痩白公爵的归来[1](第4/4页)

[1]“瘦白公爵的归来”(The Return of Thin White Duke)取自大卫•鲍伊(David Bowie)1976年的专辑《一站又一站》(Station to Station),该专辑的第.一首歌《一站又一站》的第一句歌词就是“瘦白公爵的归来”。当时大卫•鲍伊正大量服用各种药物,身材极为瘦削,专辑中的主打形象也正是这个“瘦削的白公爵”,它影响了后世无数的音乐家和艺术家。

[2]此处典出犹太密教卡巴拉神秘主义,按照该教派的教义,该教用卡巴拉生命之树来解释人与宇宙、与神之间的关系。卡巴拉生命树分为十个层次,其中最高的层次,最接近精神而远离物质的层次就是冠冕(Kether)。下文提到的马尔库斯王国(Malkuth Kingdom)则位于最底层,它最接近物质而远离精神。

[3]贝肯汉姆位于伦敦。