译名对照表
Abrantes阿布兰特什
Abreu，António de安东尼奥·德·阿布雷乌
Aden亚丁
Adil Shah阿迪尔沙阿
Afonso V of Portugal阿方索五世，葡萄牙国王
Ahmed，Rais赖斯·艾哈迈德
Albergaria，Lopo Soares de洛波·苏亚雷斯·德·阿尔贝加里亚
Albuquerque，Afonso de阿方索·德·阿尔布开克
Albuquerque，Francisco de弗朗西斯科·德·阿尔布开克
Alenquer，Pêro de佩罗·德·阿伦克尔
Algarve阿尔加维
Ali，Sidi西迪·阿里
Almeida，Dom Francisco d’堂弗朗西斯科·德·阿尔梅达
Almeida，Gaspar de加斯帕尔·德·阿尔梅达
Almeida，Lourenço d’洛伦索·德·阿尔梅达
Alpoym，Pêro佩罗·德·爱尔博伊姆
Amaral，Andrê do安德烈·多·阿马拉尔
Anjediva安贾迪普岛
Antiga Confeitaria de Belêm老贝伦糕饼店
António Dom堂安东尼奥
Araujo，Ruy de鲁伊·德·阿劳若
Arnau，Michel米歇尔·阿尔瑙
Ata，Hwaga瓦加·阿塔
Ataíde，Pêro de佩罗·德·阿泰德
Avis，house of阿维斯王朝
Ayaz，Malik马利克·阿亚兹
Bab el Mandeb strait曼德海峡，“泪之门”
Baghdad巴格达
Bahamas巴哈马
Bandas班达群岛
Barbara巴尔巴拉
Barreto，Pêro佩罗·巴雷托
Barros，João de若昂·德·巴罗斯
Bay of the Cowherds牧牛人湾
Bedouins贝都因人
Behaim，Martin马丁·倍海姆
Bela“贝拉”号
Belêm贝伦
Benastarim贝纳斯塔里姆
Bengal孟加拉
berços后装回旋炮
Bergamo，Matteo da马泰奥·达·贝尔加莫
Bérrio“贝里奥”号
Bharkal巴特卡尔
Bhutan不丹
Bijapur比贾布尔
Bologna博洛尼亚
Branda布兰达
Brazil巴西
Brito，Lourenço de洛伦索·德·布里托
Bruges布鲁日
Brunei文莱
Buonagrazia，Giovanni乔万尼·博纳格拉齐亚
Burma缅甸
Cabral，Pedro Álvares，佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔
Cairo开罗
Calicut卡利卡特
Ca’Masser，Leonardo da莱奥纳尔多·达·卡马瑟
Cambay坎贝
Cambodia柬埔寨
Caminha，Pêro Vaz de佩罗·瓦斯·德·卡米尼亚
Camões，Luís Vaz de路易斯·瓦斯·德·卡蒙伊斯
Camoram（Kamaran）卡马兰岛
Canary Islands加那利群岛
Cannanore（Kannur）坎纳诺尔
Cantino，Alberto阿尔贝托·坎蒂诺
Cantino Planisphere坎蒂诺平面球形图
Cão，Diogo迪奥戈·康
Cão，Pêro佩罗·康
Cape Agulhas厄加勒斯角
Cape Cross十字架角
Cape Diab迪亚布角
Cape of Good Hope好望角
Cape St.Vincent圣文森特角
Cape Verde Islands佛得角群岛
Caribbean加勒比海
cartazes通行证
Carvalho，António安东尼奥·卡瓦略
Castanheda（Chronicler）卡斯塔涅达（编年史家）
Castile卡斯蒂利亚
Castle of St.George圣乔治城堡
Catalan Atlas加泰罗尼亚地图
Central Asia中亚
Cerame色拉姆
Ceuta休达
Ceylon锡兰
Chaul朱尔
Cirne“西尔内”号
Cochin科钦
Coelho，Nicholas尼古拉·科艾略
Colaço，Fernão费尔南·科拉索
Columbus，Chirstopher克里斯托弗·哥伦布
Committee of the Ten十人委员会
Conceicão“孔塞桑”号
