第二十五章　行程（第4/4页）

这几名海军陆战队员的自动反应是因为他们认定维吉迪斯看见了有危险来临，但是爱德华本能地知道并不是这样。她的眼睛空茫的看着几码之外的岩石，手紧抓着睡袋，他走到她身边时，她停止尖叫，这一次爱德华没有停下来考虑，他抓住她的肩膀，将她的头揽到自己的胸前。

“你安全了，维吉迪斯，你安全了。”

“我的家人，”她上气不接下气地说：“他们杀了我的家人，然后——”

“是的，但是你活下来了。”

“那些士兵，他们——”这女孩显然为了睡得更舒适而松脱了衣服。现在，她从爱德华身上挣脱，将衣服拉拢。爱德华不敢去碰她的衣服，只用睡袋将她裹住。

“他们不会再伤害你了，记得发生的事情吗？他们不会再伤害你了。”

她看着他的脸，她的表情极为复杂，有明显的痛苦和悲伤，但是还有其他情绪在其中，爱德华认识她不深，无法猜出她心中在想什么。

“那个杀了我家人的人，你——你杀了他。”

爱德华点点头说：“他们都死了，不会再伤害你了。”

“是的。”维吉迪斯低头看着地面。

“你还好吧？”史密斯问。

“是的，”爱德华代她回答，“这位小姐她——她做了一个恶梦。”

“他们回来了，”她说：“他们又回来了。”

“小姐，他们决不会再回来伤害你。”史密斯隔着睡袋握住她的手臂。“我们会保护你，有我们在就没有人能伤害你，好吗？”

那女孩点点头。

“好了，维吉迪斯小姐，你何不再睡一会儿？有我们在这里，没有人可以伤害你。你有任何需要，就叫我们一声。”

史密斯走开，爱德华也打算站起来，但女孩的手伸出睡袋抓住他的手臂。

“请不要走开，我——我害怕一个人。”

“好，我陪你，你躺下来睡觉。”

五分钟之后，她的眼睛闭上了，呼吸也平稳了。爱德华试着不去看她，万一她突然醒来，看见他正在看她，她会怎么想？她或许是对的，爱德华心中暗自承认。幻想着：两星期以前，如果她与他在科夫拉维克军官俱乐部邂逅……他是个年轻的未婚军官，而她显然也是年轻而未婚的。喝下第二杯酒后，他想着带她回他的宿舍，放点轻柔的音乐，在柔和的光线下褪下她的衣衫。而现在他想起她身上的瘀伤。真奇怪，他知道现在如果有人要碰她一下，他一定会毫不犹豫地杀了他。他不能想像：如果我没有决定进去她的屋子，他怀疑她现在必定已经死了——跟她的父母一起，或许几天以后才会有人发现他们……就像他们发现辛蒂一样。只有他自己心里明白，这是他杀掉那几名俄国兵，并且乐意地看着他们慢慢地踏上地狱的原因。

史密斯向他招手，他立即站起来走过去。

“我让嘉西亚守卫。如果刚才真是有危险，那么我们早就变成一堆冷肉了，中尉。”

“我们太累了，现在还不能动身。”

“是的，长官，那位小姐还好吧？”

“她经历了一段艰困时间，等她醒来——天哪！我不知道，或许她会离开我们。”

“可能，”史密斯点起一根香烟：“她还年轻，如果我们给她机会，她可能会跑回家去。”

“给她一点事情做？”

“就像我们一样，你最好少想多做，队长。”

爱德华看看手表，在这一切发生以前，他们已经睡了六个小时，虽然他的腿还很酸，但是他的状况比他想像中的要好得多。他知道在他动身以前还需要四小时睡眠，并且需要好好的吃一餐。

“我们到十一点动身，在这之前我要每个人再睡一会，并且吃一餐。”

“有道理，你发过无线电了吗？”

“早就该发了，只是我真的不想爬上那些该死的岩石。”

“中尉，我只是个笨陆战队员，可是你不必爬到那儿，你何不沿溪而下走半哩，在那里我想你就能追踪到你的卫星，对不对？”

爱德华转身去看水面，走到那里对卫星的角度正好跟攀上岩石的角度是一样的，我为什么先前没想到，身为一名空军官校的毕业生，只会想到上与下，而不会想到侧边，爱德华生气地摇摇头，注意到下士嘴边的笑意。他拿起他的无线电背包，沿河走下去。

“你迟了很久，猎犬。”犬屋立即这样回答。“请说明你的状况。”

“犬屋，事情糟透了，我们遇见了苏联的巡逻队。”他花了两分钟叙述经过。

“猎犬，你疯了吗？你的命令是避免接触，重复一次，避免接触敌人，你怎么知道没有人知道你们在那里？完毕。”

“他们都死了，我们把卡车推下断崖，并且放了一把火，我们布置得像一场意外，就像电视影片的情节一样，现在再担心已无道理。犬屋，我们现在离出事现场已有十公里之远，我的人现在正在休息，今晚我们将继续朝北面前进，所花的时间可能要比你们预计的长。地形崎岖得像地狱一样，但是我们会尽力而为。没有什么要报告的了，从这里，我们看不见什么。”

“很好，你们的命令不变，请不要再扮演白马王子——请领知。”

“知道了，完毕。”爱德华重新装回无线电发射机时忍不住对自己微笑。当他回到其他人身边时，他看见维吉迪斯仍然沉睡着。他在她身边躺下来，小心地保持数呎距离。

苏格兰

“真正的牛仔——约翰韦恩从残酷的印第安人手中救回拓荒者！”

“我们不在那里，”带着眼罩的这个人说，他简短地为他们辩护，“从两千哩之外去评断一个人是不对的。他在现场，他看见了发生的事情。下一件事情是：从这件事情上能否看出俄国部队的现况？”

“俄国兵没有一个对待平民的标准纪律。”第一个人指出。

“苏联的空降部队向来以其严格的纪律而闻名。”第二个人回答，他原来是英国特种空勤部队的一名少校，因受伤而退出该单位，现在他是特殊作战执行署的一位高级人员，他说：“但是像这种行为不可能是出自纪律严明的部队，这一点可能很重要，但是眼前，就像我以前说过的，这小伙子的表现实在不错。”他一点也没有装模作样地说道。