第二十七章（第2/3页）

汤姆询问的目光看着他。

“就是初步听证会，决定你是否有必要进行答辩。如果有必要，那么你会被带到奥班尼或者珀斯受审。要看情况。”

“什么情况？”汤姆问。

“我们来看一遍对你的指控，”菲茨杰拉德说，“你就知道了。”他的目光再次落到他眼前的一张表单上。“嗯，他们的这张网撒得可够大。西澳大利亚刑法典、联邦公共服务法、西澳大利亚法医法、联邦犯罪法。国家、联邦，一大堆指控，真是一团糟。”他微笑着搓搓双手，“我就喜欢这种。”

汤姆扬了扬眉。

“这说明他们在东拼西凑，他们也不知道哪一项能让你获罪。”律师继续说，“玩忽职守——两年监禁加一笔罚款。尸体处理不当——两年劳役。发现尸体未报告——好吧，”他嘲笑着说，“才罚款十镑。出生登记作假——两年劳役加两百镑罚款。”他挠挠下巴。

汤姆鼓起勇气问道：“那——拐带儿童的罪名呢？”这是他第一次使用这样的措辞，说出那几个字，让他感到畏惧。

“刑法典第343条。七年劳役。”律师嘬着嘴巴点头，“对你有利的是，舍伯恩先生，法律涵盖的是一般情况。法律条款约束的是在大多数时间内发生的事情。所以第343条适用于……”他拿起那本卷了角的法典，读出来，“任何……使用强迫或欺诈或引诱手段……蓄意剥夺父母对孩子所有权的人，或扣押儿童……”

“然后？”汤姆问。

“在这点上，他们告不倒你。你很幸运，在大多数时间内，婴儿是不会离开他们的母亲的，除非有人将他们从母亲身边带走。而且，通常情况下，他们不会自己跑到荒无人烟的岛屿上去。你没有‘扣押’那个婴儿。从法律上说，她想在那儿待多久都行。你确实没有‘引诱她离家出走’。他们也永远也无法证明你‘蓄意剥夺’，因为我们会说你当时深信孩子的父母已经死了，所以这项罪名不会成立。而且你是战争英雄，战功十字勋章和勋带获得者。对于一个曾经冒着生命危险保卫祖国，并且从来没有惹过麻烦的人，大多数法院仍然会选择从轻处理。”

汤姆脸上的神情放松下来，律师的表情却变了，他继续说道：“但是，舍伯恩先生，他们不喜欢说谎的人。事实上，他们非常不喜欢，所以对于伪证罪的刑罚是七年劳役。而且如果那个做伪证的人让罪魁祸首逃脱了应有的惩罚，那么这个人便是妨碍司法公正，再另加七年劳役。你明白我的意思了吗？”

汤姆看了他一眼。

“法律要确保让违法者受到该受的惩罚。法官在这方面会有点挑剔。”他站起来走到窗边，透过铁栅栏凝视着窗外的树，“现在，如果我走上法庭，会讲一个故事，一个可怜的女人因为产下一个死婴，失去了她的孩子，所以导致过度悲伤——一个神志不太清楚的女人是无法辨别是非的——然后我会说到她的丈夫，一个好人，他总是尽着自己的职责，可是这一次，只有这一次，他想让他的妻子好起来，所以感情战胜了理智，赞同了妻子的想法……我可以说服法官接受这个说法，也可以说服陪审团。法庭最终会行使我们所说的‘赦免权’——也就是从轻处罚的权利，那位妻子也—样。

“可是现在，有人不仅承认自己说谎，还承认自己是个恶棍。这个人大概是担心会被人认为他没有性能力，所以决定留下一个小小的婴儿，还强迫他妻子撒谎。”

汤姆挺直了背。“我要说的都已经说过了。”

菲茨杰拉德还在继续：“好，如果你真的是会做那种事情的人，那么所有的警察都会认为，你为了得到你想要的东西，可能会更进一步。如果你是那种只要可以就为所欲为，还打算以此胁迫妻子的人，那么你就有可能为了达到目的而杀人灭口。你在战争中存活了下来，这个所有人都知道。”他停顿了一下。“他们可能会说的就是这些。”

“他们没有为这个指控我。”

“目前为止是这样。但我却听说，从奥班尼来的那个警察不准备放过你。我以前跟他打过交道，我可以告诉你，他是个不折不扣的浑蛋。”

汤姆深吸了一口气，摇了摇头。

“他很激动，因为你说你找到伦费尔特的时候他已经死了，而你的妻子不会为你做证。”他捻起系在案情摘要上的红色带子绕在手指上。“她一定对你恨之入骨。”他松开那根带子，慢慢地说，“她可能因为你胁迫她对留下孩子的事情撒谎而对你恨之入骨，或者因为你杀了人。可是，我认为更有可能的理由，是你泄了密。”

汤姆没有说话。

“官方会证明他是怎么死的。对于一个已经被埋在地下近四年的人而言，这并不是件容易的事。他整个人没剩下多少。没有断骨，没有骨裂，病史记录是心脏病。一般来说，这种情况验尸官可能会做出死因不明的裁决。如果你全盘托出，说出全部实情……”

“如果我对所有指控认罪——我说我强迫了伊莎贝尔，而且没有其他任何证据，没有人可以动她，对吗？”

“对，但是……”

“那我认罪。”

“问题是，你面临的指控有可能比我们预料的更多。”菲茨杰拉德将文件放回他的公文包里，“我们不知道你的妻子会怎么说。如果我是你，我会很认真地考虑这个问题。”

那些在格蕾丝回来之前总是盯着汉娜的人，在那之后对她盯得更紧了。他们期望看到母女重逢后会出现某种如化学反应般神奇的转变。但是，他们失望了：那孩子看上去很痛苦，母亲也心烦意乱。汉娜的脸色非但没有红润起来，反而越来越憔悴，格蕾丝的每一声尖叫都让汉娜怀疑自己将她要回来是错还是对。

杰纳斯上的老日志本已被警方征用，用于核对写给汉娜的那两封信上的笔迹：毫无疑问，日志本和信上的字迹同样工整有力，出自同一个人之手。布鲁伊认出的那个摇铃也不存在任何疑问。发生改变的是那个孩子。汉娜递给弗兰克的是一个小小的黑发婴儿，只有十二磅重，然而命运将孩子还给她时，当初那个婴儿已经变成了一个陌生的孩子，一头金发，能站会走，惊恐而任性，她不断地尖叫，叫到自己满脸通红，下巴上沾满泪水和口水。汉娜在孩子出生后几个星期积累起来的信心迅速消失殆尽。她原本以为她可以再度拾起那些亲密和默契，可她错了：那孩子给她的回应再也不是她能预料的。她们就像两个步伐毫不协调的舞者。

当自己对女儿失去耐心的时候，汉娜很害怕。最初在大吵大闹之后，女儿还肯吃饭睡觉，还肯让别人给她洗澡，可后来，她干脆谁也不理，就一个人待着。这些年里，汉娜做过很多梦，就算是在她的噩梦里，也从未出现过这样糟的情境。