44 红色皮革

花瓣说她的行李已经在捷豹车上了。“你肯定不想回诺丁山，”他说，“所以我们给你在肯顿镇另外安排了住处。”

“花瓣，”她说，“我必须知道莎莉究竟发生了什么。”

花瓣发动引擎。

“斯温勒索她，强迫她去绑架——”

“啊哈，不过现在呢？”他打断她的话头：“如果我是你，就肯定不会担心她。”

“我很担心。”

“这么说吧，莎莉自己想办法从这件小事里脱身了。根据我们在官方的某些朋友所说，她还想办法销毁了自己的所有记录，除了她对德国一家赌场的控股权。不管安琪拉·米切尔发生了什么，感官/网络公司都没有公开。事情全都结束了。”

“我还会见到她吗？”

“在我的堂口肯定不会。谢谢。”

捷豹从路边启动。

“花瓣，”穿过伦敦城的时候，她说，“我父亲说斯温——”

“是个傻瓜，该死的傻瓜。咱们就别谈他了。”

“对不起。”

暖气很热。捷豹车里很舒服，久美子非常累了。她靠在红色皮革椅背上，闭上眼睛。不知道为什么，她心想，她和3简的会面让她摆脱了羞愧，父亲的回答帮她释放了愤怒。3简非常残忍，但现在她也看清了母亲的残忍。然而，所有这些，有朝一日都将得到宽恕，她心想——在前去肯顿镇的路上坠入梦乡。