第二十三章[1] 在民主国家的军队中,哪个阶级是最好战和最喜好革命的(第2/2页)

注释


[1]在民主军队中,士兵们仅在服役上花费了一点点时间,尽管他们都是自愿加入军队,但是他们从未完全具备军队精神。这些士兵在最大程度上保留了公民习性。反之,由于军官是依靠军衔在社会中生存的人,他们彻底附属于军队,他们成为了国家的过客。但是,他们的骚动性往往被稳定和已经得到的享乐状态削弱。

这些理论并不适用于具有不安分的野心的未受军衔的军官。后者成为了民主军队中的真正军人和革命要素。

[2]“一个民主国家的自然倾向使它拥有一支雇佣军。”

[3]实际上,军官的地位在民主国家比在其他地方更有保障。(c.)少数军官认为个人价值与军阶是成正比的,而多数的立法者认为确保军官所享有的权利是合理且有必要的。

c. 手稿中写的是:“……比贵族国家更有保障。”

[4]在手稿中,本章在此结束。在页边空白处,一个大括号囊括了本段开头处到这个地方:“这些内容是比较薄弱的部分。有进展但尚不完整。”