21 你看到她了吗？
一切都相当好，只是时间不够了。
温暖的金色太阳落进一片微光闪烁的小麦田——只余边缘一抹蓝和中央一抹玫瑰色，就跟怒光小麦田的风光一样。开枝散叶的树上结满果实，投下阴影遮荫树下四个身影。他们躺在草地上，仿佛正在做梦。一个是身穿绿便袍的女孩，她静静地躺着，双手环抱胸前，长发乌黑鬈曲，脸颊泛着健康的红晕。一个是蓝皮肤男孩，丰厚浓密的头发在头顶扎成一个发髻，他蜷缩着睡在女孩身旁，身上一点瘀青也没有。离他们一点点远的地方，一头巨大的红色翼龙愉快地打着鼾，身上红色的鳞片完好如初，一点破损也没有。
在他的尾巴附近，一盏橘色灯笼发出暗淡的光辉。
九月起身伸展手臂，打了个呵欠。接着她碰碰她的头发，马上记起来一切：女爵，孤独监狱，还有那场可怕的暴风。她低头看着甜甜熟睡的星期六。她靠过去躺下，非常非常靠近星期六，然后她哭了起来，静静地，才不会让星期六看见。所有的疼痛和恐怖，大海、鱼、锦葵女王的哀伤、依阿高，还有一切的一切，全部从她体内涌出，流进青草间，流进这一天里。最后，她用指尖非常轻柔地碰触星期六蓝色的背脊。
“星期六。”她低语，用手抹了抹眼睛，“成功了。无论如何，我想都成功了。”
他的眼睛悄悄地打开。
九月拉扯自己的鬈发：“我的头发怎么长回来的？”
星期六在长长的青草上翻过身。“你许愿让所有人都恢复完好。”他轻声说。
九月爬到艾尔身边。因为怀抱着希望，她几乎无法呼吸。慢慢地，她碰触翼龙巨大的脸、宽宽的脸颊，还有柔软的鼻子。
“噢，艾尔，请起来吧。你一定要好好的。”
一只巨大的橘色眼睛咯吱咯吱地打开。
“我错过了什么吗？”A到L打了个惊人的呵欠。
九月开心地尖叫了一声，扑上前抱住图书馆翼龙的鼻子。
“还有微光！微光，你回来了！”
金色字迹环过微光的表面：
纸张总能修补。
九月拥抱灯笼，虽然这个动作做起来稍微有点困难。浅绿色手臂从灯笼纸面探出抱住九月，不过很快就消失了，仿佛微光对自己的肢体感到很不好意思，也仿佛这是个秘密，只有九月和她知道。还有，如果灯笼会笑，微光大概会像圣诞节一样光芒四射。
“你们好！”从天空传来一阵隆隆的吼叫声。他们四个抬起头，看到花豹俯冲而下，跳跃着降落在他们身旁，背上除了绿风没有别人。绿风还是穿着绿骑马裤和绿雪靴，绿色头发迎风飞舞。
九月觉得她要爆炸了。她数不清拥抱了几次，被大猫舔了几回，在草地上翻滚了起来。
“不过你怎么会在这里？我以为你禁止进入精灵国度！”
绿风展开大大的笑容：“女爵的规则都玩完了！现在没有任何锁链能阻隔我们，我的小栗子。而且我还带了礼物！”
绿风啪的一声脱下帽子，炫耀地搁在草地上。转眼间，帽子上摆满所有能吃的绿色美食：开心果冰淇淋、薄荷果冻、菠菜派、青苹果、橄榄，还有香喷喷、青草似的面包——还有几根巨大、深绿色的萝卜。
然而，花豹焦虑地踱着步。
“我弟弟没跟你们一起来吗？”她号叫，“我没看到他。”
九月的脸垮了下来。
“你没替他许愿。”星期六焦躁地耳语。
花豹轻轻地哭吼了一声，很像是失去同窝手足的小猫叫声：“没关系。他会为了她而回来的。我很确定。毕竟那还是锦葵，我们都爱着的那个锦葵。而且他对付暴风很有一手。”
“她只是睡着而已，阿绿。”九月缓缓说道，“她有天还会回来吗？”
“我们永远也不知道。”绿风叹道，“对睡梦中的少女来说，她们总是有被亲吻的危险。不过你现在是安全的，而且会安全好一阵子，况且，何必担心可能永远不会遇上的事情呢？别用哀悼明天毁了今天。”
九月看着手。她不大知道该怎么问出她应该要知道的事情。
“阿绿，”她的声音在颤抖，“我知道女爵让我看的不是我的钟。这样的话……我的钟在哪里？我还剩下多少时间？”
绿风笑了。隆隆的笑声把几颗水果从树上震落：“亲爱的，你并没有钟！女爵也知道，因此才用她的钟来骗你。失足儿才有钟。这是他们的悲剧。不过每个人的悲剧不尽相同。替换儿要是没人帮忙就走不了。而受拐儿……”绿风从外套里掏出一个沙漏，里头装了深红色的沙，是红酒的颜色。沙漏的黑檀木底座有个小铜牌，上头写着：
九月·晨钟
沙漏的上半部几乎要空了。
“这也算是钟啊。”九月指出。
“的确。受拐儿有属于自己的悲剧。失足儿不能留下——受拐儿不能离开。”
“什么？”九月大喊。
“九月，还记得你那本橘色大书吗？你很爱的那本，里头都是古老故事。你还记得那本书里的某个女孩吗？她下到地底，在那儿待了整个冬天，结果世界陷入哀悼，落雪、枯萎，一切都被冰霜覆盖，而且因为她吃了六个石榴籽，她必须待在那儿过冬，只有春天才能回家。”
“记得。”九月缓缓地说道。
“受拐儿就是这个意思。沙漏流光的时候，你必须回家，就像可怜的锦葵一样。但是等到春天重返，你也会再回来，沙漏也会再翻转过来。一切都会重新开始。你跟我们牵系在一起了，但你永远无法完全生活在这边，也无法完全生活在那边。受拐儿代表你不能留下，也不能离开。你在精灵国度大吃大喝，我真开心你这么做了，虽然我这样骗你实在很调皮。不过我想我的确警告过你别吃，所以你可不能对我提出诉讼。”
九月笑了：“你确实警告过我。”她想起妈妈，想到每个春天都得离开她。不过她又想到，女爵不是说过，当你回家，一切会像你从不曾离开？或许妈妈不会想念她。或许会像一场梦一样。
A到L把大头塞到九月的脖子边，磨蹭着她。
“春天来的时候，我跟你在市立图书馆碰头，你会看到我学了多少东西！你会以我为荣，而且还会爱我！”
“哦，艾尔，不过我本来就爱你啦！现在就爱！”
“再多的爱也不嫌多。”图书馆翼龙发出满足的呼噜声。
突然间，九月突然想起一件她原本完全忘记，但也完全怪不得她的事情。
“阿绿！如果旧法律全部废除，那艾尔的翅膀就再也不用锁起来了！”
“当然！”
九月跑向巨大的青铜链——链子还是被一个大挂锁锁住，完全没有松动的意思。