雅德赉至中国服务，他在美国的女友艾德娜拒绝与他一同前往。雅德赉在重庆期间虽也常写信给她，但是这些信大多是官样文章，语气甚为强势，毫无浪漫可言，不像是一个远离家乡漂泊在异乡的男子所写。虽然艾德娜写给雅德赉的信已无法找到，但她深爱着雅德赉，对他也没有一丝抱怨。[32]