第三十章 亚马逊公司里的神秘亚马逊女战士

“黑兹尔,”波西摇晃着她的肩膀,“快醒来。我们已经到西雅图了。”

她虚弱地坐起身子,眯着眼望向清晨的阳光:“弗兰克?”

弗兰克一边呻吟一边揉着眼睛:“我们刚才……我刚才……”

“你们两个都昏过去了。”波西说,“我不知道这是为什么,但艾拉告诉我不要担心。她说你们正在……分享?”

“分享。”艾拉表示赞同,她正蜷缩在船尾,用牙齿整理着自己翅膀上的羽毛,从个人卫生角度来说,这样做并不是特别有效,她吐出一些红色的绒毛,“分享是好事。不要再眼前一黑。最大的美国黑幕,二○○三年八月十四日。黑兹尔分享了。不要再晕过去了。”

波西用手挠了挠头:“是的……我们一整晚都以这种方式在聊天交流。我还是不明白她到底在说什么。”

黑兹尔把手伸进外套的口袋里。她能感觉到那块木柴就在那儿,用布料包着。

她看向弗兰克:“你的确在那里。”

他点点头,虽然他现在一言不发,但他的表情已经很明确了:他之前说的都是真心话。他想要她保管这块木柴的安全。她不知道自己是应该感到荣幸,还是感到害怕。从来没有人在如此重要的事情上这么相信过她。

“等等,”波西说,“你是说你们两个家伙分享了一次意识丧失?你们俩难道都从现在回到了过去吗?”

“不是,”艾拉说,“不是,不是,不是。再不会晕过去了。艾拉要更多的书。西雅图的书。”

黑兹尔凝视着水面。他们正横穿一个巨大的海湾,向一片市中心建筑驶去。几个居民区在一片小山上起起伏伏。最高的那个建筑上面有个奇怪的白色高塔,顶端的形状像一个盘子,就像山米以前喜欢看的《闪电侠》这种老电影里的宇宙飞船。

再不会晕过去?黑兹尔心想。忍受了这件事如此之久,这个概念似乎太过美好而且不够真实。

为什么艾拉就能确定这种事不再发生了呢?不过黑兹尔的确感到有些不同之处……她觉得周遭都更加坚实了,仿佛她已经不再努力同时并存于两个不同的时间了。她身体里的每一块肌肉都开始感到放松。她觉得自己就像是终于脱下了一件穿了好几个月的脏外套。不知是什么原理,把弗兰克带到她闪回的过去的确起到了某种效果。她重新体验了自己之前的全部历史,直到在现代复活。以后,她所要担心的就只有未来了,假设她真的能有未来的话。

波西控制着小船朝市中心码头驶去。在他们靠岸的时候,艾拉紧张兮兮地抓紧了她巢穴里的那些书本。

黑兹尔自己也感到焦躁不安,她不知道这是何故。这一天是个阳光明媚的好天气,西雅图看上去是个很美丽的地方,那些水湾和桥梁,布满树木的岛屿点缀着海湾,白雪覆盖的群山在远方耸立。不过,她仍然感觉自己好像被什么人盯着一样。

“呃……我们为什么要在这儿停下?”她问道。

波西给他们看自己脖子上的银指环:“蕾娜有个姐姐在这儿。蕾娜要我找到她,并把这个给她看。”

“蕾娜有个姐姐?”弗兰克的声音就好像这件事情吓了他一大跳。

波西点点头:“很明显蕾娜认为她姐姐能为营地提供帮助。”

“亚马逊。”艾拉小声嘟囔,“亚马逊王国。嗯。艾拉会找到图书馆的。不喜欢亚马逊。凶狠。盾牌。长剑。锋利。哎哟。”

弗兰克伸手握住了长矛:“亚马逊?就是那种……女性战士?”(传说亚马逊一族是个谜一样的女性种族,全部由彪悍的女战士构成——译者注)

“听起来有些道理。”黑兹尔说,“如果蕾娜的姐姐也是司战女神柏洛娜的女儿,我能理解为什么她会加入亚马逊。但……我们去那里会安全吗?”

“不,不,不,”艾拉说,“去找些书来吧。不要亚马逊。”

“我们必须去试试。”波西说,“我向蕾娜承诺过。再说,派克斯号也不在最佳状态,我之前让它也累得够呛。”

黑兹尔低头看着自己的双脚,海水已经渗到船甲板上了:“哦。”

“是的。”波西说,“我们要么修好它,要么就得重新找条船了。此时此刻我正努力地用自己的意志力去维持船体的完整。艾拉,你知道我们去哪里能找到亚马逊人吗?”

“还有,嗯,”弗兰克提心吊胆地问,“她们不会真的是,经常一见到男人就把他们杀掉的吧?是吗?”

艾拉瞥了一眼市中心的码头,距离他们的船只有几百码远了。“艾拉随后再来和朋友们会合。艾拉现在要飞走了。”

然后她就飞走了。

“好吧……”弗兰克抓住空中飘下来的一根红色羽毛,“这可真是鼓舞人心啊。”

他们将小船驶进了码头。还没来得及把装备全部拯救出来,派克斯号就开始来回晃动,最终裂成了碎片。大部分小船的残骸都沉了下去,只有两块木板漂进了水流之中,一块上面是用油漆画着的眼睛,另一块上写着字母P。

“看来我们没法修好它了。”黑兹尔说,“现在怎么办?”

波西望向西雅图市区那依着山坡起伏的路面:“我们只能寄希望于亚马逊人的帮助了。”

他们寻找了好几个小时。在一家糖果店里他们找到了一种口感很赞的咸味焦糖巧克力。他们买的咖啡效果太强了,黑兹尔的脑袋里好像在敲锣打鼓一样。他们在人行道上的咖啡馆稍作停留,吃掉了几个极其美味的烤鲑鱼三明治。还有一次他们看到艾拉在高楼大厦之间纵身飞起,两只脚紧紧地抓着一大本书。但他们一直没有找到亚马逊人。自始至终,黑兹尔都在留意着时间的流逝。现在已经是六月二十二日了,而阿拉斯加仍然在离这里很远的地方。

最后他们游荡到了市中心的南部,走进了一个广场,周围都是小型的玻璃或者砖型建筑。黑兹尔的神经感到一阵刺痛。她环顾四周,感觉自己正在被人注视着。

“在那儿。”她说。

在他们左首的办公大楼,玻璃大门上就刻着一个单词:亚马逊。

“噢,”弗兰克说,“噢,不是的,黑兹尔。那是一个现代事物。他们是一家公司,在互联网上卖东西。他们并不是真的亚马逊人。”

“除非……”波西走进了大门。黑兹尔对这个地方有种不好的感觉,但她还是和弗兰克一起跟着波西进去了。

大厅看上去就像一个空鱼缸——四面都是玻璃墙,黑色地板光滑平坦,除了几丛植物之外基本上空无一物。靠着最里面墙壁的地方,一座黑色的石质楼梯连接了楼上楼下。在大厅中间有一位穿着黑色职业套装的年轻女子站在那里。她有着一头赤褐色的头发,戴着一个保安人员用的耳机。她胸前的名牌上写着坎齐。她的笑容相当友好,但她的眼睛却让黑兹尔想起了当年新奥尔良夜间时在法国区来回巡逻的那些警察。他们总好像能够看透你,仿佛他们一直在考虑谁是下一个攻击他们的人。