烟雾背后（第2/3页）

　　简朝我笑了笑，像个天真孩童那样明媚欢乐的笑容，我突然感到自己像被火烤一样。我仿佛回到了那个生命中最难熬的夜晚。我身体的每一条血管里，每一寸皮肤上，都有火焰在灼烧，刺痛钻入骨髓。就好像我被抛进埋葬我的族群的死亡篝火中，火焰包围了我。我身体里的每一个细胞都在燃烧，痛苦无以复加。我几乎听不见自己在痛苦中的呻。

　　“你的名字。”简又问了一遍，她说话的时候，我身体里的火焰消失了。消失的如此之快，就像只是我的臆想。

　　“布里。”我迅速地回答，依然气喘吁吁，虽然痛苦已经不在。

　　简又露出笑容，火焰无处不在。在我死之前还要忍受多少痛苦？尖叫声甚至不像是从我身体里发出的。为什么没有人一下子撕下我的头？卡莱尔很善良，他会这么做的？不管他们中谁是那个会读心术的，他或是她不能让这一切停止吗？

　　“她会告诉你任何你想知道的，”红头发咆哮着说，“你不需要那样做。”

　　痛苦再次消失了，就像简关闭了电灯的开关。我发现自己脸朝下躺在地上，大口喘着气。

　　“哦，我知道，”我听见简欢愉地说，“布里？”

　　听见她叫我的名字，我颤抖了一下，但痛苦没有再次发作。

　　“他说的是真的吗？”她问我，“你们有二十个人？”

　　我脱口而出：“十九或二十个，也许更多，我不知道！莎拉和我不知道名字的一个吸血鬼半路上就打了起来……”

　　我等待着痛苦发作，惩罚我无法给出更好的答案，但并没有，简继续说道。

　　“这个维多利亚是她创造你的吗？”

　　“我不知道，”我恐惧地承认，“赖利从来没说过她的名字。那个晚上我没看见……太黑了，太疼了！”我蜷缩起来，“他不许我们想起她。他说我们的思想不安全。”

　　简瞥了一眼红头发的吸血鬼，然后又转向我。

　　“告诉我赖利的事，”简说，“他为什么把你们带到这里？”

　　我迅速重复了一遍赖利的谎言：“赖利说我们必须消灭这些奇怪的黄眼睛吸血鬼。他说那很容易。他说这座城市是属于他们的，他们要来除掉我们。只要他们一死，所有的鲜血就都是我们的了。他给我们闻了她的气味。”我指了指那个人类的方向，“他说我们会知道我们找到的是正确的族群，因为她会和他们在一起。他说谁最先抢到她就可以拥有她。”

　　“看来赖利在很容易这一点上是错误的。”简说道，语气里夹杂了一丝调侃。

　　简似乎很满意我的回答。我忽然明白，她感到很欣慰因为赖利没有告诉我或其他人她拜访我们的创造者维多利亚的事情。这就是她想让黄眼睛们知道的全部不牵扯到简或披着斗篷的沃尔图里家族。好吧，我可以配合她。但愿那个会读心术的已经知道了。

　　我无法在行动上向这个可怕的吸血鬼报仇，但我可以用我的思想告诉黄眼睛们所有的事。我期待着。

　　我点了点头，表示赞同简的玩笑话，然后坐起身，因为我希望那个会读心术的能注意到我，无论他是谁。我继续说着我的族群中任何其他人都知道的故事。我假装自己是凯文。像石头一样木讷，完全被蒙在鼓里。

　　“我不知道发生了什么事。”这是真话。战场上的混乱对我仍是个谜。我没看见克里斯蒂队伍里的任何人。是那些神秘叫嚣着的吸血鬼抓住他们了？我要把这个秘密留给黄眼睛们，“我分成了两路，但另一路没有来。赖利离开了我们，他没有像他承诺的那样来帮助我们。接着事情乱作一团，所有人成了碎片。”我想到那个跨过的躯干，不由地身体一颤，“我很害怕。我想逃走。”我向卡莱尔点了点头，“那个人说如果我停止战斗，他们就不会伤害我。”

　　这一点儿也没有背叛卡莱尔。他已经告诉简这些了。

　　“啊，但那不是他可以给你的礼物，年轻人，”她说道，她听起来像在自鸣得意，“破坏规矩就要承担后果。”

　　我依然假装自己是凯文，只是睁大眼睛看着她仿佛我愚蠢得无法理解她的话。

　　简看了一眼卡莱尔：“你敢确定你们除掉了他们所有人？分头行动的另一半呢？”

　　卡莱尔点了点头：“我们也分成了两路行动。”

　　所以，是那些咆哮者除掉了克里斯蒂。无论咆哮的家伙是什么，我希望他们可怕至极。克里斯蒂应当受到惩罚。

　　“我必须承认我很惊讶。”简说道，听起来很真诚，我想这大概是实话。简原本希望维多利亚的军队能在这儿造成些伤害，但我们显然失败了。

　　“是的。”简身后的三个吸血鬼都低声表示同意。

　　“我从没见过一个族群毫发无损地逃脱这样规模的袭击，”简继续说道，“你知道这件事背后的阴谋吗？考虑到你们在此的生活方式，这似乎是极端的行为。为什么这个女孩是关键？”她的眼睛短暂地在那个人类身上停留了片刻。

　　“维多利亚对贝拉心怀敌意。”红头发告诉她。

　　我终于理解了赖利的战术。他只是想要那女孩死，并不在乎要达到目的我们会死多少人。

　　简高兴地笑起来。“这个人”她朝着女孩微笑的样子就像对我笑时一样“似乎让我们的族类产生了异常强烈的反应。”

　　女孩什么反应也没有。也许简不想伤害她。又或许是她可怕的特异功能只在吸血鬼身上起作用。

　　“你能不能别那么做？”红头发克制着愤怒问她。

　　简又笑了起来：“只是尝试一下，显然，没造成什么伤害。”

　　我努力保持着凯文样的神情，不泄露心里的想法。这样看来，简无法像伤害我那样伤害这个女孩，而这对简来说是件不寻常的事。虽然简一笑置之，但我可以看出这让她耿耿于怀。是因为这个人类女孩被黄眼睛们接受了吗？但如果她有某种特殊之处，他们为什么不干脆把她变成吸血鬼？

　　“好吧，看来没剩下什么需要我们做的事了，”简说道，她的声音又恢复了冷漠的语调，“奇怪。我们真不太习惯变成多余的人。错过这场战斗太可惜了。听起来在一旁观战会很有意思。”