盲眼君主脸上的笑意很盛：“很高兴看到你恢复战斗状态了，‘好莱坞’。”
“哦，我早准备好了，什么事都没有。”瑞基盯着托蒙特问道，“你有什么要告诉我的吗？”
“恐怕没有。”
“你是说你不知道那个人类住在哪里？”
“我不知道你是否要去见她，这么说如何？”
瑞斯靠在椅背上，把脚搁到桌子上，一双巨大的马靴衬得精致的家具就像张鞋凳一样。
他嘲笑地问：“你们两个死脑筋，谁来给我稍微说说，怎么回事？”
“这是私人事务。”瑞基小声嘟囔，“没什么特别好听的。”
“去你的私人事务，”托蒙特转向瑞斯，“这小子大概盼着要深入了解下那孩子的人类翻译。”
瑞斯晃晃脑袋：“哦，不行，你不能这么做，‘好莱坞’。去睡其他的女人吧。天知道，外面明明有足够的妞来满足你。”他朝托蒙特一点头，“正如我说的，我不反对你让那个男孩加入我们的第一期训练班，只要你弄清楚他的背景。另外那个人类的情况也要查清楚。如果那个孩子突然消失，我不希望她来碍事，给我们惹麻烦。”
“我来负责她好了。”瑞基抢白道，看到另两个人齐齐瞥了他一眼，他只是耸耸肩，“要不你让我来，要不我就跟着那个负责的人，我不管那个人是谁。随便哪种方法，我总归会找到那个女人的。”
托蒙特的眉头皱了起来：“你能不能消停点，我的兄弟。假如那个孩子以后过来这里，和那个人类的关系就不能太亲密。想都不要想。”
“不好意思，我要她。”
“上帝啊，你真是个招惹是非的家伙，你知道吗？不懂收敛，整个一根筋，怎么会有你这种烂透了的性格！”
“听着，不管哪种方法，我都会得到她。现在你是想让我在调查她的时候上了她呢，还是直接上了她？”
托蒙特开始揉眼睛，瑞斯发出咒骂声，瑞基知道自己赢了。
“好吧，”托蒙特把话挤出牙缝，“去搞清楚她的背景，还有她和那孩子的关系。之后随便你怎么她好了。不过到最后，你要抹掉她的记忆，而且不准再去见她。你听到我说的没有？完事之后，把你自己从她身边彻底消除。还有，你再也别去见她。”
“成交。”
托蒙特翻起手机盖，按着按键：“我把那个人类的电话发给你。”
“还有她朋友的。”
“你还要搞她？”
“给我就是了，托尔。”
贝拉正要上床睡觉，电话铃声突然响了起来。她提起话筒，希望不是哥哥打过来的。她讨厌每次夜晚将要离去前，瑞梵吉就会打电话来查问她是否在家，就像一直防着她出去和男人或是别的什么坏家伙厮混似的。
“你好。”她说道。
“你打电话给玛丽，告诉她，今天晚上和我出去吃晚餐。”
贝拉猛地坐直身子。是那个金发的兄弟会战士，她想道。
“你听到我说的了吗？”
“嗯……可是你想找她做什么？”这话问得好像她一无所知似的。
“现在就打电话给她，就告诉她说我是你的一个朋友，然后她会玩得很开心的。这样的说法更好些。”
“更好些？”
“好过我闯进她的家里去抓她。我真的会那么做，如果必要的话。”
贝拉合上眼，仿佛看见玛丽被那个金发男人顶在墙上，她的身体被笼罩在阴影之下，定在原地一动不敢动。他对她的追逐只会是一个原因，也是唯一的原因——想要释放他体内的性欲，而且是在她身上释放。
“哦，天啊……请不要伤害她。她不是我们的人，而且她生了病。”
“我知道，我没要伤害她。”
贝拉把手搭在额前，怀疑像他这样强壮的男人知不知道什么是疼。
“战士……她根本不知道我们种族的存在……我求求你了，不要……”
“等事情完了，她不会记得我的。”
他说得理直气壮，好像这样解释就能让贝拉觉得好受些。是啊，的确很有效，她现在只觉得自己把玛丽推进了火坑。
“你没法阻止我的，女人，但至少你可以让你的朋友好过些。想想看吧，如果她和我在公众场所会面，应该会觉得安全。她不会知道我是什么，对她来说，一切会尽可能地寻常。”
贝拉很讨厌被人指手画脚，更讨厌背叛和玛丽的友情。她憎恨现在这样的感受。
“真希望我根本没有带她过去。”她喃喃自语。
“我可不希望，”电话那头停顿了一下，“她身上有种……非常特别的味道。”
“如果她拒绝你呢？”
“她不会的。”
“但如果她拒绝了呢？”
“那是她的决定，她不会被强迫的，我对你发誓。”
贝拉的手落在咽喉处那串一直随身佩戴着的钻石项链上，手指在绞动。
“去哪里？”她沮丧地问，“她要去哪里和你见面？”
“人类正常约会的时候去什么地方？”
她怎么可能知道呢，她只记得玛丽说过，她的一个同事和男人见面的地方在……那个地方叫什么名字来着？
“‘星期五’牛排，”她回答，“在卢卡斯广场有一家。”
“不错，跟她说今天晚上八点钟。”
“我要告诉她什么名字？”
“跟她说叫……哈尔，哈尔?伍德。”
“战士？”
“嗯？”
“求求你……”
这一次，他的声音真真切切地柔和下来：“不用担心，贝拉，我会好好对待她的。”
电话被挂断了。
在X先生位于树林深处的小木屋里，O先生迟钝地从床上坐直身子，舒散肌肉，双手揉搓着汗淋淋的脸庞。