Congo River刚果河
Constantinople君士坦丁堡
Conti，Niccolò de’尼科洛·达·孔蒂
Corrêa，Ayres艾雷斯·科雷亚
Correia，Gaspar加斯帕尔·科雷亚
Costa，António da安东尼奥·达·科斯塔
Coutinho，Fernando（marshal）费尔南多·科蒂尼奥（最高军务官）
Covilhã，Pêro da佩罗·达·科维良
Cranganore（Kodungallur）克兰加努尔（科东格阿尔卢尔）
Crete克里特岛
Cretico“克里特人”
cruzado克鲁扎多
Cuba古巴
Cunha，Tristão da特里斯唐·达·库尼亚
Customs House海关大楼
Cyprus塞浦路斯岛
Dabul达布尔
d’Alpoym，Pêro佩罗·德·爱尔博伊姆
Damascus大马士革
D’anghiera，Peter Martyr安杰拉的彼得·马特
Dawit II，King of Ethiopia达维特二世，埃塞俄比亚国王
Deccan Plateau德干高原
Delgado，João若昂·德尔加多
Deli，Mount德里山
dhow阿拉伯三角帆船
Dias，Bartolomeu巴尔托洛梅乌·迪亚士
Dias，Diogo迪奥戈·迪亚士
Dias，Fernão费尔南·迪亚士
Dias，Pêro佩罗·迪亚士
Dias，Ruy鲁伊·迪亚士
Dias，de Solis，João若昂·迪亚士·德·索利斯
Dinheiro（Gomes Cheira）戈梅斯·“谢拉·丁埃罗”
Diogo迪奥戈
Diu第乌
Dominican Republic多米尼加共和国
Duarte，Prince杜阿尔特王子
Dürer，Albrecht阿尔布雷希特·丢勒
East Africa东非
Edward III，King of England爱德华三世，英格兰国王
Egypt埃及
Eleni艾莱妮
Empoli，Giovanni da乔万尼·达·恩波利
Emxobregas“恩绍布雷加斯”号
England英格兰
Escobar，Pêro佩罗·埃斯科巴尔
Eskender埃斯肯德
Ethiopia埃塞俄比亚
Faqih，Jauhar al-朱哈尔·法基
Ferdinand II of Aragon阿拉贡国王斐迪南二世
Fernandes，Fradique弗拉迪克·费尔南德斯
Fernandes，Tomás托马斯·费尔南德斯
Fernandes，de Beja，Diogo迪奥戈·费尔南德斯·德·贝雅
Fernandez，André安德烈·费尔南德斯
Ferrara，duke of费拉拉公爵
Ferreira，Miguel米格尔·费雷拉
Ferreira，Nicolau de尼古劳·德·费雷拉
Fez非斯
fidalgos显贵
Flanders佛兰德
Florence佛罗伦萨
Fogaça，Jorge若热·福加萨
Formosa福摩萨
Fort Manuel曼努埃尔要塞
Fortunate Islands幸运群岛
Francis I of France法兰西国王弗朗索瓦一世
Franciscans方济各会
Freire，Lourenço洛伦索·弗莱雷
Freire，Ruy鲁伊·弗莱雷
Frol de la Mar“海洋之花”号
Fuggers富格尔家族
Galle加勒
Galvão，Duarte杜阿尔特·加尔旺
Gama，Balthazar da巴尔塔扎尔·达伽马
Gama，Estêvão埃斯特旺·达伽马
Gama，Paulo da保罗·达伽马
Gambia River冈比亚河
Genoa热那亚
Germany德意志
Ghats高止山脉
Ghawri，Al-Ashraf Qansuh al-（sultan）阿什拉夫·坎苏·加乌里，苏丹
Gibraltar直布罗陀
Goa果阿
Gomes，Ruy鲁伊·戈梅斯
Guinea几内亚
Gujarat古吉拉特
Gulf of Guniea几内亚湾
Gulf of St.Christopher圣克里斯托弗湾
Gulf of St.Marta圣马塔湾
Haiti海地
Hajj哈只
Hannibal汉尼拔
Hanno（elephant）汉诺（大象）
Henrique（Prince Henry the Navigator）航海家恩里克王子