第九章 爆炸，枪击，追认死亡（第4/5页）

我躺在地上，鲜血直流，但我仍抓着我的枪，我还不服输，但已无法继续战斗。我浑身无力，处在昏迷的边缘，但我仍竭力想去听懂那个阿富汗人正在喊什么。

'美国人！没事！没事！"

我终于听懂了。这些人想说他们对我没有恶意。他们只是碰到了我，并不是在追捕我，也不想杀死我。这种情况让我有点安心。但是昨天那些牧羊人依然刻在我的脑海里。

"基地分子？"我问道，"你们是基地分子吗？"

"没有基地分子！"那个人答道。我觉得他是这些人的头儿，他把手拢在嘴边，又一次喊道："没有基地分子！"

在我看来，这就好像是说"处死基地分子"一样。很明显，他的意思是说自己不是他们的一员，也不喜欢他们。我试着回想那些牧羊人是否也说过"没有基地分子，'·我几乎肯定他们没有。两者很显然不一样。但我依然头晕脑涨，迷迷糊糊，不能确定他们的意思，所以我一直在问：'基地分子？基地分子？"

'役有！没有！没有基地分子！"

如果我状态良好，几分钟之前就会明白他的意思，我也就不会拼命冲进这个自己选择的葬身之地了。但是现在我的意识已经开始模糊了。我看到那个头儿朝我走过来，微笑着用鳖脚的英语说他的名字叫萨拉瓦，是村里的医生。他大概三十多岁，个子在阿富汗人中算高的，长着一个知识分子的大脑门。我记得他看起来不像是一个医生，因为我觉得医生是不会像当地的追踪者一样在山崖边四处游荡的。

但他也有些与众不同的地方。他看起来也不像是基地组织的成员。我现在已经见过许多基地战士，而他看以来完全不像他们。他的眼中没有傲慢，也没有仇恨。要不是他打扮得好似影片《开伯尔山口谋杀案》中的男主角，我会以为他是前去参加和平集会的美国大学教授。他掀起宽大的白衬衫的下摆，向我示意他身上没有藏手枪或短刀。接着他又摊开两臂，我想这是一个国际通用的手势，表明"我是友好的。，'我别无选择，只能信任他。"我需要帮助"，我说道。随后我又说了一句最显而易见、浅显易懂的话。"医院―水。"

"什么？"萨拉瓦说道。

"冰，"我重复道，"我要水。"

"恩？"萨拉瓦说道。：

"水。"我朝后指着水潭喊道。

"啊！"他大声喊道，"水合物！"

我忍不住笑了。水合物！这个疯狂的部落男子到底是谁？他怎么只知道复杂的词呢

他叫过一个带着瓶子的孩子，然后去小河边装了满满一瓶清水递给我。我咕咚咕咚地灌下了两大瓶。

'冰合物。"萨拉瓦说道。

"你说得没错，伙计。"我表示赞同。

随后我们开始用一种特殊的语言交谈，那种当双方都不懂对方母语时所使用的语言。

'俄中枪了。"我一面说一面给他看我的伤口，这个伤口一直在流血。他检查了伤口，然后严肃地点点头，似乎明白了我急需医治这一显而易见的事实。天才知道我左腿的感染会有多严重。我弄在伤口上的尘土、泥巴和小石子不足以阻止感燃。

我告诉他我自己也是个医生，因为我觉得这一点可能会有所帮助。我知道如果一个非基地组织控制的村子掩护了一个美国逃亡者，这个村子很可能会受到野蛮的报复。我祈祷他们不会就这么把我留在那儿。我很希望自己身上还带着一点药品，但当我同迈克、艾克斯和丹尼一起还在山上的时候，那些东西就已经丢掉了。萨拉瓦看起来相信我是医生，不过他看起来似乎也同样清楚我来自何方。凭着一系列的手势和非常少的几个单词，他告诉我他知道山上发生的战斗。而且他一直指着我，好像是在证明他完全清楚我就是其中一个美国士兵。

这里部落间传递信息的方式一定非常有趣。他们没有迅捷的通讯手段，没有电话，没有汽车，什么也没有，只靠在山间游荡的牧羊人传递必要的信息。这个萨拉瓦当时离战斗发生的地方应该有十几英里，而现在他却告诉我前一天我参加的战斗的情形。

他高兴地拍拍我的肩，然后回去与他的同村伙伴开始讨论，我则跟那个孩子聊天。

那个孩子只有一个问题，问这个问题让他大费周章，最后才让我这个美国人明白：你是那个从山上摔下去的那个疯子吗？你摔得很远。很快。很滑稽。全村的人都看见了。非常好笑的一件事。哈哈哈！耶稣基督！安拉！无论谁在管这片地方。这个孩子的确是从童话世界来的。

萨拉瓦回来了。他们又给了我一些水。萨拉瓦还再次检查了我的伤口。他们看起来都很严肃。但当时有比我伤情更重要的事情要讨论。当然，我并没有意识到这一点。但萨拉瓦和他的朋友们做出的决定需要承担巨大的责任，而且可能会引起严重的后果：他们必须决定是否让我进人村庄，是否帮助我，掩护我，向我提供食物。最重要的，是否保护我。

这些人是普什图族人。之前阿富汗军阀手下的大部分战士和本·拉登的'基地"组织中大多数武装分子都属于这个古老的民族。阿富汗境内共有一千三百万普什图族人。

别去想什么"没有基地分子"。我知道其后的背景。这些人可能表面上是喜爱和平的村民，但部落的血缘关系是钢铁炼成的。当愤怒的基地分子武装要一个美国士兵的脑袋的时候，这个美国人的命在这些人的眼里很可能还不如一只公山羊值钱。

但当时有些事情我并不知道。在普什图部落的历史传统中有一条不可违背的法则―"洛克海"法则，要求必须善待客人。实际上，"洛克海"直译的意思就是"把锅给他"。

我以前描述普什图部落情况的时候曾经简单地提到过这条法则。但现在才是真正解释它重要意义的时候。就在这里，我躺在地上，因为失血而濒临死亡的边缘，同时那些部落成员正在讨论我的命运。对一个美国人来说，要帮助一个受伤垂死的人，尤其是一个情况像我这么糟糕的人，只要尽其所能就可以了。而对这些人来说，这种帮助意味着艰巨的责任。"洛克海"法则意味着不仅要照料伤者，还要誓死保护伤者的不可违背的承诺。为了保护伤者，不仅是最初做出承诺的部落首领或者家庭需要准备付出生命的代价，整个村子都要准备这样做。"洛克海"法则意味着那个村子必须战斗到最后一人，捍卫他们邀请接受其款待的客人。这可不是说说而已，也没有商量的余地，必须不折不扣地执行。