第十章 迟开的花朵（第4/6页）
她在威得韦克斯女士旁边坐下了，打开勒韦尔小姐为她们准备的小包裹。
在这种事儿上，蒂凡尼没有很多经验，按照童话里写的，通常冒险时吃的都是面包和奶酪。
勒韦尔小姐为她们准备了火腿三明治、泡菜，还有餐巾。她脑子里一直有这么一个奇怪的想法：我们要想办法杀死一个可怕的怪物，至少我们自己不能被面包屑埋了。
包里还有一瓶凉茶和一包饼干。勒韦尔小姐很了解威得韦克斯女士。
“我们要不要烧堆火？”蒂凡尼提议。
“为什么？到下面林子里去拾木柴还有很远的路呢，况且，再等上二十分钟，半个月亮就要爬上来了，月光很明亮。你的朋友一直跟着我们，可在这儿它是不会袭击我们的。”
“你肯定？”
“我在我的山里，当然是最安全的。”
“山里没有野兽吗，狼啊什么的？”
“哦，有的，很多。”
“它们不袭击你？”
“绝不会。”黑暗中一个自豪的声音答道，“请把饼干递给我！”
“给。你要不要来点泡菜？”
“吃泡菜，嘴里会有一股怪味道。”
“这样的话……”
“哦，我没说不吃。”威得韦克斯女士一边说一边拿起了两根大个儿的腌黄瓜。
呵，很好。蒂凡尼心想。
她随身带了三只鲜鸡蛋。她学了很长时间还没有学会做沙姆博。她真是笨。别的女孩子都会做，而且她相信她的做法没有错。
她在包里放了好些乱七八糟的东西。她看也不看，把东西全都倒了出来，熟练地绕着鸡蛋织线，好像她已经做过一百次了似的，然后抓住碎木片，转动起来……
“砰！”
鸡蛋碎了，蛋液流了出来。
“我告诉过你。”威得韦克斯女士说，一直睁着一只眼睛看着，“这些棍子、石子都是玩具。”
“你有没有做过？”
“没有，我做不好。它们有它们的方式。”威得韦克斯女士打着哈欠说。她把毯子裹紧了一些，哼哼了几声，似乎是想让自己靠着石头睡得更舒服一点儿。没过一会儿，她的呼吸变得均匀了。
蒂凡尼躺在毯子里静静地等待着。月亮出来了。她本指望感觉能好一些，但是没有。方才，这儿是一片漆黑，而现在，她看到了重重影子。
她的身边传来了打鼾声。四周如波浪似的石块仿佛一幅粗犷的油画。
寂静降临了。它驾着银色的翅膀，穿过黑夜，仿佛一片轻盈的羽毛，悄无声息地飞来了。它幻化作了一只猫头鹰，飞落在近旁的一块石头上，歪着脑袋瞧着蒂凡尼。
它的神情似乎不只是一只鸟儿的好奇。
老妇人又打起了鼾声。蒂凡尼盯着那只猫头鹰，伸手轻轻地摇了摇她。没有动静，她只好再使劲摇了摇。
好似有三头小猪一起嘟囔着，威得韦克斯女士一声高高的鼾声之后，睁开了一只眼睛问：“唔？”
“有只猫头鹰在盯着我们！就在这儿！”
刹那间，猫头鹰眨着眼睛瞧着蒂凡尼，好像看见她感到非常奇怪，接着展开翅膀，飞入夜幕中。
威得韦克斯女士抓着她的喉咙，咳嗽了一两声，声音嘶哑地说：“当然是一只猫头鹰，孩子，我花了十分钟才把它引得这么近！现在你要安静一点儿，我要再试一次；否则，我只好借用一只蝙蝠了。每次我借用蝙蝠飞出去时，我总想着我是在用我的耳朵看东西（因为蝙蝠是瞎子），一个体面的女士是决不能这样做的！”
“但是你刚才在打鼾！”
“我没有打鼾！我只是稍稍休息了一下，一边引着那猫头鹰靠得近一点儿！要不是你摇醒我把它吓走了，我已经飞到了空中，这一片就已全都在我的眼皮子底下了。”
“你……占用了它的身体？”蒂凡尼紧张地问。
“不！我可不是你的蜂怪。我只是……借它带我一程，只是……偶尔逗引它一下，它甚至都没发觉我在它身上。现在，你快睡吧。”
“可是，万一蜂怪……”
“一旦它靠近，我马上会告诉你的！”威得韦克斯女士嘘了一声躺下了。她又挪了挪头，补充说：“我不会再打鼾了！”
可半分钟后，她又开始打鼾了。
几分钟后，那只猫头鹰又飞了回来，或者也许是另一只。它飞落到同一块石头上，停了一会儿，接着又飞走了。巫婆不再打鼾了，事实上，她几乎连呼吸都没有了。
蒂凡尼靠近了她瘦削的胸膛，俯下身子听了听她的心脏是否还在跳动。
她感觉自己的心紧张得像握紧了的拳头——
她想起了她在牧羊小屋里发现阿奇奶奶的那一天。她安详地躺在窄窄的铁床上，然而一踏进小屋，蒂凡尼就察觉到有些不对劲。
“咚。”
蒂凡尼数到了三。
“咚。”
还好，她的心还在跳。
缓慢地，像一根生长着的树枝，有一只僵硬的手在移动，犹如迟缓的冰河在运动，它慢慢地滑动着，伸进了口袋，又伸了出来，举着一张写着字的大的卡片，卡片上写着：
蒂凡尼决定不再和她争辩。她替老妇人掖了掖毯子，然后用毯子把自己裹紧了。
借着月光，她又做起了沙姆博。她应该能够用它来做些什么，也许如果……
借着月光，她非常非常小心地……
“砰！”
鸡蛋碎了。鸡蛋总是碎掉，现在她只剩下一个鸡蛋了。蒂凡尼不敢拿甲虫来做，即使能找到她也不愿意，那样太残酷了。
她坐直了，望着银灰色的地平线，她的第三思维想：它不会到这儿来的。
为什么？
她想：我不确定为什么我知道。但我觉得是这样，它不敢靠近。它知道威得韦克斯女士和我在一起。
她又想：它是怎么知道的，它没有思想，它连威得韦克斯女士是什么都没有概念。
蜂怪还在思考。蒂凡尼的第三思维想。
蒂凡尼靠着石头躺下了。
有时候，她脑袋里的思想太……拥挤了……
早晨来临了，阳光照耀，她的头发上沾着露水，薄雾宛如轻烟在大地上漫游……一只鹰停在昨晚猫头鹰停落的石头上，正吃着什么毛茸茸的东西。蒂凡尼能看清它翅膀上的每一根羽毛。
它一边吞咽着，一边用它那双野性十足的鸟眼瞪着蒂凡尼，然后拍拍翅膀飞进了雾中，搅得轻雾一阵轻轻地颤动。
在蒂凡尼身旁，威得韦克斯女士又开始打鼾了，听着那鼾声，她能感觉到威得韦克斯女士在她的身体里。她轻轻地推了推老妇人，那规则的“格那啊啊格雷格雷格雷”的鼾声突然止住了。
老妇人坐了起来，咳嗽了几声，急切地挥着手让蒂凡尼把茶水递给她。她一口气喝下半瓶水然后才开口说话。