第三部 第二十六章

这年春天的银湖显得特别美丽。切萨雷和卢克莱西娅沿着湖滨漫步,俨然一对璧人。她身穿缀饰着宝石的连帽披风,他则一身黑色天鹅绒,头戴饰有羽毛和宝石的贝雷帽。他们又回到了曾经度过最快乐时光的老地方。卢克莱西娅与阿尔方索・埃斯特的婚约在即,他们能在一起的时间很少了。

阳光下,切萨雷赤褐色的头发闪烁着光芒。虽然依旧戴着黑色面具,但他脸上洋溢着笑意,看来,与妹妹在一起令他喜不自胜。

“这么说,下个星期你就要成为埃斯特家族的一员了。”切萨雷打趣地说,“作为豪门的一员,你在尽享富贵荣华之外,也将背负起新的责任。”

卢克莱西娅说:“我永远都是波吉亚家族的一员,切兹。这次联姻没什么值得羡慕的,我不会自欺欺人,这次婚姻并不是因为爱而结的。这个阿尔方索不情愿要我这个妻子,我也一样不情愿让他成为我的丈夫。但是,我是我们父亲的女儿,而他是他父亲的儿子。”

切萨雷深情地冲她微笑:“你经历了那么多的不幸,人却变得越发美丽了。这次婚姻可以让你做许多你喜欢做的事。埃斯特家的人酷爱艺术,有一批诗人和雕塑家云集于那里。费拉拉人文氛围浓厚,人文艺术不是如同你的生命吗?对我来说,幸运的是费拉拉就在我统领的罗马涅地区旁边,而且费拉拉公爵对路易国王俯首帖耳。”

“只要你还在罗马,就请帮我照看好乔万尼和罗德里戈,好吗?我痛恨自己必须离开他们去费拉拉,哪怕是很短的时间。请你照顾他们,让他们感觉到你坚实的臂膀环绕着他们,对两人都同样地好生看待,就算是为了我,好吗?”她请求他。

切萨雷让她放心:“这完全没有问题。因为一个孩子身上有更多的我,另一个孩子身上有更多的你,两个人都永远是我的爱。克莱西娅,如果父亲没有让你与埃斯特家婚配,你是不是准备就这样穿着寡妇的黑纱,治理内皮了此一生?”

“我是在仔细考虑之后才决定同意这门婚事的,”卢克莱西娅告诉他,“就算我强烈反对这次联姻,父亲也会强迫我接受的,哪怕我躲在哪个修道院内,甚至做了修女,他也会找到我。父亲从小教我治理政务,我相信我可以在内皮这个地方找到自我。另外,还有你和孩子的问题需要考虑。修道院对孩子们来说不是个合适的地方,而我也无法想象离开孩子们独自生活。”

切萨雷停下脚步,望着妹妹,露出赞赏的神情:“有你不曾考虑到的问题吗?难道没有你靠从容和智慧无法应对的事情吗?”

她的脸上掠过一丝忧伤:“有一个小问题,我还没找到解决办法。虽然跟其他问题比起来这件事微不足道,但还是让我感到不快。”

他开玩笑地说:“要我严刑拷问把这事从你嘴里逼问出来呢,还是你自动供认,让我看看我是不是能帮上什么忙?”

卢克莱西娅摇摇头:“我的新丈夫名字也叫阿尔方索,可我没法儿叫出口,每次都禁不住拿他跟我前一位丈夫比较。然而,我又没有其他办法让他改名字。”

切萨雷的眼睛里闪着光,分明是觉得这事非常有趣:“没有什么难题是我解决不了的,我来替你想想办法。你说过他是他父亲的儿子,那不如就叫他‘宝贝儿’吧!新婚之夜,满怀深情地这么叫他,他会相信这是个亲昵的称呼。”

卢克莱西娅漂亮的鼻子微微一皱,接着大声笑起来:“埃斯特豪门子弟?小宝贝?”但她越想,越觉得轻松起来。

他们走到老码头的尽头。孩提时候,他们曾在这儿钓鱼跳水,自由自在地泼洒水花。那时,他们的父亲就坐在近旁,看着他们、保护着他们,给他们以安全感。现在,这么多年过去了,他们又坐在那个码头上,放眼望去,那泛着涟漪的水面反射着午后的阳光,好似千百万颗碎钻闪耀着光芒。卢克莱西娅倚在哥哥身上,切萨雷双臂环抱着她。

她的声音轻柔但又严肃:“切兹,我听说那个倒霉诗人菲罗菲拉的事儿了。”

“哦?”切萨雷脸上毫无表情,“他的死让你不安了吗?他对你可没有这样的关切,否则他就不会写那些邪恶的诗文了。”

卢克莱西娅转过头,用手抚摸着他的脸。她说:“我知道,切兹。我应该感谢你,你所做的这一切都是为了保护我,阿尔方索的死也不例外。我只是为你担心。最近你的杀心很重。你难道不担心自己的灵魂吗?”

切萨雷解释道:“如果有上帝的话,按照教皇对他的描述,他绝不是叫我们切不可杀戮,否则就不会有圣战了。十诫中的‘不可杀人’是说,没有正当理由的杀戮才是罪过。我们都知道,绞死谋杀犯并不是犯罪。”

“切兹,我们是真的知道吗?”她问。卢克莱西娅扭过脸,面对着切萨雷,这个话题对她来说很重要。“难道你不觉得自己有些傲慢自大,在妄加判断到底什么才是合理正当的理由吗?对于异教徒来说,杀死基督徒合理正当,而对基督徒来说则刚好相反。”

切萨雷停顿了一会儿。过去他就常常为这样的妹妹感到惊讶,今天他又一次被震住了。

他说:“克莱西娅,我决不会为了私人恩怨而杀人,我所做的都是为了我们大家的利益。”

卢克莱西娅双眼满含泪水,但她努力让语调平静下来:“那么,还会有更多人被杀死吗?”

“打仗的时候当然会死很多人,克莱西娅。但是除了战争,我们有时候必须夺去一些人的性命,为了更多人的利益,也为了保护我们自己。”他说。接着,他讲起他在刚打完的切塞纳战事中,如何下定决心绞杀了几个偷鸡肉的小贼。

卢克莱西娅犹豫了一会儿,一副并不信服的样子。片刻过后,她才回答道:“这让我很担心,切萨雷,你会发现你在用‘更多人的利益’为借口,消灭那些碍你手脚、招惹是非之人。而这世上到处都是招惹是非之人。”

切萨雷站在湖边,遥望着湖面:“好在你不是一个男人,这对我们大家都是幸事,因为你让犹疑捆缚住了手脚,克莱西娅,这只会让你裹足不前。”

“我想你是对的,切兹,”卢克莱西娅若有所思地说,“但我不能肯定这是什么坏事……”她不再如从前那般确信自己清楚什么是邪恶,尤其是那邪恶就隐藏在她深爱的人们内心某个阴暗角落里的时候。

此时,粉红色的暮色洒满银色的湖面,卢克莱西娅拉着哥哥的手,领着他沿着湖滨小径走回小屋。来到小屋里,两人赤裸着身体,一同躺在一张白色毛皮地毯上。地毯前方的石头壁炉里,温暖的炉火噼啪燃烧着,发出耀眼的光芒。妹妹丰满的胸部和柔滑的腹部让切萨雷惊叹不已,她竟出落成了这般娇艳欲滴的女人。他陷入一种更加强烈的激情,呆呆地望着她。