Doce（第2/5页）

“克莉不会回来？”

“大哥，我知道她不会回来了。她和彼得跑了，现在一起窝在什么地方。她出局了，崔维。你知道，我倒希望帕蒂能打扮得好看些，这样你也许愿意一起去，因为现在有多出来的房间。你过来之后呢，你得好好看看她。我们三个一起，说不定她会碍事，而且她现在的心情需要人安慰。”

“这要看老爹的意思了。”

“如果你觉得这主意不错，就过来吧，然后我们问问他，但话说在前头，你不能和帕蒂亲热。她就是不肯，不知道是害怕还是什么的，我不知道，说不定出海以后就不一样了。我觉得吧，如果你想去，亲爱的，老爹什么都听我的。说到底，这次出海最早还是我的主意呢。”

“我看他出得起这个钱。”

“和他这种人在一起，我们各取所需，所以相处得很舒服，他也想一直这么下去。你晚点过来，好吗？”

“我会的。”

“你不用带酒过来，亲爱的，老爹的船上有的是。”

我的女士回来了。一双凤眼，漩涡似的白色条纹裙，上嘴唇和发际热出了小汗珠。

我牵起她的手，拉着她来回摇摆。“你真是太美太美了。”

“你怎么了？”

“我喜欢美女，你让人神清气爽。”

“我又热又黏。”

“还很有钱？”

“我把支票寄到银行了。”我冲她笑，她又问我，“你怎么了？”

“因为有对比，我觉得。因为你可以毫无缘由地哭；因为我随处看看，就看见了你的牙刷，还有挂在浴室里滴水的透明物体；还因为你的屁屁很清爽；而且在你充满激情的时候，你说的一切都是发自内心的，而不只是为了说而说。我不是在乱说，是百分之百认真的。”

“你喝多了吗？”

“我在力量中沉醉，麦基大神又要彪悍了。小艾伦是个狡猾的蠢材，麦基要一拳把他打到九霄云外去。”

她警觉起来。“亲爱的，他是个可怕的人。”

“我发起怒来更可怕。看，我怒视的样子如何？”

“挺可怕的。”

“水槽里不许有头发，去把黄油收起来。”

她板起面孔。“我们订婚了吗？”

“等我们把这坨沉闷、愚蠢又狡诈的东西收拾干净，你再来问我。”

她咽下口水。“我们？”

“我还需要你帮一个小小的忙。”

她又咽了一下。“你要我帮这个忙，是为了给我找回信心？”

“不是挺有用的吗？”

“没什么用。”

“你不会有危险的。”

“看到他我会成什么样，你是知道的。”

“我知道的，露易丝，但他不是魔鬼。邪恶，但不是魔鬼；狡诈，但目光短浅。他一旦失去平衡，就再也找不回来，然后重重摔下，等着警察收网。”

她坐着，面色虚弱而有所思。“你想让我做什么，崔维？”

闷热的蓝色黄昏下，我们三个闲躺在“逍遥游”宽敞的驾驶舱里。下巴肥硕、眯着眼睛的老爹艾伦一身无瑕的白色，慵懒安静的笛玲穿着低腰短裤和提胸效果惊人的露肩装，无畏的麦基穿浅蓝牛仔裤和一件灰色的旧运动衫。麦基的腿上绑了一把坚硬的短撬，口袋里放着一条白色旧丝袜，里面塞了沉甸甸的精美弹丸。

一天中的懒散时光。笛玲打了个哈欠，说：“帕蒂应该快来了。”她懒洋洋地挠着肚皮，指甲发出肉感撩人的窸声，“崔维和我们一起去怎么样，爱人？”

“我不知道是不是要一起去。”我说。

笛玲窃笑了两声。“他还想再看帕蒂两眼，是不是啊？”

“我们还没邀请他呢。”小艾伦说。

“到了那边，”笛玲说，“我要一个底下是玻璃的水桶，这样就可以看到珊瑚和鱼什么的。我还要去拿骚35逛街，你会陪我去逛街吗，爱人？”

“随你逛。”他说，他的笑容在夜色中泛白。堤坝里的黑色死水映着灯火，两种音乐混在轻柔的夜里。

“哎呀，真想今晚帕蒂一来就出发。”她说。

“她怎么过来？”我问。

“可以坐公车，但她肯定会打车。”她一饮而尽，冰块堆到她的嘴唇上，叮当作响。我记下每一杯酒的时间，这一轮我和她的杯子都空了，而小艾伦喝了一半还不到。我站起来，伸手拿过她的酒杯，说：“我去满上，好吗？”

“去吧。”小艾伦说。

我走到下面，厨房里有灯。一尘不染的厨房，一片纯净的白色，整洁舒心的游船。我给她调了一杯浓酒，希望能盖过其他的味道。掰开两片药丸，撒下药粉搅拌。强力的巴比妥酸盐。就算兑着酒喝，我也确定不会对她造成任何伤害。她是一只年轻健康的小动物，喝下去十五分钟后，她会困得招架不住。这药会让她不省人事十四个小时，接下来两天无精打采、昏昏欲睡。我怀疑小艾伦是不是也给她准备了这玩意，我只是先下手了，这未免有点讽刺。也可能，他决定让她成为自愿的帮凶。

我自己的杯子，一滴酒也没倒。

我把酒递给她，她含糊地道了谢。我观察过她喝酒的习惯。一次一口，一分钟一次，直到喝光。那杯酒似乎对她的味。

一阵轻风吹动了船身，徐缓地把它推向一根桥桩。

“她应该快到了。”笛说，“要是她不来，咱们就不理她了，爱人。谁要带她？”

“她会来的。”小艾伦说。

“就我们三个，也可以开个舞会。”笛说，“她不太会跳舞，谁要带她？”她打了个哈欠，“反正她也会拖后腿，为了彼得哭啊哭的。”

黄昏被夜晚吞噬，我看见星星，还有两架飞机在闪烁，我听到夜晚的虫鸣与乐曲互相应和。

笛玲打了个大哈欠，说：“我睁不开眼了。爱人，我要去睡一下。”她站起来，身体沉重。她看着小艾伦，发出亲嘴的声响，然后从我身边走过，指尖滑过我的脸颊。她往下面走，晃晃悠悠地穿过睡铺之间的狭窄过道，仿佛“逍遥游”身处惊涛骇浪。她弯下身子，重重地滚进一个舱位。从我坐的地方可以看见厨房灯光斜射在她身上，照亮她柔软的脊背、她的蛮腰和圆滚的臀部。做个好梦，沉沉睡去，别掺和。

我与小艾伦聊天，他心不在焉。他仿佛蹲伏在灌木丛里，揣摩着羊肉的滋味，竖着耳朵倾听小羊蹄羞怯的脚步。我委婉渐进地提出同行的想法，他根本不为所动。他站起来，灵敏地跳上码头，打开昏暗的码头灯，检查缆绳，调整一块挡板，又回到船上，坐立不安。

突然，一个人走出阴影，走上码头。他穿着花哨的衬衫、皱巴巴的长裤，戴着一顶大红色的钓鱼帽。