Chapter31（第2/2页）

他挖苦的语气刺伤了我，但我还有什么好期待的？我从一开始就知道，这件事跟他大有关系。

“对不起，麦可，我并不希望你——”

“汉娜，我警告过你了，我早说会有这种结果，但你不听。”

他说得没错，他确实警告过我，虽然麦可跟观众都很生气，我觉得我做出正确的决定了。整件事都是我一手造成，我不可能坐在那里，让众人把我当成宽容大方的女儿来膜拜。

“周末可以见面吗？”

他停顿的时间有点久，我知道他在权衡要怎么选择，他说：“好，明天吧。”

“好，那就星期五。”

我按掉通话键，将手肘撑在桌上。过了二十年，我终于愿意坦白了。可是，我为何觉得自己做的事很不对呢？

摄影棚里的观众稀稀落落的。或许是我的想象，来的人都很冷淡，隐约带有一些敌意。

今天的来宾是一位整形医生，专长是去除刺青。他将刺青做了比喻，他说刺青是伤害自己而建立出来的个人品牌。“品牌”这两个字让我想到麦可，我真的玷污了他的个人品牌吗？新奥尔良人很信任麦可，如果他让大家看到，他能原谅我十几岁时犯下的罪过，他们会更爱他的。

节目结束后，我走到观众席上跟大家聊天，大多数人站起来后就离开摄影棚，没有人挥手，也没有人对我微笑。

“你们觉得琼斯医生怎么样？”我的口气很开心，听起来非常不自然。

一名站在走道中间的女人转过来看着我，她有点眼熟，我是在哪里见过她呢？

快要走到出口的时候，她才对我大吼大叫：“汉娜·法尔，你要失去你的观众了，我今天来只是因为票早就买了，你真的让我们太失望了。”

我一把捂住喉咙，喘不过气来。我看着她摇摇头，转身离开。

我想起来她是谁了，就是我、麦可以及艾比去布鲁萨餐厅那晚，碰到的那个女人。“汉娜，我最喜欢你的节目，”老太太抓住我的手臂，“每天早上都被你逗笑。”

我错过了机会，我真应该问整形医生该怎么去掉我的新刺青，那个有着两张面孔的女人的脸，烙印在我脑海中。

【注释】

[1] Baton Rouge，路易斯安那州的首府。