第五〇八章 外交纠纷（第2/2页）

弘治皇帝信不信沈溪是一回事，现在让沈溪当众翻译，这亦思马因却一口咬定不是，就让人觉得有点儿霸道了，是不是先听过再说嘛。

但在沈溪看来，亦思马因这招相当高明，从一开始就杜绝了所有怀疑的途径……你不是天朝上国吗，你不是之前就肯定我这份经书是“天书”吗，现在我就要拿它换到相应的赏赐，至于别的我不想知道，你也别对我说。

“这个……”

朱祐樘自己也有些迟疑。

自登基以来，由于身体羸弱，弘治皇帝对道家、佛家养生之术非常迷恋，才造就了这一次看似笑话的外交事件，若他执意让沈溪翻译，那无异于打自己的脸，说明他被番邦人糊弄了。

同时，朱祐樘打从心眼儿里不愿意相信沈溪的翻译是正确的，因为这只会令他长生的希望成为泡影。

这个时候，老奸巨猾的谢迁笑着问道：“敢问亦思马因国师，既然你说这份译文不对，那阁下必定是知道原经文的内容？”

一句话，就让亦思马因的脸色稍微带着尴尬，他想了想，微微摇头：“谢大人，我对天书的内容，只是略知一二，你们中原有一句话，叫做……天机不可泄露。想来道理差不多如此，还是需要陛下找人正确理解上面的内容，不能随便找人写篇文章糊弄，如此才能长生不老。”

这亦思马因除了故弄玄虚，还有意勾起朱祐樘的兴趣，所有皇帝都希望长生不老，朱佑樘对于道家之术的痴迷，那可是世人皆知。

问题转而进入僵局。

因为没人知道那所谓“天书”的内容，就算沈溪肯定自己所说是真的，但没有第二个人站出来为他作证，于是便各执一词，而弘治皇帝之前又肯定了“天书”的价值，这让大明朝在这次外交事件上陷入了被动。

就在场面显得极为尴尬时，沈溪走过去，对亦思马因行个礼，没有任何废话，直接蹦出一句番邦语言，而且听其话意，应该是一个问句，可在场却没一个人能听懂，包括亦思马因在内。

所有人都在想，这个名不见经传的新科状元到底叽里咕噜说些什么？

亦思马因微微一笑道：“沈大人，可否用中原人的话，再说一遍呢？”

沈溪脸上带着些微惊讶问道：“难道国师没听懂在下说的话？”

亦思马因心想，随便咕噜两句就敢冒充天书语言，你当我那么好蒙骗？

亦思马因脸上笑容和善，轻轻摇头，那模样温文尔雅，让人一看便觉得他是个正人君子。

沈溪道：“国师先前曾言，对经文中内容略知一二，在下不过是说了经文的第一句内容，为何国师全然不知？”

亦思马因笑容顿时凝滞，脸色随之冷了下来，但他仍旧肯定地道：“沈大人说错了，这并非经文的第一句，我不想跟你谈论这个问题。”