去往布里斯托(第2/4页)

“也爱蜂蜂。”

她们轻抚着蜂蜂的毛皮,它用水汪汪的大眼睛盯着她俩。所以这是一个她新发现的安全小天地。凯特琳心想,在她房间的这里她会跟我说话,但是在这栋房子的别处,或者在别人的耳朵旁边却不会,也算是一点小小的进步吧。

她在想蜂蜂知不知道它有多荣幸。随后她又想起来完全是因为家里的两只巴哥,南希才会开口说话,所以说不定蜂蜂觉得她才该感到荣幸吧。

迟疑抓住了她的思绪。这样做能行吗?这么快就把南希和乔尔留给伊娃照看,还是靠她一个人。要是发生什么不测了呢?要是南希想说话呢?

凯特琳摇摇头。乔尔在这儿,不会发生任何坏事的,而且伊娃还会本能地用她鹰一般的眼睛看住他们。真正该担心的其实是她不在的时候,这两个孩子会被溺爱到何种程度。

布里斯托的建筑工人效率可真高,凯特琳心想。家里已经完全没有被水淹过的痕迹,就还剩下一点点石膏的味道,以及塑料板子上的一把电线从门口迂回到了狭窄的过道。厨房的天花板已经重新粉刷过了,两套橱柜也换过了。浴室的地面已经干透,并铺上了黑白色的瓷砖。

凯特琳回过头想想,其实真该感谢这次淹水,因为这里原本铺的是老旧的亚麻油地毡,如今因祸得福,得到了巨大的改善。她和帕特里克讨论了很多年要换掉浴室里脏兮兮的地毯,现在不过一周的时间,他们竟已经完成了。

“我们显然没时间再粉刷墙壁了。”被派来带凯特琳验收装修工作的建筑工人说道。这个人不是领班,他的Polo衫上印着公司的名字,那上面绣着他的名字“汤米”,丝线还新得发亮。“老板说他需要你选几种颜色,下周粉刷工就能过来,到时候屋子也刚好都干了。”

“没问题。”凯特琳说。她兜里的手机“叮”的一声,她整个上午都在等这条短信——是李发来的:

已经到了吗?我下班了——15分钟之后到酒吧。

兴奋夹杂着愧疚如同蜘蛛一般在她心头攒动。凯特琳还是不确定自己有没有穿对衣服。她回布里斯托的路上,一直都在脑海里翻找她衣柜里的衣服,现在她只想溜进卧室,抓起那件露肩齐臀毛衣,前提是她得能穿得下她的紧身牛仔裤,那条裤子跟她的靴子……

“……等老板回来?”

凯特琳眨巴眨巴眼睛,汤米明显是在等她回答问题。“你说什么?”

“你能等我们老板回来吗?他去韦斯特伯里处理另一项工作了,很快就回来。”

“很快是多快?”

汤米的眼神从一边闪到另一边。“不知道,半个小时吧。”

在建筑工人的术语里,半个小时的意思就是一个小时,凯特琳简直一清二楚,甚至还可能是两个小时,乃至整个下午,而她还有约会在身。她在这儿耗着有什么意义?相同的话题再谈一遍?不懂装懂地点点头?只不过对象换成了一个领班的。

她朝浴室四周挥了挥手。“看起来已经很好了,我的意思是,楼下的天花板已经弄好了,电路你们也修好了,新换的地板比以前还好。”她咧嘴一笑,“要是哪里还不对劲,我们早就会发现了。”

“他有一张查验清单要过一遍……”

毫无疑问那是帕特里克的查验清单。“行吧,我可以再等半个小时。”凯特琳妥协了,因为汤米看起来惊慌无助,而她也需要在出门之前再找找衣服。“但是我还有约,所以他如果实在回不来,可以给我打电话,我把我电话号留给你。”

“好。”汤米将信将疑,凯特琳一口气背出她的电话号码。

太阳从云里探出来,浴室出人意料地沐浴在一片温暖的春光里。

凯特琳心动地想着,再过一个小时就是周末时间了,我要去跟一个帅哥喝苹果酒,有地可去,有家可回。我的孩子们开开心心地跟我的大姑子在一起,太阳也出来了,帕特里克终于不会再来骂我了。春天真的到了。

凯特琳给伊娃留了一大摞紧急情况下可以放给南希看的光碟,她看了百八十回也没腻(还有一摞更多的,是留给乔尔的),不过南希先是忧虑地在门厅里徘徊了半个小时,想着凯特琳可能会回来,而后又跟蜂蜂去了壁龛那边,上半身在里边,下半身在外边。伊娃忙着清理米克的旧衣服,按照安娜的建议,她把这些衣服分了堆,一些拿给慈善商店,一些捐给流浪汉收容所,还有一些送给朗汉普顿的业余表演社团。

不一会儿,乔尔走了过来,后面跟着蜜蜜,他的手上缠着领带,一股脑问了一大堆关于衣服、房子还有米克的问题,比凯特琳绕着圈子问的问题直接多了。

“伊娃姑姑,为什么你没有孩子呢?”乔尔问道,“你不喜欢小孩吗?”

“我当然喜欢小孩。”伊娃拿着米克在他们第一次结婚纪念日去纽约时穿的衬衫,心里有些迟疑,然后趁自己还没去回想彩虹屋(2)的鸡尾酒之前,立马折好,放进了袋子里,“我很喜欢跟你们两个待在一起。”

“那你为什么没有孩子呢?我们本来可以有堂兄弟姐妹的。”他一脸忧伤,“我们一个同辈的堂亲表亲都没有,学校里所有人都有。”

伊娃咬住下唇。要怎么跟一个孩子解释呢?“想要生孩子的话,很多东西都要到位。我当初万事俱备,就差一个对的时间。”

听起来倒是轻巧:这不是谁的错。但是随着伊娃的婚姻时光逐渐远去,她开始感觉自己像是站在远处望着日记里的那个米克,还有另一个自己,一个她常常认不出来的伊娃。她做过一系列选择,或者说,她是选择不做选择。为什么她过了这么久才明白这个道理?从前她选择了沉默,选择了无视她脑海里的声音,选择了任凭其他人、其他事替她做决定。

“要是你们能有堂兄弟姐妹就好了。”她听见自己用一个奇怪而欢快的口吻说道,“但是很多时候你不能什么都想要,有时候你会得到一些别的东西。”

“就像我圣诞节想要一只科莫多龙,结果却得到了一只荷兰猪。”

“差不多就这个意思。”

伊娃拿起下一件夹克。这件雨果博斯夹克是他们度假回来当天米克穿在身上的。光是看看,就能召回那天惊慌失措的气氛。她迅速掏出口袋里的东西,扔到梳妆台上,好让自己分分心。还是老样子——硬币、卡片、纸张、旧信封。

“所以你得到了别的什么东西?”乔尔的问题很单纯,也很欢乐,“蜂蜂和蜜蜜吗?我觉得,它们也不错,跟堂兄弟姐妹差不多吧。”

伊娃看着乔尔,感觉有点哽咽。