第1卷 05（第3/3页）

克丽珊娜瞬间忘记了自己的恐惧，冲向前，卡拉蒙紧跟在后，但速度却慢了许多，因为他必须不停地注意四周的环境。

雷斯林侧躺在地上，兜帽遮住了他的脸。玛济斯法杖倒在离他有一段距离的地上，魔光已经熄灭。雷斯林似乎在盛怒之下，将法杖给丢了出去。很明显，在投掷的过程中，法杖打破了一只烧杯，将一本魔法书给撞到了地上。

克丽珊娜将火把递给卡拉蒙，跪在法师身边，寻找着他的脉搏。脉搏很微弱而且不规律，但是他还活着。她松了口气，摇摇头。“他没有大碍，但是我想不通到底发生了什么事情。”

“他身体没有受伤，”邪鬼飘近他们，“他来实验室的这个角落似乎是要找些什么东西。然后他走到这个地方，嘴里喃喃自语着什么大门的事情。他站在这个地方，高举法杖，直直地瞪着前方。然后他尖叫着把法杖丢了开来，倒在地上，不停地咒骂着，直到昏过去为止。”

卡拉蒙高举起火把。“到底发生了什么事情？”他嘟囔道，“这里什么都没有啊！只有一面什么都没有的墙壁！”

---

1. 我在此是向我最喜欢的作者查尔斯·狄更斯致敬。在《圣诞颂歌》中，雅各布·马利向斯克鲁奇提出让三个鬼魂拜访他，以便拯救他的时候，斯克鲁奇回答说：“我宁可不要。”——魏丝

2. “把你们的死人送过来！把你们的死人送过来！”“我还没死！”“他说他还没死！”“他很快就会死了。”“我不想要躺在车上！”“哦，拜托不要胆小了！”——西克曼摘述自《巨蟒与圣杯》

3. （原文：Ast tasark simiralan krynawi）这句话虽然用了印度尼西亚语的语法，但实际上一点意思也没有。不过，印出来之后看起来很棒吧！——西克曼

4. 传送术：当使用这个法术的时候，法师会立刻传送自己到很熟悉的地方去。[《专家级龙与地下城玩家手册》（第二版），第191页。]

5. 当然，这些事件也就导致了《龙枪编年史》中的冲突与战争。

6. 在一般民间传说中牧师或是圣职人员都是邪恶力量害怕的对象。这个概念稍后进入了“专家级龙与地下城”的设定中，让牧师成为和不死生物以及黑暗力量对抗的职业。