第三部 贝拉 第十九章 心如火焚（第3/4页）

　　无止境的火焰极度燃烧着。

　　可能已经被烧了几天了，几个星期甚至几年，但是，最终，时间的到来意味着什么再次发生。

　　三件事同时发生，纠结在一起使我不知道先考虑哪个：时间重新开始，马啡的重量消失，我变得越来越强壮了。

　　我能够感到我对于身体的控制力渐渐回来了，这些力量是时间推移的第一个标志。我知道此时我能够颤动我的脚趾并使我的手指握成拳头。我知道，但我并没有马上采取行动。

　　即使火焰没有减少到一个很小的程度——事实上，我开始显影出一种新的能力去感受它，一种新的敏感度去体会，每一处酷热的火舌通过我的皮肤舔舐着我——我发现我可以感受到周围了。

　　我能记起为什么我要尖叫。我能记起我要极力忍受这些无尽痛苦的原因。我能够记起那些，即使现在已经觉得是不可能了，有一些什么是值得这些酷刑的。

　　当重量离开我时这些发生的仅仅是及时让我等了一会。对于每一个监视着我的人，将不会有任何改变。但是对于我，在他们不能伤害任何一个人的地方，我奋力搏斗保持把这些尖叫和折磨锁在我的身体里，这就像当我在燃烧时自己从被捆在火焰里的绳子里逃脱出来。

　　当我还活着的时候我又足够的力量躺在废墟之中。

　　我的听觉越来越清晰，我可以计算出我的心脏发疯的不住拍打的跳动次数。

　　我可以计算我自己微弱的呼吸和喘气。

　　我能够计算那些微弱的声音甚至是某些靠近我的呼吸，这些缓慢的移动，只要我把注意力放在他们身上。他们意味着时间的推移，甚至比钟摆还要缓慢，这些呼吸让我通过了火焰般的燃烧。

　　我愈加变得强壮，我的思绪变得清晰。当新的声音传来时，我能够听见。

　　有些很轻的脚步声，空气中一些低声絮语从开着的门传来。脚步声靠近了，我感到一种压迫感在我的手腕上。我不能感觉到冰凉的手指。灼热的气泡被每一处凉爽的记忆带走。

　　“仍然没有变化吗？”

　　“没有。”

　　光线压迫过来，一阵气息吹拂在我被烧焦的皮肤上。

　　“没有mafei的气味留下。”

　　“我知道。”

　　“贝拉？你能听见我吗？”

　　我清楚明白，并毫不怀疑，一旦我张开牙齿，我便会失去它——我会尖叫着翻来覆去。如果我睁开了双眼，如果我仅仅只是弯动手指——任何改变终究都会使我失去控制。

　　“贝拉？贝拉？亲爱的？你能睁开眼睛吗？你能捏一下我的手吗？”

　　我的手上感到了压力。不去回应这声音变得更难了，但我仍瘫痪着。我明白此刻他声音中的痛苦已无以加复。现在他只是担忧着我所经受的痛苦。

　　“或许……卡莱尔，或许我是太迟了。”他的声音低沉，说出迟这个字时改变了音调。

　　我的信念有那么一秒动摇了。

　　“听听她的心跳，爱德华。它甚至比艾美特的还强壮。我从未听到过如此充满生机的东西。她会非常好的。”

　　是的，我保持安静是对的。卡莱尔会使他安心的，他不需要因我受苦。

　　“那么，她的脊椎呢？”

　　“她的伤并没有艾斯梅的严重。毒液会像治愈艾斯梅那样治愈她的。”

　　“但她仍这样，我一定做错了什么。”

　　“或者做对了什么，爱德华，儿子。你已经做了我能做到的一切，甚至做了更多。我不确定我能有拯救她的信念与执着。别再去责怪自己了。贝拉正在好转。”

　　“我们不能确定，在她体内残留了太多的吗啡。我们不知道这会对她的经历产生什么影响。”

　　我的肘部感受到轻微的压力。他再次对我耳语：“贝拉，我爱你。贝拉，对不起。”

　　我多想回答他，但我不会使他的痛苦变得更糟。不，我仍旧拥有控制自己的力量。

　　通过这一切，痛苦的火焰燃烧了我。但是但是现在我的脑子里有那么大的空间，能够去考虑他们的谈话，能够记起发生了什么，能够预测未来，还有一些无止境的空间留给了疼痛。

　　仍旧有空间去担忧。

　　我的孩子在哪？为什么她不再这？为什么他们不谈谈她？

　　“不，我就呆在这，”爱德华低语，脱口而出。“他们会解决的。”

　　“一个有趣的形式，”卡莱尔答复。“我认为我会看见几乎一切。”

　　“我稍后会解决的。我们将解决它。”有些什么轻柔地靠近我酷热的手掌。

　　“我确信，在我们五个当中，我们会保证不让它变成一个虐杀物。”

　　爱德华叹气：“我不知道采取哪一种方案。我喜欢折磨它们。好吧，之后。”

　　“我想知道贝拉会怎么想——她将采取的方案。”卡莱尔沉思道。

　　一个低沉的不自然的轻笑。“我肯定她会让我惊奇。她总是这样。”

　　卡莱尔的脚步声渐渐远去，我对于没有更多的解释而感到失望。他们那么神秘的谈话只是为了干扰我？

　　我重新花时间去计算爱德华的气息。

　　一万九百四十三次后，一个不同的脚步声轻轻进入房间。之后。更多的……韵律。

　　很奇怪在一步的瞬间差异内我感到剧痛，在今天之前我听不到声音。

　　“还要多久？”爱德华问道。

　　“不会很长了，”爱丽丝告诉他。“看见她变得多清晰了吗？我能看见她觉得好多了。”她叹气道。

　　“只是感到好一点了吗？”

　　“是的，感谢把它带到楼上，”她抱怨道。“你也会被伤害的，如果你意识到你被自己的同类拷上了手链。我能看见吸血鬼的好，因为我就是一个，我也能看见人类的好，因为我曾是一个。但我不能看见那些奇怪的混种因为它们不再我的经验之内。算了吧！”

　　“看清楚，爱丽丝。”

　　“没错。现在贝拉似乎太容易了而看不见。”

　　接下来是长时间的沉默，然后爱德华叹了口气。这是一个新的声音，愉快的。