37 白 鹤（第3/3页）

“这儿的一切都有点潦草，”科林说，“不过我猜要是去找，应该能发现类似东京的什么地方。我想我知道一个出口，穿过……”

然后他开始讲述3简、莎莉和安琪拉·米切尔的故事。从头到尾都那么离奇。

到了树林的尽头，树木非常巨大。他们跑上长着高秆草和野花的原野。

“看。”久美子在枝叶间瞥见了一幢高大的灰色房屋。

“唔，”科林说，“真正的那幢屋子位于巴黎市郊。不过我们快到了。我说的是出口……”

“科林！你看见了吗？一个女人，就在那儿……”

“看见了。”他连头都懒得回，“安琪拉·米切尔……”

“真的？她在这里？”

“不，”他说，“这会儿还不在。”

这时久美子看见了滑翔伞。美丽的飞行器具在风中抖动。

“到了。”科林说，“嘀嗒带你回去，就用那个——”

“他妈的见鬼。”嘀嗒在久美子背后抱怨。

“简单得要命。就像你使用操控台。说起来，实质是一样的……”

玛尔盖特路上飘来笑声、醉醺醺的叫嚷声、酒瓶在砖墙上摔破的声音。

久美子在沙发椅里坐得一动不动，两眼紧闭，回想滑翔伞冲上蓝色天空，还有……还有别的什么。

电话铃响。

她猛地睁开眼睛。

她从椅子里跳起来，跑过嘀嗒，在一摞摞设备里寻找电话。终于找到后，她拿起电话听筒：“好小子，”莎莉的声音越过静电噪音的柔和波浪，显得很遥远，“他妈的出什么事了？嘀嗒？你没事吧，哥们儿？”

“莎莉！莎莉，你在哪儿？”

“新泽西。嘿，宝贝儿？亲爱的，发生什么了？”

“我看不见你，莎莉，屏幕是空白的。”

“我是在电话亭里打的电话。新泽西怎么了？”

“我有很多事情要告诉你……”

“快说，”莎莉说，“我这是投币电话。”