第1卷 06（第2/4页）

“不可以，不要走！还没到时候！”泰斯绝望地大喊，“我们会……呃，找到这个漂漂人的。至少可以遇到那个想要帮助漂漂人的漂漂姐姐。也许……也许我们可以在这边知道什么消息。”

噗噗露出不信任的表情，泰斯自己也不大相信。

“听着，”他说，“在这边等我。不会很远了，我知道……我会带些东西给你吃。答应我你不会走？”

噗噗咂咂嘴，怀疑地看着泰斯。“噗噗等，”她说着，一屁股在泥巴地里坐了下来，“至少等到吃过饭饭。”

泰斯坚定地跟着卡拉蒙的脚步走进了旅店。他要和卡拉蒙好好谈一谈——

最后，这变成了多此一举。

“敬各位！”卡拉蒙对着吧台附近形形色色的人说。今天客人并不多——几个旅行中的矮人坐在门边；一群人类，穿着看起来像是猎人，他们都举杯回应卡拉蒙的敬酒。

泰斯在卡拉蒙身边坐了下来，他的心情低落到竟然把他刚拿到手的钱包（他本人并不知情）还给了门口的那个矮人。

“我想你掉了这个。”泰斯喃喃地说，把钱包还给那个惊讶的矮人。

“我们在找一个年轻女人。”卡拉蒙坐了下来。他照样念了一次在索拉斯以来的每个酒馆都会念的句子：“黑头发，五官细致，皮肤很白，穿着白袍。她是个牧师——”

“啊，我们见过她。”其中一个猎人模样的人类说。

卡拉蒙口里的啤酒喷了出来。“你见过？”他勉强把一部分的啤酒吞下，剧烈地咳嗽着。

泰斯弹了起来。“在哪里？”他急切地问。

“在东边的树林里乱走。”猎人用拇指比了个方向。

“是吗？”卡拉蒙狐疑地说，“你在那边林子里干什么？”

“追踪地精。海文城有悬赏可领。”

“一个地精耳朵可以换三个金币，”他的朋友说着，露出了微笑，“只要你愿意试试看。”

“那个女人呢？”泰斯追问道。

“我猜她疯了。”猎人摇摇头，“我们告诉她附近都是地精，她不应该自己单独出来。但是她说，她的命运都在帕拉丁还是谁的照拂之下，她会没事的。”

卡拉蒙叹了口气，把啤酒举到嘴边。“这听起来的确很像她——”

泰斯探过身去把啤酒从他的手中抢走。

“干什么——”卡拉蒙生气地瞪着他。

“拜托！”泰斯拉着他。“我们得赶快走了！多谢你们帮忙，”他气喘吁吁地把卡拉蒙拉到门口，“你们上次看见她是在什么地方？”

“在东方，距离这边大约十英里的地方。你们会在酒店后面看到一条小路，它是大路的分支。沿着路一直走，就会让你到达那边的森林。这条路以前是通往盖特威的捷径，现在太过危险，没多少人敢走。”

“感激不尽！”泰斯把嘟囔着抗议的卡拉蒙推出门外。

“给我住手，那么急干吗？”卡拉蒙气得大吼，推开泰斯忙乱的手，“我们至少可以吃个晚餐……”

“卡拉蒙！”泰斯急躁得不停跳上跳下，“想想看！你还记得吗？你还不知道她现在在哪里？距离这边东方十英里！你看——”泰斯扯开包，拉出一大叠地图来。他匆匆翻弄着，忙乱中掉得一地都是。“你看！”他最后终于说，把一卷地图打开，塞到卡拉蒙面前。

大汉瞄了一眼，试着让眼睛聚焦。

“呃？”

“你看，这里是我们所在的位置，这是我最精确的估计了。这里是海文，在我们的南边。过了这里是盖特威。这里是他们刚刚谈到的那条路，而这里——”泰斯指了指。

卡拉蒙揉揉眼睛。“暗……暗……暗黑森林，”他喃喃自语道，“暗黑森林。听起来有点耳熟……”

“当然会耳熟！我们几乎死在那里！”泰斯大喊着，不停地挥动手臂，“雷斯林出马才救了我们……”

看见卡拉蒙皱起眉头，泰斯连忙继续往下说。“万一她不小心走了进去怎么办？”他恳求道。

卡拉蒙凝望着眼前的森林，惺忪的双眼打量着荒草蔓生的小径。他的眉头皱得更紧了。“你的意思是要我去阻止她。”他嘟哝道。

“我们当然要阻止她！”泰斯说着，突然间停了下来。“原来你根本没这个意思，”坎德人瞪着卡拉蒙，轻声道，“打从一开始，你就没打算要去追她。你只准备要四处乱跑混个几天，喝几杯酒，和大家笑一笑。然后回到提卡身边，告诉她你是个可怜的失败者，期望她会像以往一样再度收容你——”

“不然你觉得我该怎么做？”卡拉蒙低吼道，试图避开泰斯指责的眼神。“泰斯，我怎么可能帮这个女的找到大法师之塔？”他开始抱怨，“我根本不想找到这个地方！我发誓我再也不愿意靠近这座该死的建筑！泰斯，他们在这里打垮了他。当他出来的时候，他的皮肤就变成了那种奇怪的金色。他们给了他那双被诅咒的双眼，让他看到的只有死亡。他们粉碎了他的健康，他每吸一口气都必须伴随着咳嗽。他们还逼他……他们逼他杀了我！”卡拉蒙哽咽了，双手捂住脸，痛苦地啜泣着，害怕得全身发抖。

“他……他没有杀死你，卡拉蒙，”泰斯一点办法也没有，“坦尼斯告诉过我，那只不过是你的幻象。他那时又累又怕，在里面被吓得失去了理智。他不知道自己在干什么……”

但卡拉蒙只是摇摇头。软心肠的坎德人也狠不下心来怪他。难怪他不想要回那边去，泰斯懊悔地想。也许我该带他回家，他这种状况很难对任何人有什么帮助。但泰斯接着想起了克丽珊娜小姐，孤单一人在暗黑森林里面乱闯……

“我曾经和那边的灵魂谈过话，”泰斯喃喃道，“可我不确定他们记不记得我。而且那里还有地精。虽然我不怕他们，但我不认为三打一甚至四打一我会赢。”

泰索何夫一时之间不知如何是好。如果坦尼斯在这里就好了！半精灵永远都知道该说什么，该做什么。他会让卡拉蒙听话。可是坦尼斯不在这里，坎德人脑袋里有个严肃的、听起来很像佛林特的声音说：只能靠你了，你这个笨猪头！

我不想扛这个责任！泰斯在脑中抗议，等了片刻，看看有没有人回答他。没有。真的只剩他一个人。

“卡拉蒙，”泰斯试图模仿坦尼斯，试着尽量让自己的声音听起来低沉，“听着，只要跟我们一起到威莱斯森林的边缘就可以了。然后你就可以回去了。到了那边之后我们也许就安全——”