29

野兽们朝七个不同的方向四散开了。接着，他们又一个接一个地回过头看卡罗尔朝哪里跑，看完之后就马上掉转方向跟着他。连凯瑟琳也从树上跳了下来跟着卡罗尔跑，麦克斯也是这样。

“卡罗尔！”麦克斯叫道。他从没跑过这么快，甚至连话也说不出，但还是想知道到底发生了什么。“我们为什么要跑？”麦克斯已经跑得气喘吁吁了，只见他双手叉着腰，努力想开口说话。

卡罗尔没有回答，甚至连看都不看他一眼。

“卡罗尔！”麦克斯又喊了一声，他估计现在卡罗尔的速度大概有每小时三十英里，肯定是追不上了。正当卡罗尔消失在一片峡谷中的时候，麦克斯发现伊拉在他后面。

“伊拉！”麦克斯喊道。伊拉的速度没那么快，但是也比看上去快很多。只见他一边大叫，一边喘着粗气，好像根本没看见麦克斯，一句话也没说就跑过去了，甚至差点轧到他。

好像所有的野兽都不关心把国王落下这件事。他们只是横冲直撞，看见什么就撞什么，把面前的花花草草都轧平了。只见他们呼呼地喘着气，一边流眼泪一边哀号，双手在空中乱抓一气。他们真是疯了。麦克斯什么也做不了，看到他们把树木都撞倒，就只能沿着他们开出来的路走下去。

麦克斯一直跑到要吐了。最后他靠在一棵树上喘气，终于发现了野兽们的踪迹。他们六个在树林那边的五彩草丛里。那里的草很长很软，但颜色很不协调——赭色、黑色、紫罗兰色和紫红色。野兽们聚在一起，随意围成一个圈，都在大口大口地喘气，还有几个已经瘫倒在地，都没人注意麦克斯过来了。

麦克斯找到了卡罗尔。“怎么了？”

“什么怎么了？”卡罗尔问。

“那声音。我们不就是因为那个东西才跑出来的嘛。”

“你不知道？”卡罗尔问。

麦克斯摇摇头。

卡罗尔看上去很吃惊，或者只是装出一副吃惊的样子。

“你真不知道？”他又问。

突然，卡罗尔转了个身，原来是朱迪丝把爪子放到了他的肩膀上。

“道格拉斯在哪儿？”她问这话的时候脸上一副惊恐的表情。

卡罗尔耸了耸肩膀，他对着麦克斯说：“你看到道格拉斯了吗？”

麦克斯也没看到。卡罗尔看上去很生气，他的样子好像在说：那你到底知道些什么，国王？

“可能他没跟我们在一起。”卡罗尔说。

“他肯定跟我们在一起。”凯瑟琳说。

但其他人好像并不太确定。

凯瑟琳对麦克斯说：“刚才你看到道格拉斯和我们在一起了吗？”

麦克斯看见了，他刚想这么回答就被卡罗尔打断了，他用大爪子捂住了麦克斯的嘴。“别那么做，凯瑟琳。别把他往沟里带。道格拉斯没有来。”

“他肯定来了，”她惊诧地说，“几分钟前还和我们在一起。”

“很遗憾，你错了。”卡罗尔轻蔑地说。

“我真不敢相信，”凯瑟琳说，“你真的没注意谁在你身边吗？你就那么以自我为中心，连我们这几个在你身边的人都记不住吗？你注意过我们，仔细听过我们说话吗？”

这可把卡罗尔惹毛了。但没等他回答，凯瑟琳就对着大家把话说开了。

“好吧，你们谁觉得他是和我们在一起的，就站起来。如果不是，就坐下。”

大家有的站有的坐，好像都不清楚该支持谁。

卡罗尔生气了。“不，不！觉得他没跟我们在一起的就站起来。觉得他跟我们在一起的就躺下。”

“不，”凯瑟琳涨红了脸说，“我已经站着了。你为什么要改我定的规矩呢？老是这样让本来挺简单的事情难上十倍。”

“我没有。”

“你有。”

“没有。”

看他们起了争执，大家都特别投入，就像小孩在看木偶剧一样。这时，凯瑟琳又对着大家说：“好了，觉得卡罗尔把事情搞得比原来难上十倍的，就举左手。如果不觉得就举右手。”

大家都很犹豫，不知道该举哪只手。

“等等，”朱迪丝说，“我们要坐下吗？还是说那个部分已经结束了？我可不喜欢别人让我坐我就坐。那就没意思了——”

“算了吧，”凯瑟琳说，“那根本不值一提。”说完，她就走开了，还没怎么跳就消失在树林的阴影里。

过了一会儿，树林里传来了沙沙声。原来是道格拉斯从两棵树之间冒了出来，走到空地了上。他看上去浑身乏力，晕晕乎乎的。

“你知道是怎么回事了吗？”朱迪丝问他。

道格拉斯摇摇头说：“不知道。”

“你听见什么了吗？”伊拉问。

“没有，但又好像听到了，”他说，“我不知道。我的确听到一阵有节奏的响声，就像是呼呼地吹气。那声音真的很响，我一路跑过来的时候它一直在响。不过现在好像没有了。”

伊拉和亚历山大看上去很紧张。卡罗尔严肃地点点头，好像这印证了他的猜测，可真倒霉。只有朱迪丝想到了别的可能性，她眼睛一转，故意叹了口气。

“那是你自己呼吸的声音，道格拉斯。现在肯定没有了，因为你不跑了。”尽管不太相信道格拉斯说的那个声音，但是朱迪丝觉得说话的声音肯定存在。“卡罗尔，”她说，“你听的时候那声音是不是像呼呼的吹气声？”

卡罗尔的回答很老练。“我觉得是，有些地方是有这种声音。但是每个人听的结果不一样。在你听来可能是更急促更狂躁的声音。你可能觉得那说话声就是在谈论你，说你做过的坏事。如果让伊拉去听，他可能觉得那声音很浑浊，而且很空，就像从一个无底洞里发出来的一样。他们真的能找到我们。”

朱迪丝两眼直直地盯着麦克斯。“那我们该怎么办，国王？”

“什么怎么办？”他说。

“你这是什么意思，什么叫什么怎么办？就是那个从地底下发出来的声音，都快让我们发疯了。还能有什么？”朱迪丝说，“我们要把它消灭掉，对吗，卡罗尔？”

卡罗尔点点头。

麦克斯根本没有任何计划。“那声音听起来像什么？”他问。

朱迪丝真的愤怒了。“等等。你不知道那声音是怎么回事？一方面是那声音，一方面是我们的国王对此一无所知，现在我不知道哪一种情况更糟。你都不知道那地底下的声音是怎么回事，那还怎么来管我们这块地方？”

“我没说我不知道，”麦克斯说，“我只是问问你们觉得是什么，因为我听到的跟你们不太一样。”

麦克斯跪在地上听着下面的动静。“对，我也听到了。但好像比之前的声音要小一些。我们说话太响了，那声音听上去就像是在磨牙。”