星期三 第十二章

丽娜坐在自己家里的厨房桌子前，眼睛直直看着盐罐和胡椒罐发呆。她试着要把今天所发生的事情理出个头绪来。莱恩·高登是个浑蛋，她很确定这是他唯一的罪过。如果茱莉亚·马修斯是个聪明人，她应该会回老家去，或是躲个一阵子再说，这么做的目的八成是要跟她男友说掰掰。这么一来，杰佛瑞和丽娜就有理由可以大摇大摆地走进大学殿堂，因为她妹妹的凶杀案至今仍未找到任何嫌犯。

时间是一分钟一小时地流逝，是谁杀害她妹妹的重要线索仍未寻获，丽娜觉得自己越来越愤慨不平。西碧儿老是提醒丽娜怒气是一种危险的东西，应该要用别种情绪来度过难关。然而现在，丽娜根本无法想象自己还能再有快乐或悲伤的情绪反应。丧亲之痛麻痹了她，如今只剩下满腔的愤怒之情，才让丽娜觉得自己还活着。她拥抱着内心的愤怒，让它像癌细胞一样在体内滋长，如此一来，她才不会崩溃有如一个软弱的小孩。她需要怒气来帮自己熬过这一切。若要尽情悲痛难过，就等杀死西碧儿的凶手落网、而且找到茱莉亚·马修斯的下落之后再说吧。

「小碧。」丽娜一边悲叹，一边用手捂着自己眼睛。在侦讯高登的过程中，西碧儿的倩影不断出现在丽娜的脑海里。她越想驱散它们，它们的轮廓就越鲜明。

往事就在电光石火之间浮现。这一分钟她还坐在高登对面，听他令人生厌地大放厥词，但下一分钟她却是个十二岁的小女孩，在海滩上引领西碧儿走向海洋，好让她们俩可以尽情玩水。在那场让西碧儿失明的意外发生之后，丽娜就开始扮演她妹妹的眼睛；经由丽娜的观看，西碧儿重见天日了。到了今天，丽娜觉得自己会成为一个好警察，都是拜这个「习惯」所赐。从那时候开始，她注意所有的细节、倾听自己的直觉。目前她的直觉正在跟她说：别在高登身上浪费工夫了。

「嘿，给你。」汉克一边说，一边从冰箱里拿出一罐可乐。他递给丽娜一罐，但是她摇摇头。

丽娜问：「这些东西是打哪儿来的？」

「我去杂货店买的。」他说。「今天过得怎么样？」

丽娜没回答他的问题。「你干嘛去杂货店？」

「你这里根本没东西可吃。」他说。「我很意外你居然没饿死。」

「你不用为我跑杂货店。」丽娜抗辩道。「你什么时候要回雷斯？」

她这一问，似乎让他颇为心痛。「应该再待个两、三天吧。如果你不要我住在这里，我可以去住南恩家。」

「你可以住我这里。」

「不麻烦的，小丽。她已经跟我说我可以睡她家沙发。」

「你没有必要去跟她住。」丽娜厉声说道。「听懂了吗？留下来就是了。反正就待这么几天，我没问题的。」

「我可以去住旅馆。」

「汉克，」丽娜刚说出口，便意识到自己没有必要这么大声讲话，「你留下来就是了，好吗？我今天真的过得很不顺。」

汉克把玩着他那一罐可乐。「想要谈一谈吗？」

丽娜正要说「要谈也不会跟你谈」，但话到了嘴边却又硬生生咽下。「不要。」她说。

他扯掉可乐的拉环，同时凝望着她。

「除了那份名单之外，」丽娜说，「什么线索都没有。」汉克看起来一头雾水，于是她解释了一番。「我们手上的那份名单，记载了近六年来搬到格兰特郡的性侵前科犯。」

「他们手上保有那样一份名单？」

「感谢上苍，幸好他们有这么做。」丽娜一边说，一边回避掉他想要讨论的公民自由权议题。以前是毒虫的汉克，倾向认为不能为了众人有知的权利，而必须剥夺个人隐私权。丽娜没那心情跟他讨论前科犯是否该咎由自取。

「如此说来，」汉克说，「你们手上已经有这份名单了？」

「我们每个人都有。」丽娜澄清整个情况。「我们挨家挨户去敲门，想查明有谁符合描述。」

「什么描游？」

丽娜瞪着他，心里琢磨着要不要再说下去。「有性侵害的暴力前科。白人，年龄介于二十八至三十五岁之间。自认是虔诚敦徒。跟踪过西碧儿。不管袭击她的人是谁，此人很熟悉她的行为模式，所以这个家伙一定跟她很面熟，或是她曾经提过的人。」

「听起来，范围已经缩得很小了。」

「名单上将近有一百人。」

他轻吹了一声口哨。「在格兰特？」他摇头晃脑的模样，像在表示不敢置信似的。

「这还只是过去六年的纪录而已，汉克。我猜，如果查过这一百人之后仍一无所获，我们会继续往回追溯，也许是十年或十五年前都有可能。」

汉克把他前额上的头发往后拨，这个动作让丽娜好好瞧清楚了他的前臂。她指着他裸露的手臂说：「你今天晚上要穿外套。」

汉克低头看着那些旧疤痕。「如果你要我这么做，行，我会穿上外套。」

「那里会有警察。他们都是我的朋友，我共事的伙伴。他们若看到你手臂上的疤痕，就会知道那是怎么一回事。」

他的目光低垂在自己手臂上。「我不认为你必须当过警察，才会知道我手臂上的疤痕是怎么来的。」

「别让我为难，汉克。我必须跟我的老板坦承你是毒虫，这种情况已经很糟糕了。」

「我很抱歉。」

「嗯，总之——」丽娜说，然而她不晓得自己还能再说些什么。她其实很想盘查他，搜他的身，然后让他气得发火，如此一来她就可以跟他好好打一架。

结果她反而是在椅子上转身，视线避开他。「我现在没那个心情跟你开诚布公。」

「噢，很遗憾听到你这么说。」汉克说归说，却没有起身离去的意思。「我们得谈谈你妹妹的骨灰要如何处理。」

丽娜举手打断他说下去。「我现在没有办法谈这件事。」

「我跟南恩谈过了——」

她不让他往下说。「我才不管南恩对这件事说了什么。」

「小丽，她是小碧的爱人。她们共同生活在一起。」

「我们也是啊。」丽娜怒气冲冲地打断他。「她是我妹妹啊，汉克。看在老天的份上，我不要让南恩·汤玛斯拥有她的骨灰。」

「南恩这个女孩给人家的感觉真的很好。」

「这我当然知道。」

汉克把玩着可乐瓶。「小丽，我们不能只是因为你对她不爽，就不让她拥有小碧的骨灰。」他停顿了一下，接着又说，「她们俩彼此相爱。我不明白你为何不能接受这件事。」

「接受？」丽娜笑了起来。「我能不接受吗？她们俩都住在一起了。她们还一起去度假。」她突然想起高登先前说过的八卦。「很明显的，他妈的整个学校的人都知道她们俩的关系了，」她说，「看来我是别无选择。」