.2.（第5/7页）

钱也开始涌进来了，两首曲子之后，舞厅里人已经多得挤不下，他们开始劝退听众了。每次林鸣经过办公室，他都会听到保险箱被打开和关上的声音，杜月笙会很满意。

夜半钟声敲过后不久，大老板来了。在一阵噼噼啪啪的香槟酒开启声中，在《友谊地久天长》的和声中，一九三七年到来了。橡木塞子被气体冲开，带出了令人微醺的酒香。那时，乐队刚刚重新坐下，开始演奏伴舞乐曲，杜月笙出现了。火老鸦[14]和花旗阿根[15]跟在他左右，他身后的宋玉花穿着一件过膝旗袍，就像那些从二十年代月份牌里走出的女郎。“妹妹！”林鸣迎了上去，她和平常一样，给了他一个暖暖的笑，然后转身消失了。

转过身，林鸣不在视线中了，她紧走了几步，跟上前面的男人。在她前面扶梯而上的，是先生和保镖们。在公开场合，她总是走在最后面，没有男人的保护。不像那位女演员，记得那是几年前了，她的化妆间门口，总是守着杜月笙的保镖。他最近娶的两房太太也有她们自己的保镖，护卫着她们的住处。

这些，宋玉花都没有，她不配。她住在顶楼，天花板低矮，夏天闷热，冬天冰冷。在那里，她有一间卧室，一间小小的客厅，还有一间小小的起居室，只容得下一张小床，那是她的女佣阿潘的房间。杜月笙根本没想过在她身上浪费更多的空间和用人，因为她的父亲赌博输给了青帮，把家当都输光了，杜月笙收走了房产，连同她，算作抵押赌债。

她是翻译，也是随从，她有她的任务和义务，不过，至少她还不算他的小老婆。十八岁那年，她进了杜家，那时她还是处女之身。可是，他睡了她两次之后，就再也没碰过她。对于她来说，这是她求之不得的，但同时也时时提醒她的失败，这种失败是她所不能理解的。她不知道为什么杜月笙从此就再也不要她了，她不知道自己哪里做错了。有时候，她会帮着老婆们照看孩子，心里疑惑着这个家里藏着多少她们都知道、就她自己不知道的秘密。杜月笙的四房太太有时会和她说说话，她不止一次地帮她看过孩子，虽然四房太太是杜月笙几个老婆中最年轻的一位，和宋玉花的年龄最相仿，但她们两人从来不谈私事。

和那个刚到上海时温顺的女孩相比，现在的她已经是另一个世界的人了，如今，她有她要报效的对象。和杜月笙一起出入各种场所是她的优势，他是上海滩的大佬，黑白通吃的主儿，跟在他身边，她耳闻目睹了很多隐秘的事情。就当她和平常一样，跟在众人的后面，走在皇家剧院的楼梯上时，她的耳边充斥着各种交谈声。那些人群中时而爆出的笑语，那些包厢的帘子后面传出的窃窃私语，她都听在耳里。听得懂英语是她另一大优势，那些外国人就像傻瓜似的在她面前口无遮拦。

走在她前面的杜月笙在一个包厢前止步了，他走了进去和里面的人打招呼，火老鸦和花旗阿根在外面站好，她跟了进去。她认出了孔祥熙那圆胖的身材，在他身边，坐着一位看上去有气无力的英国老男人，她在报纸上见过他的照片，那是李滋罗斯爵士（Sir Frederick Leith-Ross），英国政府派来的财政顾问，帮助中国治理经济问题。资本主义吸血鬼，她暗暗地鄙视他那光光的脑袋，上面有几根可怜巴巴的白发，贴着头皮向后梳去，一张松弛的老脸，在酒精的作用下泛着红光。

李滋罗斯的眼神里，也毫不掩饰地流露着对杜月笙的鄙视，鄙视他那标志性的大耳朵、光头，还有他的长袍。“太令人吃惊了，他们居然让他进来，还到包厢里来，真丢人！”

“没错，你可以说他是个绑匪，或者凶手，随便你怎么说吧，”孔公用他流利的英语低声作答，“但是，亲爱的爵士，在上海，有十万人听从他的指挥。”这个说法不免有点夸张，宋玉花知道，准确的数字应该接近于一万吧。但孔祥熙还在继续：“国民党之所以能够控制上海的局面，就是因为有杜月笙和他的手下。为什么？你说我们还有什么选择？他随时都可以挑起一场动乱！”他转而谦恭地低眉，用上海话对杜月笙说：“先生，随时听候吩咐。”他之所以被称为孔公，是因为他是孔子的第七十五代后人。

“哪里，哪里。”杜月笙客气地回应着，非常受用对方的恭敬。

孔祥熙又用英语说：“让我来介绍一下。”

他们同时转向了那位英国人。英国人阴沉的眼光已经在上下打量宋玉花了：“我的天，他的小情人年轻得可以做他的女儿了。”

王八蛋，宋玉花心里暗暗骂道，她憎恨用淫秽的目光看待她的男人，可她没有流露出来。她伸出了一只手，用英语说：“抱歉，我们还不认识吧，我是宋玉花，您是……？”

他一惊，差点没噎住，尴尬地说道：“李滋罗斯爵士，很高兴认识你，美丽的女士。”

“久仰。”然后，她转向孔祥熙，孔祥熙握住她的手，依照欧洲人的礼节，在她的手背上吻了一下。“孔公，”她继续用英语说，“见到您很高兴。”她的脸上，挂着甜美的微笑。杜月笙神色威严地和他们道别，在众人的簇拥下转身离去，她也跟了出去。

她的话，礼貌得无可挑剔，但是，英国人愠怒的脸色显然表明她刺中了目标，孔祥熙忍了忍，才没笑出声来。很好，这个外国人就是只癞蛤蟆。

在他们自己的包厢里，宋玉花坐在了属于她的位置上。和平常一样，她默默地环顾四周，她总是担心会遇到家乡来的熟人，在老家，人们并不知道她父亲为了抵债，把她卖给了杜月笙。那天晚上，没有来自安徽的人，不过，她注意到很多上海的社交明星、银行家、航运巨头和地产大佬，甚至，还有阿甫，那位俄国来的犹太作曲家。楼下舞池里的每个人都把注意力放在了那位新来的钢琴家身上，虽然在过去的一个星期里，剧院已经为乐队的复演大打广告，但是，在宋玉花看来，这位钢琴家并不像传说中那样是生在棉花地里的奴隶。

他的演奏中有一种冷峻的高傲，那是她所熟悉的感觉，这种感觉把她带回到了童年的时光，那时候，她家庭教师给她上钢琴课，教她弹车尔尼，弹巴赫。然而这又是一种舞曲，她判断，这大概是来自于美国的一种新的混合品种，她很喜欢。

午夜过后，大约两点来钟，林鸣出现在包厢里，他卷着袖子，看上去精疲力竭，但是脸上满是喜悦和兴奋之情。今晚的复演，无疑是一个巨大的成功，账房先生的算盘打了一夜。“暴利啊！”他瘫坐在椅子上。