海盗

亦舒：

我们的专栏在星马被报纸转载，从前是没有稿费收的。当然，你和倪匡兄的是例外。

后来我回新加坡，报馆的总编辑请我到他家吃饭。我忘恩负义地吃饭后递律师信给他，结果才在和谈协议下得到零碎的稿酬。

吃过甜头之后我到马来西亚去，想用同一个方法去对付各报老总。

抵达槟城，受热烈的欢迎，接着便是参观报馆。是间小小的三层楼的建筑物，低层为印刷厂、二楼排字、编辑部在顶层。寥寥数人，忙得不可开交。同事们说虽辛苦经营，但其乐无穷。

见此情景，对他们肯翻印我们的作品已感荣幸，岂敢追债？

我们的书在星马的售价本来二十块港币一本，他照卖二十块星币或马币，书局有四五倍的利润，但他们的书店，全靠坏账才能生存。吉隆坡有个人海盗我的荤笑话书，将原装缩小贩卖，但印刷精美，我看得爱不释手，听说是个和尚出版的，想求见答谢，岂知和尚跑得无影无踪，遂达不到目的。

祝好

蔡澜顿首