只愿无事常相见记李碧华

天地图书公司往年都请我们这群著作人吃饭。在一次聚会中认识了李碧华,一见如故。记得她当晚还喝得相当醉。

后来我们时常通通电话,互相在事业上和私人问题上聊聊几句。

一天,她突然不高兴。说我和区丁平要搞的新戏有抄袭她原著之嫌。我并没分辩,只是说电影完成后一看就知道这不是事实。结果产生了两部片子,她编剧的《川岛芳子》和我监制的《何日君再来》。大家的东西截然不同。

之后我们又有许久不见。一次石琪陆离夫妇请吃饭又相聚,大家不提当年那件事。话题集中于她已有经理人,集中精神在出版她的作品的英文翻译。

今天谈八婆的一篇文章中,她引用了我几句话。可见得我的文章她还是偶尔阅读,我们之间的误会应已冰释。

对有才华的人,我皆尊敬。她的原著改编的《胭脂扣》更是我很喜欢的电影。《霸王别姬》的阴气太重,与我个性不合,不懂得欣赏。但这部戏也在电影史上占了重要的一席,是不容置疑的。

有一次报馆编辑请客,邀我们到尖东的一间卡拉OK。好在碧华没去。这地方很暧昧,一间间的小房,虽然从玻璃窗可看到房中进行些什么,但已被圣诞的白色泡沫漆涂掉,让人在其中做砰砰碰碰的事也不出奇。

以请作者为借口,来人为报馆的年轻职员。对硬如鞋底的火鸡胸并不在乎。

如果大家有空,这次由我做东,能想出几十个地方欢宴一番。和碧华叙叙旧,是乐事。