第三十七章 跛子的竞赛（第4/5页）
“车进一。”麦克福特下达命令，他再也耐不住了。芝加哥号减速到五节，他对潜航官下令道：“升到潜望镜深度。”
水平舵操纵员拉动他们的控制器，当外面的水压逐渐变小时，船体发出轻微的呜声，船壳膨胀了一寸左右，在麦克福特命令之下，电子支援系统主杆首先升起，就像先前一样，他们仍然发现一些雷达波来源。接下来，搜索用潜望镜也升起了。
锋面移过来了，挟带著暴雨向西而行。不妙！麦克福特心想，这样会使我们的声纳效果减少百分之十。
“我在方位二—六—四上发现了一个主桅—那是什麽？”
“那个方位没有雷达讯号。”技术官说。
“是艘破船——是那艘克瑞瓦克级，我们已经重创了它，现在让我们来彻底解决它，我——”一个阴影掠过镜面，麦克福特立即将潜望镜的角度向上调整，他看见一架刚掠过的熊式机的机翼和螺旋桨。
“操舵室，这里是声纳组，船尾方向有好几个声纳浮标。”
麦克福特阖上把手，降下望远镜。“下潜到四百尺深度，左满舵，全速前进！”
一个声纳浮标就投在离潜艇不到两百码的位置上，它发出的乒声波在船壳间反弹不休。
熊式机要多快地转回来，才能够对我们发射鱼雷？在麦克福特的命令下，一枚噪音诱饵器被送人水中，未能生效，於是又发射了另外一枚。一分钟之後，麦克福特心想，首先他们会试图用磁性侦测仪盯住我们。
“倒回录影带。”职班的电工官很高兴有事可做了。升出潜望镜五秒钟之中所记录的影带显示出那艘受创的克瑞瓦克级上部结构的残馀部份。
“正经过三百尺深度，速度二十节，还在加速。”
“靠海底潜行，乔。”麦克福特说。他看著重播的记录带，但这只是为了让他的眼睛有事可做而已。
“鱼雷在船後左舷位置，方位Ｏ—一—五。”
“右舵十五度！全速前进！转入新航向一—七—五。”麦克福特让那枚鱼雷变成在他的船尾方向，他的脑海里自动地出现战术状况。苏联的反潜鱼雷：直径十六寸，时速约三十节，射程四哩，可以跑九分钟，而我们正以二十五节速度前进，它就在我们后面。如果它在我们后面一哩……，要七分钟才赶得上我们，它会赶上我们，但我们正在每分钟加速十节……不会，它追不上我们。
“船尾有高频乒声波，听来像是鱼雷声纳寻标器。”
“大家安静，我想它追不上我们。”但是任何在邻近水域里的苏联潜艇都可听见我们，他想。
“正穿过四百尺深度，开始摆平船身。”
“鱼雷靠近了，长官，”声纳组长报告道：“乒声波听来有点可笑，就像——”潜艇此时因为船後的强烈爆炸力而摇晃不已。
“车进一，右转十度，转入新航向二—六—五。你们刚才听到的是鱼雷击中海底的声音；声纳组，把资料给我。”
俄国人又在芝加哥号北面投下了一整排声纳浮标，距离远了，很可能听不到他们。方位最近的苏联船只正稳定地接近，它们都朝著芝加哥号而来。
“很好，这样可暂时让它们远离我们的友舰，执行官。”
“太棒了！”
“我们再向南走一段，看能否让它们超到我们前面，然後提醒他们，他们追逐的对手可不是好惹的。”
冰岛
如果我能活著离开这里，爱德华想，我一定要搬到内布拉斯加州。他记得以前曾多次飞越布州，那里看来是那么的平坦可喜，即使是市区也是十分整齐、优雅。冰岛就不同了，就因为如此，现在的路程比他们离开科夫拉维克以後的路要容易多了。爱德华一行人一直保持著五百尺高度的行进路线，这样可以让他们远离沿海碎石道路至少两哩，有山岳在他们背後，前面有宽阔的田野景观。到现在为止，他们只看见过俄军的例行活动，他们假定每一辆移动的车辆上都有俄国兵，或许并不真是如此，但是由於苏联部队占用了太多平民车辆，因此想要区分是不可能的，他们只好假定那些车上全是俄国兵。
“在休息吗，下士？”爱德华这一组人赶上史密斯。前面半哩处有一条道路，这是两天以来他们所见到的第一条路。
“看到前面那座山顶了吗？”史密斯指著，“二十分钟以前有一架直升机降落在那里。”
“太妙了！”爱德华打开地图，“一Ｏ六三号山头，标高三千五百尺。”
“是个很好的了望地点，不是吗？你想从那里他们能不能看见我们？”
“十或十一哩！要看情形了，队长，我想他们是要利用那里观察两边的海域，如果他们有脑筋的话，也应该会注意这里的岩石区。”
“你想他们有多少人在那里？”爱德华问。
“不知道，可能没有人—该死，他们或许要在那里设个了望台，但我不敢确定，或许有一班人，或许有一整排人。你得假设他们有很好的望远镜和无线电。”
“我们要如何通过他们？”爱德华问，在他视线所及的范围内是一片空旷的荒地，只有少数几丛树。
“你问得好，队长。要小心地选择我们的通路，保持低伏姿势，利用死角—所有你受训的守则，地图上显示在他们四哩之外有一个小海湾，我们要绕过远路而不碰上大路是不可能的——几乎办不到。”
“什么问题？”尼可士官也到了，史密斯跟他解释整个状况，爱德华则拿出无线电发报机。
“你只知道他们在山顶，不知道他们有没有军力或武器，对不对？”犬屋问道。
“完全正确。”
“该死，我们要你上那座山一趟。”爱德华心想：这可真是个惊喜。“没有机会上去吗？”
“没有，再说一次，根本没有机会。我想不出来有比这更容易的自杀方法。让我们想清楚再回答你好吗？”
“好，我们会等著，通话完毕。”
爱德华召集士官们，详细地研究地图。
“问题是：他们那里有多少人？他们的警觉性如何？”尼可说：“如果他们那里有一整排人，我们就可预料他们必定会有巡逻。其次是：他们有多少巡逻活动，如果是我的话！我每天会安排不只两次的巡逻。”
“如果是你，你会在那里布署多少人？”爱德华问。
“俄国人在这里有一整师伞兵部队，再加上其他附属单位，假定总共有一万人，他们还是无法在整个岛上派驻守备队，因此，他们会派一个步兵排守在这个山头或任何其他山头，或只是派一个侦察小组——炮兵观察员。他们会搜索入侵的军队，而且从那上面，一个人只要一具小型望远镜就可以俯瞰整个海湾到我们北面的地区，或许还能够清楚地一路看到他妈的科夫拉维克，他们也会搜索入侵的飞机。”