意大利:地理造就的海上强国或陆上强国

从地理学角度讲,意大利是个巨大的废墟,它是一座庞大山脉的残骸。这个山脉曾像现在西班牙的地形一样,呈正方形,后来渐渐下沉(在上百万年的漫长岁月中,即使是最坚硬的岩石也会被腐蚀的),直至最终消失在地中海的碧波之下。现在我们看得到的只有古老的高原最东面的一角,即亚平宁山脉,它从波河流域一直延伸到意大利靴形半岛尖端的卡拉布里亚。

科西嘉岛、厄尔巴岛和撒丁岛,都是这片史前高原的遗迹。西西里岛当然也是它的一部分。第勒尼安海中随处散布着的小岛便是这座远古高原上山峰的化身。当整个高原全部被大海吞没时,必定是十分惨烈而悲壮的一幕。不过,由于这个悲剧发生在2000万年前,那时的地球正在遭受着最后一次火山大喷发的灾难,整个世界弥漫着火山的烟尘,自然不会有哪一个人类成员能够诉说当时的故事。沧海桑田只在一瞬间,但谁能想到一座大山的覆灭竟能给后来的亚平宁半岛上的居民带来福祉。今天,这个国家被赋予适宜的气候、肥沃的土地及优越的地理位置,所有这些得天独厚的条件,似乎命中注定使它成为古代强国,以及传播艺术与智慧的重要地区之一。

希腊是一只伸向亚洲的巨手,抓住了尼罗河流域与幼发拉底河流域的古老文明,并将这种文明传播到欧洲大陆的其他地区。

但是在那个时期,希腊人自己却有点儿疏离于给他们施恩泽福的大陆。他们的国家像个孤立的半岛,虽与大陆骨肉相连,却没有得到任何好处,因为整个巴尔干山脉的层峦叠嶂、万千沟壑将它与欧洲及世界隔绝了。

意大利

与此相反,意大利却能既得益于三面环海的岛国优势,又得益于横跨北欧大陆的陆上优势。我们常常忽略了这一事实,而不时地将意大利与西班牙以及希腊相提并论。西班牙和希腊的确有许多共同之处。比利牛斯山脉和巴尔干山脉都是南北方之间一条不可逾越的屏障。相反,意大利的波河流域大平原却如同一个凸角,一直深入到欧洲的心脏地带。它最北方城市的纬度,要比日内瓦和里昂的纬度还高,甚至米兰和威尼斯也比波尔多(法国南部港口城市——译者注)和格勒诺布尔(法国东南部城市——译者注)的纬度更高一些,而佛罗伦萨(我们无意中把它当做意大利的中心)却和马赛几乎在同一纬度。

更何况,阿尔卑斯山虽然远远高于比利牛斯山脉和巴尔干山脉,但是它的走势却为南北交通提供了一条较为便利的通道。与意大利北部边境线几乎平行的莱茵河和罗纳河横穿阿尔卑斯山,那些山谷溪流都注入这两条大河,与主河道正好垂直,于是就为通向波河平原提供了捷径。汉尼拔(迦太基人,古代最伟大的军事统帅之一——译者注)和他的大象马戏团是第一批证实这条捷径的人,只不过他们的到来给毫无防范的罗马人以沉重打击。

依仗这样的地理条件,意大利便可以扮演双重角色:作为海上霸主,它主宰着地中海世界;作为陆上强国,它统治并剥削着欧洲各国。

直到地中海不再是世界的中心,而美洲大陆的发现又使得大西洋一跃成为商贸与文化的枢纽,意大利才失去了昔日的优势。由于煤、铁资源匮乏,它无法与西方工业强国竞争。但是,从公元前753年罗马建城起直到公元4世纪,在这漫长的1200年中,意大利一直统治并管理着易北河、多瑙河以南的欧洲的每一寸土地。

公元前5世纪,野蛮的日耳曼族部落从亚洲迁移而来(时至今日,这些人还在拼命争取炙手可热的东欧地区所有权),是意大利人最先向他们提出了法律与秩序的最初观念,并证明了自己这种较为开化的生活要远远优越于日耳曼野蛮人的那种居无定所、肮脏邋遢的游牧生活。当然,意大利对别国的横征暴敛无疑养肥了它自己。不过,在收取苛捐杂税的同时,它也将其中一部分交付于民,并从此改变了这些国家的命运。

即使在今天,一个比较细心的观察者,在参观巴黎、布加勒斯特、马德里或者特雷沃时,也会吃惊地发现这里的居民与罗马人有着相似的外表和观念。他还会惊奇地发现,这些地方的商店招牌无论是法语的、西班牙语的、罗马尼亚语的,还是葡萄牙语的,他都能读懂。他很快就意识到:“这里是古罗马帝国的旧殖民地。这片土地过去曾归属于意大利,就如同今日的菲律宾之依附于美国。是意大利建筑师修建了这里的第一批房屋,是意大利将军规划了这里的第一条道路,甚至这里的最早的商业贸易法规都是由中央政府的语言——意大利语书写的。”他开始感喟这个国家所具有的巨大的地理优势——它既归属于大海,又是大陆的一部分。

意大利以其幸运的地理位置征服了整个已知的世界,但是正是这个位置使它不可避免地带上了某种瑕疵。这个在火山喷发中诞生的国家,将时刻面临着它的“生身之母”的死亡威胁。因为,意大利不仅是个拥有月光下的废墟、橘树、曼陀林音乐会和如诗如画的农庄的文明古国,它同时还是一个以火山喷发而闻名于世的“火山之国”。

每一个年满70岁的意大利人(在这里活到70岁是很容易的,因为笑声与礼貌已成为天性,就像在一些令人不快的国家,苦笑和粗野是那样的自然而然一样)在被恭敬地送入家族墓地之前,肯定都曾亲身经历过至少一次大地震和两次小地震。仅在1905—1907年间,地震仪(最可靠的仪器,我希望所有的仪器都能像它那样精确得可怕)就报告了300次地震。在其后的1908年,整个墨西拿就被地震完全毁灭了。如果你需要一些重要资料(数字往往比文字更有说服力),下面就是有关卡普里岛对面的伊斯基亚岛的地震记录:

仅仅该岛发生地震的年份就有:1228年,1302年,1762年,1796年,1805年,1812年,1827年,1828年,1834年,1841年,1851年,1852年,1863年,1864年,1867年,1874年,1875年,1880年,1881年,1883年,等等。

几百万年的火山喷发,使意大利广袤的大地逐渐被层层凝灰岩所覆盖。这些凝灰岩是从火山口喷出的火山灰构成的一种软质的岩石。这种火山凝灰岩层是多孔的,渗透性非常好,对整个半岛的景观产生了决定性的影响。火山凝灰岩覆盖了不下4000平方英里的土地,包括罗马古迹的那7座小山,它们也是由硬结的火山灰堆积而成。

史前的火山喷发还能造成其他的地质演变,使意大利的土壤层极其脆弱而变化多端。纵贯整个半岛并将它一分为二的亚平宁山脉,大部分是由石灰岩构成的。这种软质的石灰岩覆盖在年代更久的较为坚硬的岩层上面,非常容易滑动。古意大利人对此十分了解,所以即使在没有火山喷发的时候,他们也习惯于每20年就考察一下地界,查看一块大地产的尽头和另一块大地产的开端的石头标记,看看石头是否还在原处。对于现代意大利人,他们都要被教导去认识他们的土地,因此,每当铁路变形、道路断裂,或者一个村庄从可爱的绿色山坡上翻滚而下时,他们就认识到土地的滑动过程(这个过程,人类付出了惨重的代价)。