华文
1993年。
她语速很快，像疾风。
她回答了我所有的疑问，在这个没有时间迹象的地方。
我的问题原本简单，我只想知道“它”是谁。我万万没有料到，“它”由无数个亡魂组成。如果我们一直待在这个地方，也许真会被囚于此——会有更多“它”借用这个身体显灵。就是说，会有无数个那拉。换言之，他们是那拉的无数个分身。
我该怎样找到我牵着她的手来到这里的那拉。她在哪里。她只有一个。她是唯一的。
我看了看镜子，镜子空空如也。镜子模糊了那拉和他他拉氏的界限，又掠去了她的现世记忆。镜子腾空了那拉，令她成为魂魄出入的躯壳。
她手里捧着珍珠。
已经很清楚了，他他拉氏的魂魄来自珍珠。他他拉氏的诅咒带着叶赫那拉离开了光绪幻化的蝴蝶，离开了历史的碎片，蝴蝶使一切回到最初，布西亚玛拉的梦开始的地方，这个原本可以了断的梦，却因爱，变成新的梦境。他他拉氏，爱她爱的经历，也爱她爱的记忆，尽管那记忆里，有一半是毒汁和恶果。现在的那拉，不过是她眷爱“爱”的恶过，她令自己和那拉都无法逃脱。
事情已经很清楚了，那拉的前身，或者说许多前世，都由他他拉氏的诅咒牵引，她一再逃遁，却终究无法离开。
无论她的前世是谁，我认识的女孩，叫那拉，我得帮助她，从这梦境中脱险。这是一个多么漫长又沉重的梦，没有人能担得起这个梦，这个诅咒。
我是否有能力改变？
我最好等，等到和我牵手走来的女孩出现，拿走珍珠——不，这个梦不会等到那拉，那拉在另一个时间段。她不属于布西亚玛拉的梦，我和她都不属于。我们要解开的，是他他拉氏的梦。
我不想称这个梦为诅咒。尽管它源自诅咒。
“……黑摩罗在我手心里活了过来，当我的血渗入它漆黑的花瓣时。”
这是转换的时刻，在转换的这一刻，我该将珍珠夺过来，尽管很危险。
我拿到了珍珠。现在，她，是他他拉氏，是布西亚玛拉，还是别的人，我不得而知。
“你带着珍珠四处流浪，漂泊了很久，你不愿放弃这段记忆，是因为光绪皇帝粉碎了所有的梦，这样，也就粉碎了你一生最重要的东西，爱的记忆。”我说。
“还有恨的记忆。”
她抚摸脖子上珍珠原先所在的位置，好像那里另有一件饰物。
她是他他拉氏。
他他拉氏寄居在那拉的头脑里。记忆即惩罚，那拉本能地用遗忘抗拒记忆的惩罚，这导致了惩罚不断重复加剧。一直以来，那拉竭力抗拒的，不是一个鬼魂，而是他他拉氏因诅咒而不灭的记忆。这是那拉所有问题的答案。
“是的，还有恨的记忆。恨的记忆甚而远比爱的记忆更为持久，尊贵的王妃，你曾为爱放弃生命，现在却因恨囚禁另一个生命，你的灵魂拒绝生命，你爱的是死亡。”
“我拒绝生命，是因为夫君的生命被她残害到最后一口气，而我的生命也因她坠入最不堪的深渊。”
“你们都曾用尽生命里最后一口气，用那口气来爱，来改变，来反抗。你现在却用过去的那口气来惩罚，来压榨，也就是说，你愿意布西亚玛拉的梦一直持续下去，尽管你爱的人，光绪皇帝已经粉碎了这个梦，你却以诅咒使这个梦延续至今，并使它成为不折不扣的惩罚。王妃，你违背了你夫君的意愿。你该知道，光绪皇帝竭尽全力惊醒的，所有的人和事，都只是布西亚玛拉的一场梦。”
“太长了，梦魇。它的险恶，值得诅咒。那么，你说，我压榨什么？”
“你压榨那拉的生命，得到重历旧梦的欢乐，如果那是欢乐的话。”
“我已经离开旧梦。我的代价很高，我配得上，得到另一个梦。”
“你的梦囚禁了那拉和我。”
“你冒充巫师。”
“巫师？我不过是替人看病的医生。”
“你不觉得你很像黑萨满吗？没有黑萨满，也许，就不会有诅咒。”
“可也说不准，事情不会像黑萨满预言的那样发生。”
“那么你们来这里便是必然。”
“不，不是必然，如果你取消诅咒。”
“诅咒岂是想取消就可以取消的？即便我现在放那拉走，诅咒也还在，那拉会一直待在这个地方。我的诅咒跟随她，就是为了得到她，将她囚禁在无时间里，永世不得翻身——而你倒帮了我一个忙。”
“我？”
“没有你的执着，你想知道‘它’是谁的强烈愿望，叶赫那拉如何会走上那座尚未命名的新桥，又怎会来到这里？还记得吗，她去医院找你，说要取消治疗，她什么都知道，她很狡猾，她假装不知道，每次，她都会借死的瞬间逃脱，而每次，她都能得逞。她与我抗拒，装出一副可怜相，她为自己选择家，选择父母，她不断更换肉身，可我总能找到她。”
“你总能找到她，为什么？”
“我总能找到它，是因为她灵魂里不朽的标记，黑色摩罗花总会跟随她，在每一世显现。在锁骨下方，她戴着珍珠项圈，试图遮掩的标记，那是邪灵入侵时留下的永恒标记。”
“蝴蝶为什么没能摧毁这个标记？”
“为何你不问我，珍珠何以永存？”
“是啊，还有珍珠——”
“她不断抛弃珍珠，而珍珠总能找到她，就像当年的灵物一样。这是因为，我拒绝转世，我从每一个碰触珍珠的手指中搜寻叶赫那拉的消息。我沿着手指进入触摸者的记忆，从每个记忆之网的格子和缝隙中寻找她的标记和影子。黑摩罗的标记会从最深的记忆里浮现，就像水漫过沙砾让金子浮现。”
“你创造了另一个周而复始的梦境。王妃，怎样才能结束这一切？”
“为什么要结束？”
“连那造出摩罗花种子的魔王波旬，最终也升为六梵天主，入了佛道。说到黑摩罗，我是否可以亲自验看那枚黑摩罗花的标记。”
我对佛教并不了解，魔波旬来自他他拉氏的讲述。
“你不相信？”
“我相信这个标记已经被蝴蝶粉碎。”