第2卷 07（第4/4页）

卡拉蒙没有立刻回答。雷斯林睡眼惺忪地在他身边摇晃着。最后，法师终于头一低，再度沉沉睡去。卡拉蒙扶克丽珊娜上马之后，跨上自己的坐骑。然后，他弯下身，拉起弟弟坐骑的缰绳，沿着山脉的小径向前骑去。卡拉蒙头也不回地离开了这座可悲的小村庄。

他沉默地拉着马匹沿着小径前进。雷斯林趴在马背上沉睡着，卡拉蒙用一只手温柔地扶住他。

“卡拉蒙？”当一行人抵达山顶的时候，克丽珊娜轻声问。

战士转过身来看着克丽珊娜。然后，他叹了口气，目光飘向遥远的南方，那里是索巴丁王国的所在地。远方的天际充满了厚重的乌云。

“在古老的传说中，修玛在面对黑暗之后前，经过了众神的试炼。他通过了风、火、水的试炼。他最后的试炼，”卡拉蒙静静地说，“是血的试炼。”

修玛之歌

他向东不断走着，穿过被战火摧残的大地，穿过灰烬，

穿过余烬和鲜血，穿过成群的恶龙，

麋鹿一直在他眼前，引领着他。

最后，在那永恒的港湾，

一座位于遥远东方尽头的神殿中，

帕拉丁出现了，

从一个闪耀着星光的池子中出现了，告诉他，

修玛必须面对最困难的抉择。

因为帕拉丁知道凡人的心中皆充满渴望，

也因此我们可以不断向着光明，激发出内心的潜力。

---

1. 瘟疫依旧是当今世界上很多地区的重大问题，这里所谓的瘟疫指的就是类似中世纪欧洲黑死病的那种可怕传染病。

2. 这里的象征意味相当浓，克丽珊娜起初是穿着白袍的牧师，现在的白袍已经变成灰色，透过灰色的双眼看着黑袍的雷斯林。这整段都是这样的象征描写。

3. 克丽珊娜的信仰可能在这冲突、试炼和对抗的过程中慢慢成形。但她的意志可没这么容易就塑造出来，她此时还是拥有着教皇那样自大的想法。——西克曼

4. 故事中的天气极少有纯粹的意外。此处的这场雨有相当重要的象征意义。

5. 在这里袍子颜色的改变并非意外，这代表她信仰和思想的改变。——西克曼

6. 雷斯林的发色在这里是棕色的，因为他还没有经历大法师之塔中的试炼，他的头发是在那里变白的。——魏丝

7. 再一次，这又有象征意义。克丽珊娜在山脉的顶点问了这个问题，而他们的目的地被笼罩在暴风雨中。

8. 这首诗歌当然是从《龙枪编年史》中引述过来的，也就是节选自完整的《修玛之歌》，完整版出现在《秋暮之巨龙》中。这和《巨龙之祷文》同样都是我第一次尝试替这个系列撰写诗歌，这一开始的确相当困难。你怎么在诗歌的音律和故事的平铺直叙之间取得平衡？简单地说，你如何才能在诗歌中描述故事，却又不被格律所限制？早期，在我的《秋暮之巨龙》平装版中，最后几页总是会因装订的原因而掉下来。这可能就是装订的问题，也有可能我自己经常看这几页的关系。因为我一直想要知道《修玛之歌》是否还能更进一步改进。我也怀疑这几页掉下来的原因跟吉力安和布兰查拉的安排有关，但可能我又想太多了。——迈克尔·威廉斯

9. 这是书中最美妙的几句话之一：“也因此我们可以不断向着光明，激发出内心的潜力。”也象征我们持续追求完美的目标。——西克曼