第三部 贝拉 第三十五章 最后期限（第3/4页）

　　我们在那片空地后面的安全地带为Renesmee支起了一顶帐篷，这让我们再次想起了和Jacob一起度过的那个寒冷的暴风雨之夜。这也让我们难以置信感觉到，自从去年六月以来，几乎所有的一切都发生了改变。七个月以来，我们之间令人难以忍受的三角关系消失了，伴随着不可避免的不同性质的肝肠寸断。而现在，一切关系达到了完美的平衡。就在死亡来临之前，所有令人费解的拼图碎片及时的拼合在一起了，这听上去是个可怕地讽刺。

　　新年到来的前夜，天上开始飘下雪花。这一次，雪花没有在坠落在地之前消融。Renesmee和Jacob都睡着了——Jacob鼾声如雷，我很奇怪怎么着没能吵醒Renesmee——积雪渐渐变成一张薄薄的霜被，覆盖了大地，然后，逐渐累积，变成厚厚的白色绒毯。

　　当太阳再次升起，Alice预见过的所有场景都以成为现实。Edward和我手挽着手穿过闪着耀眼银光的白色田野。我们默默无语。

　　清晨，所有的吸血鬼们聚集在一起，即将到来的挑战在他们的眼睛中燃烧，有的颜色金黄，有的火红。当我们很快集合在一起，我们能听见狼群在森林里集结。Jacob离开帐篷加入到他们中间，Renesmee则仍在安睡。

　　Edward和Carlisle将其余人安排成一个松散的编队，我们的证人们呈半个圆弧站在两侧。

　　我在远处眺望这一切，等着Renesmee从酣睡中醒来，我帮她穿上两天前就挑选好的衣服。她的衣服镶满花边，看上去充满小女孩的稚气，但事实上它们非常耐磨——甚至可以穿着它们骑在一匹狼的背上穿越美洲大陆一个来回都不会变样。在她的外套外，我帮她背上了那个装着身份证明文件的旅行背包，里面有现金，地址和我给她和Jacob、Charlie还有Renee的信。她已经足够承受这个背包的重量了。

　　当她发现我脸上的痛苦表情时，她瞪大了眼睛。但她却立即猜出不能询问我在干什么。

　　“我爱你，”我告诉她说。“胜过所有的一切。”

　　“我也爱你，妈妈，”她回答。她碰了碰那个项坠，现在里面已经放上了一张照片，Edward和我的。“我们会永远在一起的。”

　　“在我内心深处，我们会永远在一起，”我低声纠正，就像无声的叹息。“但是今天，到时候，你必须离开我们。”

　　她忽闪着眼睛，用她的手碰触我的脖子。她的沉默的寂静比大声喊叫更让我心痛。

　　我艰难的吞咽了一下；我的咽喉哽住了。“为了我，请你一定按我说的做，好吗？”

　　她迟疑的加大了手指碰触的力度。为什么？

　　“现在我不能告诉你原因，”我低语道。“但是你会马上明白的，我保证。”在我的脑中，出现了Jacob的脸庞。

　　我点点头，然后拿开她的手指。“不必担心，”我在她耳边轻声说。“但是在我告诉你离开之前，不要告诉Jacob，好吗？”

　　这样她就明白了，然后她又点了点头。

　　我想起了最后一个细节。

　　当我收拾Renesmee的东西的时候，一抹意外闪亮的色彩引起了我的注意。破晓的晨光，照耀着这枚古老的首饰的每一个难以触摸的角落，发出夺目的光芒。我思忖片刻，无力的耸耸肩。在得到Alice的预言之后，我对和平解决即将到来的争端已经不抱希望。但是为什么不试着尽可能友好的开始呢？我问我自己。所以我猜想我毕竟还残存一丝希望——盲目的，愚蠢的希望——我找回了曾被我束之高阁的Aro送给我的结婚礼物。

　　现在，我的脖子上带着那条粗重的金项链，我可以感觉到那颗巨大的钻石正贴着我锁骨的凹处……

　　“很美，”Renesmee低声说着，搂住了我的脖子。我紧紧的拥抱着她，带她来到林间空地上。

　　当我出现的时候，Edward扬起了眉毛，但他对我或者Renesmee附属物未作任何评价。他只是给了我们一个长长的拥抱，然后，他深深的吸了一口气，让我们走到一边。我几乎无法在他的眼眸中找到“再见”的蛛丝马迹。Maybehehadmorehopeforsomethingafterthislifethanhe'dleton.（这句不会翻，应该是类似此情可待或者依依不舍信念永存之类的意思）

　　我们各就各位，Renesmee攀到了我的背上，好让我腾出双手。我站在由Carlisle,Edward,Emmett,Rosalie,Tanya,Kate,和Eleazar组成的第一条战线的后面。我旁边是Benjamin和Zafrina；我的任务是尽可能久的为他们提供防护。他们是我们最好的进攻性武器。如果Volturi他们出现视觉幻象，即使是几分钟，也将会改变一切

　　Zafrina看上去僵硬，而且凶狠，旁边的Senna几乎是她的完美写照。Benjamin坐在地上，掌中满是污泥，正抱怨把他编排到第二道防线上。昨夜，他在这里布满了粉碎的巨石块，并且把它们伪装的像自然形成的一样，而现在，大雪覆盖了一切。这难不倒吸血鬼们，但是会让他们多费一点心。

　　证人们分列在我们的左右两边，远近不一——那些已经声明站在我们这边的吸血鬼们离得更近一些。我注意到Siobhan正揉着她的太阳穴的部位，闭目凝思；她会听从Carlisle的建议吗？她会试着设想通过外交途径解决？

　　在我们身后的森林里，狼群已经做好准备；我们只能听到他们粗重的呼吸和强壮的心跳。

　　天边云层滚滚而来，遮天蔽日，以致难以分清这是清晨还是下午。爱德华的眼睛收紧，他仔细察看着，我可以确信这是他第二次查看这个现场了——第一次是在Alice的幻境中。当到Volturi来，这两个场景就一致了。现在剩下的时间已经不多了。

　　我的家人和我们的盟军都做好了准备。

　　一匹巨大的头狼走出森林，走到我的身边站好；看到Renesmee处于如此近在咫尺的巨大危险中，对他来说应该是个艰难的挑战。

　　Renesmee伸出小手，去抚摸他那巨大的肩膀，她的身体因为兴奋而有一点颤抖。当Jacob靠近的时候，她就会很平静。我的感觉也稍微好了一点。只要有Jacob在身边，Renesmee会一切安好。

　　甚至没有先往后瞥一眼，Edward出现在我的身边。我伸出手去与他的相握。他用力攥住我的手指。

　　片刻之后，我被触动了，我听到了什么东西正向我们接近。