17 怀着奇迹降临的希望（第6/6页）

⑨ 阿维兹家族（house of Aviz）建立了葡萄牙历史上的第二个王朝阿维兹王朝（1385—1580）。

⑩ 托斯卡纳（Tuscany）在意大利中部，托斯卡纳大公由佛罗伦萨公爵擢升而来，历代公爵、大公均出自著名的佛罗伦萨美第奇家族，当时的大公即下文提到的弗朗西斯一世。

⑪ 利沃纳（Leghorn），意大利西海岸重要港口。

⑫ 马丁·弗罗比舍（Martin Frobisher, 1539—1594），英国私掠船长、探险家，曾三次前往新大陆寻找西北航道，今天加拿大的弗罗比舍湾即以他的名字命名，后于 1588 年加入霍华德的英军，在击败西班牙无敌舰队后受封骑士。

⑬ 索尔多（soldo），中世纪意大利银币。