第二十章 减压法（第3/8页）
“怎麽不认识，艾米特，他同法兰克。艾伦一起搞过古丁那个案子。那是个精明的人。”道格拉斯说：“只是有点怪癖，但确实精明能干。今天下午我必须回办公室。”
“没关系。我一个人可以处理。我该请你喝一杯的，汤姆，这案子你解决得比我快。”
“好了，谢谢，也许有一天我也能当上巡官吧。”
雷恩笑了起来，掏出一支香烟，走下楼去。
“你想反抗？”凯利笑着问道。他刚把缆绳拴在码头上回到客舱。
“为什麽我不可以帮你点忙呢？”比利问道，他认为这是一种防卫。
“好哇。”凯利抽出卡巴刀，指着对方一个特别敏感的部位说：“如果你愿意，我们现在就开始。”
那人的身体一阵战栗，“好，好。”
“好，我想给你一点教训，让你今後再也不敢伤害别的女孩。”凯利松开了拴住比利手铐的锁链。但他的双臂仍被捆着。凯利把他提了起来。
“操你妈的，小子！你想杀死我！我什麽也不和你谈了。”
凯利把比利转过身来，两眼瞪着他。“我不杀你，比利。我答应你，你可以活着离开这座小岛。”
比利脸上露出迷惑的神情，凯利觉得很好笑。接着凯利摇了摇头，心在想，自己现在正走在一条狭窄而充满危险的小路上，两边都是悬崖峭壁，而道路的两端也是危机四伏，尽管情况不同，但同样具有毁灭性。他必须把自己从眼前的现实中分离开来，但同时又不得不面对这一现实。凯利把比利带下船，带他走到那间机器房旁边。
“口渴吗？”
“我还想小便。”
凯利把他领到到草边。“就在那儿尿吧。”比利不愿意光着身子，尤其是不愿当着另一个男人的面以一种从属的地位赤身裸体。他现在不想跟凯利讲话，至少不愿意在这种情况下同他正式讲话。尽管他现在内心很怯弱，但他仍想装出一副男子汉的气概来，企图创造出一种幻觉般的力量。但是胆怯和愚蠢犹如一对变生姊妹，难道不是吗？凯利让他站在那，自已把门打开，同时开亮了屋内的电灯。接着，他把比利推进屋内。那东西看上去像是一个钢制的圆筒，实际上也差不多如此。
直径有十七，底部有四个轮子。顶端的铁盖挂在一边。
“你要钻进去。”凯利对比利说。
“你这个骗子，混蛋！”他还想反抗。凯利用刀柄敲了一下比利的後颈。他一下跪在了地上。
“无论如何，你都得钻进去，不管你流不流血，我管不了那麽多。”这话发挥了作用。
凯利抓住对方的脖子，使劲把他的头和肩塞进了那缺口之中。“不要乱动。”
这比他想像的还容易些。凯利从墙上取下一把锁匙，把铐着比利双手的手铐解开。
他感到那囚犯身上一阵紧张，以为机会来了，但凯利马上又拧紧了臂上的绳子。
他只松开了一点使对方的双手可以活动，同时把刀抵住了比利的背後，使他不能向後退。比利完全丧失了反抗的能力，更别想逃走了。
“全身都进去！”凯利推了他一把。等到比利的双脚都进去之後，凯利关上了闸门，并上了锁。接着，他便走出了屋外，顺手把电灯关上。他现在需要吃点东西，睡上一觉。比利可以等待。这种等待会使事情变得容易一些。
“喂！”她的声音中可听出有些担心。
“嗨，桑迪吗？我是约翰。”
“约翰吗？情况怎麽样？”
“她还好吧！”
“你是说多丽丝？她正在睡觉，”桑迪对他说。“约翰，是谁——我是说，她出了什麽事？”
凯利手抓紧话筒。“桑迪，我希望注意听，这件事十分重要。”“好，你说吧。”桑迪正在厨房注意着咖啡壶。她看见房子外面邻居的孩子们在一块空地上玩球，那种愉快的情景对她来说现在似乎变得十分遥远。
“首先，不要告诉任何人多丽丝在那儿，尤其不能告诉警方。”“约翰，她的伤势很重，她很需要吃药，看样子是吸毒所致。除此之外，还有其他病症，我必须……”只能找山姆和莎拉，其他人不行。知道吗，桑迪，千万不能找别人……“凯利犹豫了一下，他不想说下去，但又必须对她讲清楚。”桑迪，我使处於一种危险的境地，把多丽丝搞成这个样子的人就是那些……““我知道，约翰，我猜得出。”桑迪没露声色，但她曾经见过帕姆体的照片。
“约翰，她告诉我你杀了人。”
“是的，桑迪，我杀了人。”
桑德拉。欧图尔并不感到吃惊。几小时之前她就猜到了这一点。可是他说起来那麽从容、镇静，若无其事。
“桑迪，这些人都是些危险的人物，我本可以丢下多丽丝不管，但我不能那样做。
桑迪，见到他们……“”是的。“很久以前桑迪也曾参与验工作，但她现在几乎忘记了那些可怕的情景。
“桑迪，很对不起，我……”
“约翰，事已至此，我会处理好的，放心。”
凯利停顿了一会儿，想从她的声音中获得支持的力量。这也许就是他们之间的差异。他的本能是进攻，找出那些做坏事的人，对付他们。搜索和摧毁。而她的本能是在於保护，以一种不同的方式。这位原来的海豹队员此时感到她的力量比他更强大。
“我会对她作一般的医务护理和治疗。”桑迪想到正在楼上卧室睡觉的那个年轻女人。
她已帮她把身上洗乾净，吃惊地发现她身上那些可怕的印记，那些都是歹徒们罪恶的记录啊！可是，最糟糕的是她的眼睛无神，像死人一样，完全失去了生活的信心。尽管她同病人打了多年的交道，但她从未意识到，那些罪恶的行径会使一个人毁灭到如此程度。现在她要亲自来照料这样的病人。她此刻的心情是担心，但更多的是仇恨。
但对凯利来说，却是担心多於仇恨。“好，桑迪，但请灾一定小心谨慎，答应我。”
“我会的。我这就打电话给罗森医生。”她停顿片刻，“约翰？”
“什麽事，桑迪？”
“你现在做的事……是错的，约翰。”她不情愿说出这样的话。
“我知道。”凯利对她说。
桑迪闭上眼睛，似乎仍然看见房外的孩子们在玩球的情景，接着它的脑海中又出现了约翰的面容。不论他在什麽地方，她都不会忘记他脸上的那种表情。她知道她下一步要说什麽，她深深吸了口气。
“约翰，现在我不在乎了，我不再害怕了，我了解你。”
“谢谢，”凯利低声说：“还好吧？”“我很好。”