第三十一章 猎人回家
对其他人来说，飞行时也不是很安宁的。起飞之前，葛莱找来两份文件阅读。
但是，他和赖特并不是最忙碌的人。他们乘坐的飞机，是空军为了执行这次任务借给他们使用的，属於安德鲁空军基地所有，经常用来供国会的重要人员搭乘之用。
飞机上供应有丰富的餐饮。
他们都喝不加糖的咖啡，并为那位俄国客人准备了白兰地。最初给他倒的酒不多，後来慢慢加多。这个家伙的酒量可真的不错。
大部分审讯是由赖特进行的。他的首要任务是向格里沙诺夫说明，他们并不想杀害他。
是的，他们是中情局的，赖特是一名外勤官员，也可以说是一个间谍，对铁幕後面——抱歉——的情况有着丰富的经验，是一个潜伏在爱好和平的社会主义东方集团的间谍、特务——可是那是他的工作，正如柯里亚也有自己的工作一样——我称呼你柯里亚不介意吧？——现在，上校，请你把我们的人员的姓名告诉我们好吗？
（实际上这些名字在格里沙诺夫的笔记中已经列出。）你不是说他们都是你的朋友吗？是的，你尽了很大努力使他们活下来，我们非常感谢你。他们都有家庭，像你一样，这你是知道的。还要点咖啡吗，上校？是啊，是上等咖啡，对吧！当然你也会回到家中和你的家人团聚的。你认为我们是些什麽人，野蛮人吗？格里沙诺夫表现得很有礼貌，他没有回答这个问题。
葛莱想，鲍勃颇擅长这类事情。无关什麽勇气或爱国主义，而是人道主义。格里沙诺夫是个死硬派，也许是一名很优秀的飞行员——他们不让麦斯威尔或波杜尔斯基参与此事是多麽可惜啊！——然而根本上他还是一个人，他也有人性，而这种特质却正与他的立场相触。他不想让他的美国战俘死去。这一点加上被俘的压力、友好的对待，和一些白兰地，这一切的目的都是为了让他开口。这一点，未等赖特涉及到有关苏联的重大问题，就已经帮了不少的忙。上校，我知道你不愿意说出任何机密——那麽你为什麽还要问？
“你的人杀死了永少校，是吧？”俄国人突然张口问道。
“是的，他杀死了他。这是个意外，而且……”俄国人挥了挥手，打断了赖特的话。
“很好。那是个阴险的法西斯杂种。他想杀死这些战俘，把他们秘密处死。”
柯里亚补充说。他已经喝下了六杯白兰地。
“是啊，上校，我们希望找到一种办法来制止这一点。”
“西楼神经外科。”护士说。
“我想找桑德拉。欧图尔。”
“请等一下。桑迪，的电话。”护士将话筒递给护理组长桑迪。“欧图尔。”
“欧图尔小姐吗？我是芭芭拉。我们早先通过话。葛莱将军的办公室，记得吗？”
“啊，是的！”
“葛莱将军要我通知，约翰很好，他现在正回国的路上。”桑迪的脑袋一阵发热，眼流出了欣慰的泪水。她看了一下周围，没有人发现她表情上的变化。
也许这是一种融合着庆幸、欣喜的情感流露，但毕竟是一种幸福的感觉。
“能告诉我具体时间吗？”“明天，我只知道这些。”
“谢谢。”“放心好了。”电话随之断了。
啊，这是好消息。她不知道他回到这儿会发生什麽事情，但至少他已经活着回来了，比蒂姆那次可要强得多。
飞行员已经精疲力尽了，飞机沈重地降落在希卡姆。凯利被惊醒了。一位空军士官友好地和他握了握手。他从容地走下飞机，在周围散散步。飞机到基地的另一处地方加油去了。
这儿的气候温暖宜人，不像越南那样湿热。这儿是美国的土地，一切都和那不同。
他又回到了祖国。
只有这一次……他记得自己说过的话。是的，我要像救出多丽丝一样救出其他女孩子。
这不会太困难。下一步我要找到博特，和他好好谈谈。也许，我把事情做完之後，会把那个混蛋放了。我不能拯救一整个世界，不可能一个人包打天下，但是…
…上帝，我可以解救其中的一些人。
他在贵宾厅找到一个电话。
“喂？”五千哩外传来了他熟悉的声音。
“嗨，桑迪，我是约翰。”他笑着说道。即使那些飞行员还不打算回家，但他是要回家的。为此他感到十分高兴。
“约翰，你在哪？”“在夏威夷，相信吗？”“你一切都好吧？”
“很好，就是有点累。但一切都好。”他笑容满面地报告说。听到她的声音，他觉得天地都变明朗了。可是好景不长。
“约翰，这里出了点麻烦。”
接待虚的一位士官看到凯利的脸色在变化。於是，他把脸转向电话亭一边，显得一副无所谓的样子。
“啊，一定是关於多丽丝吧，”凯利说：“我是说，只有和罗森夫妇知道我的情况……”
“不是我们几个人。”桑迪说道。
“好吧，请打电话通知多丽丝，叫她小心，可是……”
“叫她躲一下吗？”
“可以办到吗？”“可以。”
凯利想尽量放松一些。“我很快就回来……大约十个小时之後。那时还在上班吗？”
“我今天放假。”
“好，桑迪，一会儿见，拜拜！”
“约翰？”她马上喊道。
“什麽事？”
“我想……我是说……”她突然停住了。
凯利又笑了。“我回来之後再说吧，亲爱的。”也许他不只是想回家，也许他回家是为了什麽事情。凯利很快回想了一下自己做过的事情。他那改装後的手枪和其他武器还放在船上。可是他干那些事情穿过的东西：鞋子、袜子、外衣，甚至内衣都早已扔进了垃圾桶。他没有留下任何证据。警方也许想找他谈谈，但他没有必要和他们谈什麽。
这是宪法规定中的一个好处。凯利边想，边回到飞机上，坐回自己的座位。
飞机又要起飞了。凯利坐在中情局官员旁边。他看见那位俄国上校已经甜美地睡着了。
赖特笑着说：“他喝醉了，要睡上一阵子了。”
“你给他灌了些什麽？”
“他先喝了不少白兰地，後来又喝了许多加利福尼亚红酒。可能要到明天才会醒来。”
赖特无精打采地说道。KC－一叁五已经升空。俄国战俘已无法再回答任何问题，他现在自己喝起了马丁尼酒。
“情况怎麽样？”凯利问道。
赖特就自己了解的情况说了一些。那个战俘营确实是根据俄国人的建议建立的，可是越南人未能好好地加以利用，现在越共想连同面的战俘一起把它毁掉。“你是说因为这次袭击行动？”啊，上帝！