第四十五章 图里伊市场法庭(第2/2页)

一男一女进入法庭,在程序员的引领下,首先念颂冥王哈迪斯属下三位审判官迈诺斯、拉达曼托斯、艾库的神名,以他们的神名起誓:所说的皆为事实。

接着由原告陈词。

这位年轻的卢卡利亚妇女操着一口发音怪异、但又较流利的希腊语:“尊敬的法官大人,我是联盟公民伊扎姆的妻子。今天我来市场本想买一个盛橄榄油的陶瓶,到了他的铺子——”妇人手指着旁边的商人,说道:“发现他卖的陶器式样多,而且也很好看,于是决定在他这里购买,只因为挑选陶器花的时间多了一些,他就突然冲我发火,他说,‘该死的野蛮人,你到底买不买,你买不起就不要用脏手抚摸我的瓶子,否则弄坏了,把你赔给我做奴隶也不够!’还说……还说……”

“法官大人,她在撒谎!我从来没有说过这样的话!”商人大声喊道。

“你先住口,等她说完,才轮到你说!”普罗克西劳斯呵斥,然后对妇人说道:“你继续往下说。”

“他还说——”妇女红着脸,瞪着商人,咬牙说道:“他还说,‘像你这样的野蛮女人不配用这么高贵的陶器,还不如来当我的女奴,让我……让我快乐了,我一高兴,说不定会赏你一个陶器——’”

注:1.关于亚西比德第三者插足的事在我的另一本小说《从城邦到帝国》中有过描述。

2.关于斯巴达王位继承的这一条规定“如果长子是在国王继位前所生,那么他将让位于继位后生养的年龄最大的儿子”,在波斯似乎也有相似的传统,小说开头为什么小居鲁士要叛乱,其中一个主要原因就是他是他父亲即位后所生的长子,而他哥哥波斯王阿尔塔薛西斯不是,所以他认为他才应该当王,这就是“皇萌贵生”。