第五章　承诺（第4/4页）

“不管怎么说，”他对帕姆说。“把自己的往事都告诉了我，是吧！”

“是的。”

“仍然认为那些使我有什么不同吗？”

“不，你说过不会。我想我是相信你的。”

“帕姆，不是世界上所有的人都是坏人。事实上，坏人是极少数。的命运很不幸，但那不是的错。有的人因事故受到伤害，有的人患了疾病。在越南，我看见过有的人不幸阵亡，我也差一点死去，那不是因为他们有什么不对，只是因为运气不好，所处的环境不对，站错了地方，走错了路，看错了方向。莎拉希望看看医生，和他们谈谈，我觉得她是对的。我们都希望健康起来，振作起来。”

“那以后呢？”帕姆。马登问道。他深吸了口气，现在已经不能再回避了。

“帕姆，愿意和我一起生活吗？”

她的表情就像被人打了一个耳光一样。凯利为这反应惊呆了。“你不能，你这样做只是因为……”

凯利站在那儿，用手把她举了起来。“听我说完，好吗？一直有病，现在正慢慢康复。忍受了这个航脏的世界所给的一切苦难，但没有灰心，没有退却，没有自暴自弃。

我相信。这需要时间，每件事情都需要时间，但到了最后，会成为一个好人，一个很好的人。“他把她放回地上，自己退后一步。他浑身在发抖，不仅为她过去所遭受的一切而激怒，也为自己开始把个人的意志强加给帕姆而恼恨自己。”对不起，帕姆，我不应该那样做，但请你多相信自己一点。““这很难，我做过的事情太可怕了。”

莎拉的话是对的，她的确需要专业的协助。凯利不知道该说什么好，很生自己的气。

其后几天的日程安排得十分轻松。不管帕姆其他方面的才能如何，她的烹调技术应当说相当糟糕。

两次失败几乎使她伤心地哭出声音。

但对她做的任何东西，凯利都尽力吞下，而且面带笑容，好言安慰。

她学习得很快，到了星期五，她已经能够自己做汉堡了，那味道起码要比炭球强些。

在整个过程中，凯利都站在旁边鼓励她，尽量不使她感到什么压力，并且取得相当程度的成功。

一句温柔的话语，一次轻柔的触摸或一个真诚的微笑，都是他用以安慰和鼓励她的工具。

很快地，她也学着他的样子天亮即起，锻体魄。

养成这种习惯确实不易。尽管她的身体基本上还算健康，但多年来她从没有在早上跑长途的路。

所以一开始，他只要求她在岛的周围散步，每次两圈，一周之后她竟增加到五圈。下午她进行日光浴，常常只穿短裤，戴一个胸罩，皮肤已晒黑了些。

她似乎从不去注意自己背上那些会使凯利血液沸腾、怒火中烧的伤痕。

她开始十分重视自己的容貌，每天至少淋浴一次，洗一次头发，然后把头发仔细梳理一番。

每当此时，凯利总站在她身边评头论足。她再没有服用过莎拉留下的苯巴比妥药片。

也许有过一两次痛苦的挣扎，但是藉着锻身体，她养成了按时就寝按时起床的习惯。

她的笑容变得更富有信心，有两次他看到她对着镜子观看自己，眼神中已经没有昔日的那种痛苦。

“很舒服，是吗？”一个星期六晚上，她刚刚淋浴完毕，凯利问道。

“有点。”她承认说。

凯利从盟洗池旁拿起一把梳子，开始梳理她那湿漉漉的秀发。“阳光真的把的头发变得又亮又美了。”

“可是梳起来不那么容易吧！”她说道，对他的抚摸感到很舒适。

凯利的梳子碰到了一团乱发，他尽量不要梳得太重。“总会梳好的，是吧，帕咪！

“”是的，我想会的。“她对着镜中的凯利说。

“但也说不定，是吧，亲爱的！”

“相当难说。”她笑了，一个真正的笑容，充满热情和信心的笑容。

凯利把梳子放下，在她颈背上亲了一下，并让她在镜中看见，然后他重新拿起梳子，继续自己梳头的工作。他觉得这有点缺乏男子气慨，但他喜欢这样做。“好了，都梳顺了，没有打结了。”

“你应该买个吹风机。”

凯利耸耸肩。“我从不需要那东西。”

帕姆转过身，握住他的手说：“你会需要的，如果你还想……”

他大约有十秒钟没说话。当他开始说话时，却又觉得难以做齿。现在害怕的是他。“肯定？”

“你还想……”

“是的！”她刚洗完澡，没穿衣服，身上湿漉漉的，头发也还没干，要举起她来可不容易，但是在这种时刻，一个男人必须抱起他的女人。

她在变化，肋骨不再那么突出了。由于饮食正常了，她的体重在增加。但是变化最大的还是她的内心世界。

凯利说不清究竟发生了什么奇迹，甚至不敢相信他自己就是这奇迹中的一部分，但他知道，奇迹确实发生了。不一会儿，他把她放下，注视着她眼睛中流露出来的欢乐，他为自己在这方面所做出的帮助而感到欣慰和自豪。

“我也有不少伤痕。”凯利提醒她说，不知道此时自己是什么样的眼神。

“大部分我已经看到了。”她证实。同时开始用手抚摸他胸部那黝黑多毛的皮肤，那上面布满了战争所带来的伤疤。她的创伤是内心的，他的也是。他们在一起，可以相互抚慰对方，愈合彼此的伤口。帕姆对此已深信不疑，对未来也不再看成是一个她可以躲藏和忘却的黑暗的所在，而是一个充满光明和希望的地方。