第二部 雅各布 第十四章 内疚（第3/5页）

　　“不是贝拉，说实话。”她纠正。“是……胎儿。”

　　哈，有其他人像我一样想了。这倒挺容易同意她的发言。她不大情愿地说着这些词，就是那种爱德华用的方式。

　　“我不能看见它，”她告诉我，然而就像是在对她自己说。对于所有她所知道的，我已经走了。“我无法看见关于它的任何事，就像你。”

　　我畏惧了，接着我的牙齿磨在了一起。我不喜欢和生物比较。

　　“贝拉以这种方式来获得。她已经完全地被它缠绕了，所以她……模糊不清。就像一台接受器坏掉的电视节——就像调焦你的眼睛放在模糊的人上然后猛地一拉屏幕。要看见她只会指我的脑子精疲力尽。我不能在一瞬间之前看见更多的东西，任何方式。这个……胎儿占了她未来的相当大的一部分。当她一开始决定……当她知道她需要它，她在我的视线里就模糊不清了。把我吓死了。”

　　她安静了一会儿，然后补充道：“我必须承认，有你在这是一种宽慰——尽管有湿狗的气味。一切都离开了，就像我的眼睛闭上了。已经痛得麻木了。”

　　“很高兴服务，女士。”我喃喃道。

　　“我想知道是什么和你一样……为什么你会同样如此。”

　　突然一个激发闪现在我的骨骼中央。我握紧拳头缓解震惊。

　　“我和生命的吸盘没有什么共同之处。”我从牙缝里挤出这些话。

　　“好吧，这有些什么存在。”

　　我没有回答。惹火已经烧尽了。我太累了，无法留在愤怒之中。

　　“如果我坐在这和你一起你不介意吧，你会吗？”她问道。

　　“我猜不会。反正恶臭到处都是。”

　　“谢谢，”她说道。“这是最好的一件事，我猜，因为我不能服用阿司匹林。”

　　“你能安静下来吗？睡觉，这里。”

　　她没有回应，立刻陷入沉默。我很快睡着了。

　　我梦见我很渴，有一大杯水在我的面前——所有的冰冷，你能看见冷凝结在边缘。我抓住杯子咽了一大口，才很快发现这不是水——这是漂白剂。我吐了出来，喷得到处都是，有一簇呛着了我的鼻子。一阵肆意的笑声，但那个人没有随着气味离开。不是我们的成员。

　　我呻吟着睁开了眼。天空是沉闷的灰色——现在是白天，但是不知道是什么时候，也许是接近日落——天空非常暗淡。

　　“关于时间，”金发女人的喃喃声从远处传来。“电锯模拟有点迟钝。”

　　我翻转过来调整着坐姿。在这个过程中，我找到了气味的来源。有人在在我脸下塞了一个装满羽毛的枕头。我猜想着那可能会试图很好。除非那是罗莎莉。

　　我的脸一离开那个臭味逼人的羽毛枕头，就立刻闻到了其他的香味。像是培根和肉桂粉的味道，只不过都和吸血鬼的气味混淆在了一起。

　　我眨眨惺忪的眼睛，走入了房间。

　　情形并没有发生多大改变，除了现在Bella坐在沙发的正中央，而监视器也已经撤走了。那个金发芭比就坐在她脚边，头靠在Bella的膝盖上。看到他们如此随便地对待她的画面还是不禁让我打了个寒颤。Edward坐在她的一边，握着她的手。Alice也像Rosalie一样坐在地上，也不像刚才那样苦着脸。要知道原因很容易——她找到了另一片止痛片。

　　“嗨，Jake醒过来了！”Seth聒噪地欢呼起来。

　　他坐在Bella的另一侧，手臂随意地搂在她的肩头，大腿上放着满满一盘食物，眼见着就快溢出来了。（招财：小子你吃了豹子胆啦）

　　这算什么情况啊？

　　“他来找你的，”我还在设法搞清楚状况的时候，Edward跟我说。“然后Esme就说服他留下来吃早餐了。”

　　Seth看到我的表情，赶忙解释说。“是啊，Jake，我是来看看你是不是一切都好，因为你后来就一直没有变身回去过了。Leah开始担心，我告诉她也许你变成人形睡着了，但是你知道她的性格的。不管怎么样，他们这里吃的应有尽有，天哪，”——他转向了Edward——“伙计，你还会做饭。”

　　“谢谢，”Edward有些不好意思地轻声说。

　　我慢慢地吸入空气，试着松开牙齿说出话来，视线还是无法从Seth的手臂上移开。

　　“Bella觉得冷，”Edward若无其事地说道。

　　没错。怎么样都轮不到我。她不属于我。

　　Seth听见了Edward的说辞，再看看我的脸，突然间他好像需要两只手帮忙才能吃东西了。他慌忙把手臂从Bella的肩膀上拿下来，去抓取盘子里的食物。我走到离沙发只有几尺远的地方，依旧试图理清思路。

　　“Leah在值班巡逻？”我问Seth。嗓音因为刚睡醒的关系，还带着浓重的鼻音。

　　“是的，”他边咀嚼边回答我。Seth也有了身新衣裳。看起来要比我身上那套要合身多了。“她在值班，别担心。如果有什么事她会叫我们的。我们午夜的时候换的班，我已经跑了12个小时了。”他听起来很为自己感到自豪。

　　“午夜？等等——现在是什么时候了？”

　　“差不多黎明破晓吧。”他瞄了一眼窗外，确定时间。

　　真该死。昨天剩下的时间还有一整个晚上就这样被我睡过去了——真是太失职了。“糟糕。对不起，Seth。说真的，你应该把我给踹醒的。”

　　“没门，兄弟，你确实需要好好睡一觉。从什么时候开始你就没合过眼了？也就你最后一次为Sam值勤的前一晚？有40小时了吧，还是50？你又不是机器，Jake。况且，你什么都没有错过。”

　　什么都没有？我迅速地瞅了一眼Bella。她又恢复了我记忆中的模样。苍白的皮肤，但是隐隐透着桃红。她的嘴唇又显得粉嫩起来。甚至连她的头发都看起来好多了——更有光泽了。她瞧见我这副品头论足的样子，冲我咧嘴笑了笑。

　　“肋骨怎么样了？”我问她。

　　“被包扎得很到位很紧实，我都感觉不到疼痛了。”

　　我瞪大了眼睛。我听到了Edward恨不得把牙都咬碎了的声音，准是因为她无所谓的态度不仅惹恼了我，也把他差不多逼疯了。